Готовый перевод Marvel: Baldur Odinson / Марвел: Бальдр Одинсон: Глава 122: Тор (11)

(Бальдр)

Королевский замок, Асгард.

На следующий день после падения Локи.

2011 год.

Поиски Локи прошли, как и ожидалось, безрезультатно. Есть уверенность, что он упал с водопада в пустоту космоса и пропал навсегда. Все так и предполагали, я же знаю, что Локи не погиб, и это положит начало череде событий, предшествующих фильму "Мстители".

Из трех целей, которые я ставил перед собой, мне удалось выполнить только две. Во-первых, я получил контроль над Разрушителем. Во-вторых, я спас Биврест. Таким образом, девять царств не погрузились в хаос, и Тор может вернуться, когда захочет, чтобы увидеть Джейн Фостер. В рамках этой же акции я спас Нидавеллир от разрушения. Я очень сомневаюсь, что Танос вторгнется туда, чтобы создать Перчатку бесконечности, когда наготове армия Асгарда, готовая защитить гномов.

Гномы - самые искусные кузнецы во вселенной, но есть и другие расы, которые могут с ними сравниться, так что не стоит идти против всей армии Асгарда, чтобы создать перчатку, которую можно сделать проще. К сожалению, последняя и самая важная цель - спасти Локи - не была реализована. Видимо, некоторым событиям все же суждено случиться.

После окончания поисков меня пригласили пожить немного в королевском дворце. Большую часть времени я проводил с мамой, рассказывая ей о своих приключениях, пытаясь отвлечь ее от боли потери сына. Она делала вид, что ей интересны мои рассказы, но в глазах ее читалась грусть.

"Господин Бальдр, король просит вашего присутствия".

Один из стражников позвал меня, и я, попрощавшись с мамой, направляюсь в тронный зал. Тронный зал все такой же огромный, золотой и величественный, каким я его помню. На потолке я вижу фреску с красивыми сценами строительства Асгарда и благосклонности короля, но я знаю, что скрывается под ней.

(Ни одно королевство не строится без кровопролития).

Один, сидящий на своем прекрасном троне с копьем, смотрит на меня, и мы некоторое время смотрим друг на друга, не двигаясь с места, пока он не нарушает молчание первым.

"Здесь принято преклонять передо мной колени, или ты забыл свои манеры?" - сказал он, глядя куда-то в сторону.

"Короли не преклоняют колени!", - спокойно ответил я.

Серьезное лицо отца сменяется гневом, он высвобождает свою силу, от которой сотрясается весь тронный зал.

Это не слабый Один, близкий к смерти, а здоровый и сильный благодаря тому, что я передал достаточно энергии, чтобы восстановить его силы.

Вместо ответа я тоже высвобождаю свою силу, которая бьет в лоб энергии Одина, по золотому полу тронного зала начинают появляться трещины, это противостояние только магических энергий, если это станет полноценной битвой, то весь замок будет разрушен с первого удара.

"Да, действительно. Короли не стоят на коленях", - сказал он.

Один ни с того ни с сего прекращает свою демонстрацию силы, и я делаю то же самое. Его гневное лицо было явно притворством, теперь он снова стал спокойным и невозмутимым.

"Бальдр, ты ослушался моего приказа и вернулся в Асгард, наказание за это - смерть!"

Отец встает со своего трона и спокойно, даже нарочито медленно идет ко мне.

"Но, если бы ты этого не сделал, было бы уничтожено целое королевство, и Биврест тоже был бы уничтожен, и все девять королевств погрузились бы в бесконечный хаос. Поэтому я, Один Борсон, отменяю твое изгнание и возвращаю тебе то, что принадлежит тебе по праву - титул принца Асгарда!", - торжественно сказал он.

Закончив свою речь, он улыбнулся мне, что редкое явление для Отца Всего.

"Теперь ты можешь вернуться в Асгард, сын мой, что скажешь? Вернешься ли ты к своей семье?", - спросил он.

Мысль о возвращении к ним немного заманчива, но я не могу этого сделать.

"Ты знаешь, что я не могу этого сделать. У короля есть обязанности".

"Да, есть", - думаю, ему нравится мой ответ, так как его изначально маленькая улыбка становится шире.

Затем он повернулся и пошел обратно к своему трону и, усевшись, начал говорить:

"Поскольку твои обязанности не позволяют тебе вернуться в свой дом, позволь мне выразить свою благодарность твоему королевству, сделав его отныне союзником Асгарда. Если когда-либо Геноше понадобиться помощь, Асгард будет рядом".

"Спасибо, отец", - ответил я.

Других жестов приветствия или прощания не было, я просто развернулся и пошел прощаться с мамой. С ней я прощался гораздо более эмоционально, она взяла с меня обещание, что теперь я буду возвращаться в Асгард хотя бы раз в неделю, чтобы поговорить с ней, и я не возражал против этого обещания.

"Принц Бальдр, принц Тор", - сказал Хеймдалль.

Когда мы ступили на Биврест, Хеймдалль поприветствовал нас, даже не обернувшись, чтобы посмотреть на нас, он держал в руках свой меч Хофунд и смотрел на звезды перед собой.

"Тебе удалось найти его, Хеймдалль?", - спросил Тор, который все еще не потерял надежды найти Локи.

"Пространство безгранично, и, хотя я могу видеть многое своими глазами, но на это требуется много времени, к сожалению, я не нашел даже намека на присутствие Локи в тех местах, что я уже обыскал".

Способность Хеймдалля видеть и слышать все, независимо от расстояния, пугает. Даже Один не приближается к такому малому всеведению, как он, эта способность делает его лучшим человеком для того, чтобы быть стражем девяти королевств. К сожалению, враги Асгарда хорошо знают, как скрыться от его зрения с помощью магии.

"Пожалуйста, продолжай искать Локи", - попросил Тор.

"Я выполню приказ, принц", - кивнув ответил Хеймдалль.

"Могу ли я воспользоваться Биврестом, Хеймдалль? Или мне придется просить разрешения у Одина?", - спросил я.

"Король уже восстановил твое имя и власть, принц Бальдр, Биврест в твоем распоряжении", - сказал Хеймдалль.

"Спасибо", - ответил я.

"Я тоже пойду".

Тор стоит рядом со мной и ждет, пока Хеймдалль откроет Биврест.

"Ты собираешься навестить ее?", - спросил я.

"Я дал обещание".

"Я очень сомневаюсь, что это единственная причина".

Биврест активируется, унося нас по красочному пути через всю Вселенную.

http://tl.rulate.ru/book/93658/3368774