Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 121: Тор (10)

"Я просто выполнял последний приказ отца", - ответил Локи.

Локи остановился рядом с кроватью, на которой без сознания лежал Один.

"Ты очень хорошо врешь, брат. Ты всегда складно лгал", - сказал Тор.

Я продолжаю наблюдать за диалогом между ними, придерживая маму, чтобы она не встала между ними.

"Хорошо, что вы вернулись, братья. А теперь, если вы меня извините, я должен уничтожить Йотунхейм!", - сказал Локи.

Он направил копье Одина, Гунгнир, и выпустил взрыв энергии Силы Одина в Тора, который не успел защититься; от удара он улетает, пробивая стену комнаты и вылетает из дворца.

"А ты, Бальдр, тоже попытаешься остановить меня?", - Локи направил на меня Гунгнир и ждал моего ответа.

"Еще не поздно, Локи, пожалуйста, опусти оружие".

Опасаясь за безопасность матери, я отодвигаюсь от нее и смотрю на Локи.

"Да будет так, брат", - сказал он.

Он стреляет и в меня, магическую силу Гунгнира, подпитываемую Силой Одина, нельзя недооценивать, я защищаюсь от взрыва энергии, выставив Сигел перед собой, хотя магическая энергия Силы Одина слаба, но все равно очень больно.

Когда атака закончилась, я понял, что Локи исчез из комнаты, он пошел к Бивресту.

"Бальдр, пожалуйста, ты должен остановить их", - слезно начала умолять меня мама.

"Не волнуйся, мама. Я сделаю все возможное, но сейчас я должен помочь папе".

Я подхожу к золотой кровати, где вижу Одина в белом халате и золотой повязке на глазу, вокруг его тела слой золотого света, который регенерирует его, но не оказывает на него никакого влияния, сон Одина нужен ему для восстановления его магической энергии. Когда он входит в это состояние, он уязвим, но он также получает всеведение, наблюдая за всем, что происходит в девяти царствах, чтобы мой отец вернулся в стабильное состояние, ему понадобится несколько лет сна.

(К сожалению, у нас нет столько времени, папа, позволь мне помочь).

Я кладу руку на грудь Одина, использую руну Дагаз для трансформации и передаю Одину свою магическую энергию, чтобы зарядить его, - энергии у меня в избытке. К сожалению, я не могу дать ему достаточно энергии для полного восстановления, это займет несколько дней. С тем количеством энергии, которое я передал Одину, он уже должен быть на сорока процентах от своей силы.

"Бальдр, как ты это сделал!"

Моя мама воспитывалась ведьмами, и даже если она не обладает большим магическим потенциалом, то уж точно знает о магии больше всех в Асгарде, уступая только моему отцу и Локи.

"У меня было долгое путешествие, мама, я много видел и многому научился. Он проснется через несколько минут, а сейчас я должен помешать этим двум идиотам убить друг друга", - сказал я.

Пролетая над дорогой Бивреста, я издалека вижу взрыв в комнате управления, Тор и Локи вылетают из комнаты и падают на кристаллическую дорогу. Локи почти падает в воду, но Тор пытается ему помочь, когда он пытается схватить Локи за тело, чтобы спасти его от падения, Локи исчезает и снова появляется позади Тора, а затем пихает Гунгнир прямо ему в живот, Тор отбивается, отталкивая Локи, который размножается в несколько иллюзий, которые одновременно атакуют Тора.

Я приземляюсь между клонами, и Тор выпускает золотую энергию, которая уничтожает все его иллюзии, настоящий Локи атакует меня Гунгниром, пытаясь ударить в грудь, но я защищаюсь Сигел, у него, конечно, нет навыка сражаться копьем, я же, напротив, сражаюсь им уже много веков, быстрым ударом я бью его по руке, заставляя его уронить Гунгнир на землю, и пинаю Локи, заставляя его еще больше отдалиться от Бивреста.

"Брат! Мы должны остановить мост!", - закричал Тор и попытался подойти к комнате управления, но не может приблизиться из-за гигантского уровня излучаемой энергии. Если так пойдет и дальше, то Биврест не только уничтожит Йотунхейм, но и унесет с собой большую часть Асгарда в результате взрыва.

"Посмотри на себя, могучий Тор. Со всей твоей силой, что толку теперь?", - закричал Локи нам вслед.

Я вижу, что Тор теряет надежду на то, что ему удастся отключить Биврест, и у него остается только один выход.

"Что ты делаешь? Если ты разрушишь мост, то больше никогда ее не увидишь!"

Локи тоже понимает, что сейчас сделает Тор, и кричит ему, чтобы он остановился.

"Прости меня, Джейн", - прошептал Тор.

Прежде чем Тор успевает нанести первый удар по хрустальной дороге, я протягиваю руку, и Мьёльнир останавливает свое движение в воздухе и летит в мою руку, Тор смотрит на меня с удивлением на лице.

"Жди меня здесь".

Я бросаю молот обратно и направляюсь в комнату управления. Подойдя ближе, я чувствую, как огромное количество энергии разрушает мою броню, но даже не повреждает мое тело. Такой уровень энергии - ничто для того, кто был возле черной дыры. В центре комнаты меч Хеймдалля застыл в прекрасном зрелище, он был похож на ледяное дерево.

(Красиво!)

Я стою в центре комнаты и держу меч, концентрируя на нем все свое тепло. Это не простой лед, но через несколько секунд он поддается и тает. Я быстро тяну со всей силы меч, вынимаю его из механизма и отключаю Биврест, не давая ему разрушить Йотунхейм.

Биврест сильно поврежден, но нет ничего такого, что нельзя было бы починить, и он скоро заработает снова. Я направляюсь к выходу, но перед тем, как уйти, надеваю свои золотые одежды. Снаружи я вижу Локи на краю хрустальной дороги, перед ним Тор, а сбоку от него Один, держащий копье и облаченный в золотые доспехи.

"У меня почти получилось, папа!", - сказал Локи плача, им обоим.

"Для всех нас. Для тебя!", - сказал Локи, глядя на меня.

"Ради брата, которого я любил больше всех и которого потерял из-за планов ледяных великанов", - продолжил он.

"Все кончено, брат, пойдем домой", - я изо всех сил стараюсь успокоить Локи и заставить его спокойно сдаться.

"Нет, не делай этого, Локи", - закричал Один своему сыну, понимая то, чего не понимаю я.

Наконец Локи смотрит на меня и дарит мне одну из тех улыбок, которые он дарил мне, когда мы были детьми.

"Прости, брат, я не послушал тебя и зашел слишком далеко", - сказал Локи.

"НЕТ!", - одновременно закричали мы трое.

Никто из нас не успевает поймать Локи, когда он бросается в воды водопада, который уносит его от нас.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3366700