Готовый перевод Marvel: King of Winter / Marvel: Король Зимы: Глава 2.3 Перерождение

Глава 2.3 Перерождение

День сегодняшний: 31 декабря 1983 г.

Темное измерение

Пещера Клеа

Клеа, пережив те ужасные воспоминания, решила, что с нее хватит. Раньше она была фанатичной поклонницей Дормамму, но с тех пор, как она родила Джека, ее взгляд на мир изменился на 180.

Она не бросит своего ребенка, как это сделала с ней ее мать. Клеа решила, что пришло время отпустить ту ненависть, которую она питала к матери, которую никогда не видела. Она хотела попытаться стать тем, чего больше всего желала в детстве: хорошей матерью.

Будучи колдуньей, прожившей тысячи лет, Клеа была полна решимости найти способ спасти своего сына, прежде чем он будет принесен в жертву.

К сожалению, у нее нет методов, которые могли бы сработать вовремя, чтобы остановить жертвоприношение. Кроме одного.

Бартер с существом, находящимся на одном уровне с Дормамму, - ее единственный шанс спасти сына. Он слишком сильно защищен Орини, и она не достаточно уверена в том, что сможет забрать Джека, удерживая его и Дормамму на расстоянии.

Поэтому она приняла решение, которое может принять только любящая мать, у которой больше нет выбора: Она связалась с Мефисто.

"Amane, Sumano, Victorum, Sequith, Falocum" - нараспев произнесла Клеа, и ее можно было увидеть среди гигантской пентаграммы, пересечения каждой линии которой украшали многочисленные черепа представителей различных рас.

После окончания песнопения стало видно, как кроваво-красная пентаграмма жутко светится. С огромным *POOF* все черепа взорвались кровавым туманом, покрыв середину пентаграммы кровавой дымкой.

Через 20 или около того секунд кровь рассеялась, оставив стоять на месте мускулистого кроваво-красного демона ростом 180 см. Он был одет в алую накидку и, казалось, был сделан из крови.

"О? Очень интересно, полуфалтинец вызвал меня" - заявил кроваво-красный демон.

Не получив ответа, он продолжил: "Зачем ты вызвала меня, Великого Мефисто, женщина?"

"Я хочу поторговаться", - ответила она, стараясь выглядеть как можно более внушительно.

Мефисто слегка ухмыльнулся и сказал: "Чего же ты хочешь, и что ты готова отдать". Он закончил свое предложение с явным весельем.

"Дормамму собирается принести в жертву моего сына. Я хочу, чтобы ты спас его. Я хочу, чтобы ты доставил его на Землю, нетронутого, невредимого, здорового и живого. Я хочу, чтобы он оказался там, где ни ты, ни любое другое подобное тебе существо не сможет причинить ему вред. Я хочу, чтобы он был там, где он сможет расти и быть самим собой. Что касается цены, которую я готова заплатить? Любую", - ответила Клеа с ледяной решимостью.

Потрясенный, Мефисто ответил: "Даже твою неугасающую душу?"

"Да", - без колебаний ответила Клиа.

"Очень хорошо, полу-Фалтин, ты заключил сделку. Твоя душа в обмен на дальнейшее выживание и безопасную транспортировку твоего маленького мальчика" - сказал Мефисто с кровожадной ухмылкой.

Уменьшив силу этого гаденыша Дормамму и получив взамен редкую душу, Мефисто почувствовал, что сорвал джек-пот.

Составив контракт для подписания, они оба просмотрели его и поставили свои кровавые отпечатки пальцев на строке подписи, не найдя никаких лазеек.

"Теперь покажи меня своему сыну. Мы должны сделать это быстро, пока Дормамму не пронюхал об этом" - заявил Мефисто.

"Хорошо, следуй за мной". Зная, что после того, как она вышла из своей пещеры, пути назад уже не будет, она решительно зашагала к выходу.

--‐-------------------------------------------------------------------------------

1 января 1984 года

Темное Измерение

Жертвенная комната

"ТЫ, ЧЕРТОВА ШЛЮХА, БУДЕШЬ КРИЧАТЬ ОТ АГОНИИ И БОЛИ ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО ГОСПОДИНА ДОРМАМУ" - Орини был связан толстыми красными цепями, от которых воняло кровью.

"Цок, цок, цок, перестань, малыш Орини, так нельзя разговаривать со своей дочерью. Ты должен проявлять уважение" - Сказав это, Мефисто выколол один глаз Орини своим длинным пальцем.

