Готовый перевод Skyrim: Faal Thur / Скайрим: Фаал Тур: Глава 6

Через некоторое время Бром устал от лежания. Он встал и направился в медовую залу, а оттуда через задние двери - на тренировочный двор. До сна оставалось еще несколько часов. Поэтому Бром стал бродить по двору и наблюдать за тренировками остальных.

Он увидел, как охотница Эйла пускает стрелы из своего лука с огромной скоростью. Все стрелы попадали либо в жизненно важные точки, либо в калечащие точки манекена-мишени. Бром стоял и считал: 24 стрелы за 13 секунд. Такая скорость была поразительной, Бром прикинул, что, наверное, сможет сделать 24 стрелы за 30 секунд, все равно быстро, но не так, как мастер Эйла.

Он продолжал идти и увидел Вилкаса, который орудовал мечом, словно это была бумажная игрушка. Меч, похоже, был сделан из какой-то интересной на вид стали. Наверное, это небесный стальной меч, догадался Бром. Он решил понаблюдать за ним: Вилкас занимал крепкую стойку, поворачивался всем телом и почти не разгибал рук. Это позволяло ему совершать быстрые махи на близких расстояниях, сохраняя при этом устойчивость. Бром кивнул - надо будет запомнить.

Бром продолжил обходить двор и увидел двух спаррингующих людей, один из которых был похож на Ньяду Каменную Руку, а другой - на Атиса. Они были экспертами в блокировании и одноручном оружии соответственно. Бром решил, что ему обязательно нужно понаблюдать за этим поединком. Он прислонился к столбу и стал наблюдать за их поединком. Поначалу Атис делал замах, затем отступал и снова атаковал, не оставляя времени на ответный удар. А Ньяда легко отражала удары, вместо того чтобы принимать их на себя.

В этот момент Бром заметил, что движения Ньяды изменились: она стала двигаться медленнее и принимать больше ударов на себя. Через несколько минут она стала двигаться еще медленнее. Теперь Атис, видя свое преимущество, перестал безумно атаковать и перешел к более сильным выпадам, пытаясь сильнее измотать Ньяду. Во время одной из атак он слишком сильно оттянул руку назад, и вся изможденность Няды схлынула. Подняв щит, она наотмашь ударила Атиса в подбородок, а затем, орудуя своим мечом, начала наступать.

В отличие от Атиса, ее действия были уверенными и выверенными, но Атис оказался быстрее и увернулся от большинства атак, сумев парировать парочку. Правда, каждая контратака Атиса встречала щит Ньяды. К тому моменту Бром уже не знал, кто из них лучше сражается. Ньяда была опытнее и выносливее, а Атис - прирожденный боец с быстрыми рефлексами. Так и продолжалось, ни один из них не получал преимущества над другим так долго, чтобы завершить поединок.

Через час Бром узнал множество мелких приемов, просто наблюдая за поединком этих двух экспертов. И вот, наконец, Атис споткнулся на одном из поворотов, чем немедленно воспользовалась Ньяда и ударила его щитом, оглушив и без того обессиленного Атиса, а затем подсекла его ноги своим мечом, после чего ударила щитом в его брюхо и приставила клинок к его горлу. Все это произошло в течение 3 секунд.

Захотев помериться силами с кем-нибудь из них, Бром направился в их сторону, но был остановлен Фаркасом.

"Нет, дождись завтрашнего экзамена, тогда сможешь спарринговать".

"Мне не нужен экзамен, я знаю, что могу постоять за себя".

"Чтобы победить этих двоих в поединке, нужно не только хорошо владеть мечом. Ты не готов".

" Хочешь поспорить ?"

" Прекрасно, 50 септимов на то, что ты не продержишься и 10 минут", - с улыбкой согласился Фаркас, сам того не подозревая. Он был готов наблюдать, как очередное высокомерное отродье будет избито до полусмерти.

"Договорились", - сказал Бром и подошел к Атису, протягивая ему зелье здоровья и выносливости: "Держи, не хочу, чтобы ты оказался в неравных условиях". Затем Бром выпил свое.

Вдвоем они встали на то место, где Ньяда только что сражалась с Атисом, и заняли исходные позиции. Бром вооружился мечом в правой руке и усиленной перчаткой в левой. Атис теперь дуэлировал с мечами, практически не имея защиты, зато обладая огромной силой атаки.

"По моей команде вы начнете. Кто первым окажется в нокауте, тот проиграл. Ясно?" произнес Фаркас.

"Понял"

"Ага".

Оба ответили, теперь они просто ждали Фаркаса.

"Бой!" крикнул Фаркас.

