Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 120: Тор (9)

(Бальдр)

Пуэнте Антигуо, Нью-Мексико.

После боя с Разрушителем.

2011 год.

Разрушитель лежит без движения на улице, и я извлекаю свое копье из его тела, Тор стоящий рядом со мной поднимает Мьёльнир и пытается уничтожить робота, но я удерживаю его за руку и тем самым останавливаю.

"Он больше не представляет угрозы, пусть Амора позаботится о нем", - сказал я

"Тебе лучше знать, брат", - ответил Тор.

После чего он повернулся и пошел к Джейн Фостер, которая стояла рядом с доктором Селвигом.

"Ты уверена, что не хочешь, чтобы я пошла с тобой?", - спросила Амора.

"Нет. Это то, что мы должны сделать сами", - решительно ответил я.

"Только не делай глупостей и быстро возвращайся ко мне", - сказала она и грустно улыбнулась.

"Как и всегда", - прошептал я, но Амора меня услышала.

Амора поцеловала меня на прощание и исчезла, забрав с собой Разрушителя.

Я повернулся и пошел к Тору, который разговаривал с Джейн.

"Ты так всегда выглядишь?", - спросила она, глядя на доспехи Тора.

"Вроде того", - ответил он.

"Красиво смотрится", - сказала она.

"К сожалению, у нас нет времени на флирт с Тором", - сказал я, чем привлек их внимание.

Моя фраза заставила Джейн немного покраснеть. Поскольку на мне тоже золотые доспехи, она решила, что я один из друзей Тора.

"Джейн, позволь представить тебе моего брата Бальдра, бога солнца и света", - сказал Тор.

"Я очень рад познакомиться с вами, мисс Фостер, я читал о ваших исследованиях и должен сказать, что вы на правильном пути. Возможно, вы согласитесь провести некоторое время в Геноше, чтобы показать нам свои идеи".

"Конечно", - ответила она.

Она явно все еще в шоке, поэтому не удивилась тому, что я король Геноши.

Немногие, наверное, знают, что я тот самый король, который объявил войну нацистской Германии, нынешнее поколение не так уж сильно боится Геношу. В последние годы были попытки проникновения на нашу территорию не только от американцев, но и от других государств. Они считают, что разработанные ими технологии уже не уступают нашим.

"Надо идти в Биврест, там мы поговорим с братом", - сказал я Тору.

Все воины Асгарда уже собрались уходить, как вдруг рядом с нами подъезжают две черные машины спецназа, и из них выходят несколько агентов в костюмах, один из которых - Фил Коулсон.

Он смотрит на нас обоих, он не дурак и замечает, что у нас есть сходство в броне, я думаю, он догадался, почему я спас его раньше.

"Извините. Ваше Величество, я думаю, что вы в прошлую нашу встречу солгали мне насчет Дональда", - сказал Фил.

"Это Тор Одинсон, Фил Коулсон, мой брат, любое нападение на него - это нападение на меня", - предупредил я, решив сразу обозначить свою позицию.

"Ваше Величество, у нас нет враждебных намерений по отношению к кому-либо из вас", - быстро сказал он.

"Согласен. Нет необходимости во вражде. Мы сражаемся за одно и то же дело, чтобы защитить этот мир. С этого дня вы можете считать меня своим союзником. Но только если вы вернете вещи, которые забрали у Джейн", - ответил я.

"Ты украл их!" - сердито сказала Джейн.

"Я одолжил их. Конечно, вы можете вернуть свое оборудование, оно вам понадобится для продолжения исследований".

Джейн была единственной, кому удалось проследить путь Тора на Землю, и это делает ее очень важным ресурсом для Щ.И.Т. Я не сомневаюсь, что она получит хороший грант от правительства, чтобы продолжить свои исследования.

"Нам пора идти, Тор", - сказал я.

"Не хочешь посмотреть на мост, о котором я говорил?", - спросил Тор у Джейн.

"Конечно."

Тор обнял Джейн за талию, раскрутил Мьёльнир и полетел к тому месту, где воины вышли из Бивреста. Если бы он был открыт здесь, то уничтожил бы то, что осталось от города.

"Хорошего дня, агент Коулсон, передавайте привет Черной Вдове".

Он попытался остановить меня, но я быстро полетел в том же направлении, что и Тор.

"Хеймдалль, открой Биврест!", - Тор начал кричать в небо, ожидая, что "Биврест" откроется, но он не открывался, а Тор просто кричал без остановки, и через несколько минут воины вместе с доктором Селвигом и Дарси Льюис на машине добираются до нас.

"Он не реагирует!", - объяснил Тор своим друзьям.

"Значит, мы застряли", - сказал Фандрал.

"Хеймдалль!", - снова крикнул Тор.

"Бальдр, неужели твоя жена никак не может отправить нас в Асгард?", - спросил меня Вольштагг.

"Магия, позволяющая телепортировать живое существо в другое измерение, сложна, а Асгард очень хорошо защищен, даже Аморе потребовались бы часы, прежде чем она смогла бы это сделать", - объяснил я.

"У нас нет часов, брат", - сказал Тор.

"Верно", - ответил я.

Но, похоже, Хеймдалль сумел активировать Биврест, как в фильмах, небо искажается, словно формируется торнадо, воины стоят рядом со мной, а Тор прощается с Джейн Фостер поцелуем.

"Я вернусь за тобой", - прошептал он Джейн.

Это его последние слова, и мы все окутываемся столпом света, который уносит нас в Асгард, а я подмечаю, что Биврест остался таким же неудобным, как и прежде.

Хорошо, что путешествие длится всего несколько секунд, и в следующий момент я оказываюсь в знакомой золотой комнате, где вижу Хеймдалля, лежащего на полу возле меча, воткнутого в систему управления Бивреста.

"Отнесите его в комнату исцеления. Оставьте Локи нам двоим", - приказал Тор остальным.

Четверо воинов отправились на помощь Хеймдаллю, а мы вдвоем полетели через весь Асгард в сторону королевского замка. К сожалению, у меня нет времени на ностальгию, поэтому мы входим в королевский замок через одно из гигантских окон и сразу же направляемся в покои наших родителей, расположенные на самом верху замка.

Когда мы проходили мимо двери, я увидел Локи, обнимающего мою маму.

Он первым посмотрел на нас с шоком на лице, мама же была следующей, кто увидел нас.

"ТОР, БАЛЬДР!"

Я чувствую только счастье в ее голосе, когда она обнимает нас, а Тор первым разрывает объятия и направляется к молчащему Локи.

"Почему ты не скажешь ей, брат? Как ты послал Разрушителя убить наших друзей и убить меня?", - спросил Тор.

"Что?", - воскликнула она.

Моя мама - одна из самых невероятных женщин во Вселенной, но она неравнодушна к семье, она никогда не умела видеть наши ошибки.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3366698