Хотя он не осмелился убить его в царстве Дормамму, причинение боли не будет иметь значения.

Пока Орини кричал от боли, Клеа подошла к своему сыну, всего лишь во второй раз с момента его рождения. Когда она заглянула в стеклянный контейнер, в котором держали ее сына, на нее посмотрели самые красивые голубые глаза, которые она когда-либо видела.

"Черт возьми, кто эта горячая крошка?! Почему она находится в этом отвратительном подземелье? Она определенно одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел!" - подумал Джек, поднимая взгляд от своего закрытого контейнера.

"Как мне повезло, что первое, что я вижу в совершенно новом мире, - это такая красивая женщина. Дела определенно идут в гору!" - оптимистично подумал Джек.

"Сын мой, мне так жаль. Мне так жаль, что мы никогда не сможем проводить время вместе. Мне так жаль, что я была настолько слаба, что даже не смогла защитить тебя. Мне так жаль, что я привела тебя в этот мир таким. Ты не заслуживаешь того, чтобы расти без семьи, как я. Вот почему я продала свою душу Мефисто, надеясь, купить тебе шанс на счастливую жизнь" - Красивая женщина объясняла, плача на стеклянном ящике, в котором находился Джек.

"Эх, слишком рано я заговорил", - посетовал Джек.

Джек совершенно потерял дар речи от этой информационной бомбы. На его маленьком детском личике появилось недоуменное выражение. Эта прекрасная женщина - моя мама? Почему она продала свою душу, чтобы спасти меня? Мефисто? Черт.

Прежде чем он успел поразмыслить еще, Мефисто появился из-за спины Клеа и сказал: "Так вот за какого малыша ты продала свою душу, да? Довольно милая штучка, я полагаю. Что ж, Клеа, пришло время исполнить свою сделку" - сказал Мефисто с ухмылкой.

"Подождите, Клеа? В смысле Клеа Стрендж?" Прежде чем Джек успел закончить эту мысль, Мефисто просунул руку сквозь спину Клеа, пробив дыру в ее груди. Сжав кулак, он отступил назад, и ее душа отделилась от тела.

С пронзительным криком душа Клеа была засунута Мефисто в маленькую бутылочку. "Отлично, еще один редкий экземпляр для коллекции" - воскликнул Мефисто.

Джек, совершенно ошеломленный этим поступком, сначала был в отчаянии, но затем пришел в ярость. Эта женщина, которая, очевидно, так сильно его любила, была просто убита у него на глазах. В прошлой жизни у него не было родителей, поэтому, видя, как эта женщина, которая должна была стать его матерью в этой жизни, была разорвана на части, что-то внутри Джека оборвалось.

"WAHHHHHHHHH" Джек, не зная, что ответить, просто издал гневный вопль.

"О, неужели это ярость, которую я слышу и чувствую? Да еще от ребенка?" Мефисто подошел к стеклянному контейнеру, в котором находился Джек.

На него смотрели полные ненависти кристально-голубые глаза. Джек поклялся, что разорвет этого ублюдка на части, когда вырастет. Возможно, он сможет объединиться с Думом?

Мефисто, почувствовав холодок по спине, сказал: "Эх, маленький непоседа, не так ли? Если бы я не подписал контракт души с твоей матерью, я бы выколол твои маленькие красивые глазки и полакомился бы твоей плотью за то, что ты посмел так на меня смотреть". Мефисто прокручивал в голове контракт, ища способ убить эту маленькую дрянь.

После некоторого раздумья Мефисто вздохнул: "Неважно, ты отправишься на Землю". Взмахнув рукой, под стеклянной капсулой открылась черная дыра, поглотившая Джека целиком.

Обернувшись, Мефисто увидел одноглазого Орини, плачущего над телом своей мертвой дочери. "Эх, странно" - подумал Мефисто.

"Как бы то ни было, лучше убраться отсюда, пока не появился Дормамму, и эта плачущая сучка не решила сделать какую-нибудь глупость". Щелкнув пальцами, Мефисто исчез.

К счастью, он успел это сделать до того, как по всему Темному Измерению раздался рокочущий голос.

"КТО УКРАЛ МОЁ УГОЩЕНИЕ? КТО ПОСМЕЛ УКРАСТЬ У ДОРМАММУ?!"

Из темноты Темного Измерения показалось гигантское существо. Глядя на рабский город под собой, он в ослепительной ярости хлопнул рукой вниз, мгновенно убив сотни тысяч рабов от удара.

http://tl.rulate.ru/book/93670/3180143