Когда Атис атаковал, Бром быстро переключился с классической боевой стойки, принятой в Скайриме, на стойку Шлюсселя. Он знал эту стойку по игре For Honor, и она хорошо защищала от ударов с руки и позволяла быстро парировать их. Хотя обычно он использовал ее только в паре с длинным мечом, Бром сумел приспособить эту технику к обычному мечу. И долго тренировался с ним на всех бандитах, которых он убил за последний месяц. Используя смену стойки и непредсказуемость, Бром получал преимущество еще до первого взмаха.

Увидев, как изменилась позиция Брома, Атис решил, что это блеф, ведь это сделал новичок, который не пробыл здесь и дня. Атис разбежался на несколько футов и прыгнул на Брома. Обычно он не стал бы пытаться сделать такой трюк, но ему захотелось показать этому выскочке. Бром, увидев этот трюк, усмехнулся. Он быстро взмахнул клинком, отражая оба удара Атиса, а затем закрутил меч по вертикальной дуге обратно в сторону Атиса. Такой маневр ничего не сделал бы человеку с приличной броней. Но скорость, с которой он был выполнен, позволила Брому нанести первый удар по ключице Атиса, оставив на той ушиб. Не останавливаясь на достигнутом, Бром перевел меч в обратный хват и ударил по Атису рукоятью, еще больше ошеломив того. Затем отпихнул Атиса, давая ему прийти в себя - это было выступление Брома.

Фаркас и Ньяда с мрачными лицами смотрели на этот удар. Теперь они знали, что Бром обладает большим мастерством, чем любой другой из сыновей, и просто пытается показать себя после этого приема.

"Да ладно, я думал, это будет настоящий бой!" Бром насмехался над Атисом, гордость которого теперь была подорвана.

Теперь Атис подходил осторожно, уже не недооценивая нового противника. Бром, видя эту осторожность, понял, что ему придется снова действовать нестандартно, чтобы нанести очередной удар. Поэтому он ринулся в атаку и выпустил шквал ударов, подкрепленных скоростью и силой. Атис медленно отступал назад под внезапной атакой, и хотя он мог сравняться со скоростью Брома и даже превзойти его, он был слабее, поэтому каждый блокированный им удар был поражением. Бром снова быстро сменил стиль боя, не сбавляя скорости, он перешёл от быстрых выпадов к ещё более быстрым коротким ударам и рывкам. Атис растерялся от такого резкого изменения стиля, и Бром успел нанести удар по одному из ребер, прежде чем ему удалось перестроиться на новый стиль.

Но Бром не сдавался, он снова переключился, на этот раз удивив всех. Он отступил от атаки и принял странную защиту, оставив открытым весь левый бок. Атис заметил это и решил, что это какая-то ловушка, но он был в отчаянии и все равно начал замахиваться. С его сотрясением мозга и сломанным ребром он уже не танцевал в своих формах, как это было с Нджадой, а едва поспевал за ними. Бром позволил ему несколько раз взмахнуть руками, чтобы почувствовать его атаки.

Теперь, уверенный в своих силах, Бром использовал свой собственный уникальный стиль боя, представляющий собой смесь различных боевых искусств, которые он видел в фильмах и передачах. Он все еще учился этим стилям, но никто из присутствующих не видел их раньше, так что у него снова было преимущество. Бросив всю свою силу в меч, Бром отпустил меч, заставая всех врасплох. И прежде чем Атис успел отбить клинок. Вслед за этим Бром, надев усиленные перчатки, подошел вплотную и, используя колено и локти, нанес Атису несколько сильных и быстрых ударов. Затем он топнул коленом, а потом поднял ту же ногу и ударил Атиса коленом в подбородок. Пока Атис стоял на коленях, отшатываясь от удара, Бром нанес сильный апперкот и отправил Атиса в нокаут.

В этот момент остальные поняли, что Бром не собирался драться с Атисом, он просто хотел победить его в бою и вселить страх в сердца всех, кто наблюдал за ним. Он использовал различные навыки, чтобы поиграть с Атисом, прежде чем бросить оружие и избивать его только кулаками.

"Ну вот, я же говорил, что могу держать себя в руках", - сказал Бром, поднимая меч, а затем, подойдя к Атису, применил заклинание "Исцеляющие руки", вправляя сломанные кости Атиса и приводя его в сознание.

"Ну что, никаких обид?" сказал Бром, протягивая руку, чтобы помочь ему подняться.

Атис, не понимая, что произошло, только кивнул головой и принял протянутую руку.

Бром помог ему подняться, а затем посмотрел на небо,

"Пойду-ка я спать, уже поздновато, а завтра у меня Экзамен", - сказал Бром и, пройдя мимо ошеломленных спутников, направился в покои для сыновей.

Дойдя до своей кровати, он сел и начал раздеваться. Теперь он знал, что с ним будут обращаться не так, как со всеми остальными, ему требовалась более серьезная подготовка, чем та, которую получали такие люди, как Атис и Ньяда. Ему нужно было учиться у мастеров, а не у этих сопляков.

http://tl.rulate.ru/book/93651/3129885