Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Exception / Магическая битва: Исключение: Глава 17. Планы

Глава 17: Планы

Яга Масамичи стоял один в самом высоком здании Высшего Университета Дзюдзюцу, обозревая все происходящее внизу.

"Такая вещь, без сомнения, увеличила бы количество колдунов джиу-джитсу, но нужно учитывать возможность предательства", - подумал он с мрачным лицом. Хотя выражение его лица не сильно изменилось, так как у него всегда было одно и то же выражение на его однообразном лице; из-за этого казалось, что он был очень суровым либо у него 24/7 геморрой шалит. (мужику явно за 30 так что все возможно)

У пользователей проклятой энергии, во-первых, нет никакого чувства принадлежности к миру дзюдзюцу, они используют проклятия только для собственной выгоды. Такие как они… Просить их сражаться с могущественными проклятиями, рискуя их жизнями, довольно рискованный шаг. В худшем случае их небрежность может привести к смерти опытных магов.'

Яга глубоко вздохнула. Начальство еще никогда не имело дело с таким количеством магов, из-за которых могли возникнуть большие беспорядки. В большинстве случаев они обходились качеством магов, а не количеством; многие искали возможности действовать сразу же, как только возникала непредвиденная ситуация, но в текущей ситуации это было не что иное, как хаос.

Внезапное изменение баланса проклятых духов вызвало такие мощные приливы Проклятий, что казалось, что маги нынешнего века будут подавлены.

Его глаза метнулись в дальний угол комнаты, острота его взгляда угрожала пронзить саму темноту.

"Кажется, совсем как в тот раз..." - задумчиво произнес Яга, вспоминая лицо одного из своих "дорогих" учеников.

Он подошел к темному углу и схватил металлический предмет с конусообразным расширением, затем повернул маленький предмет, похожий на ключ, с нижней стороны, конус засветился желтоватым цветом.

"Лампа" обеспечила столь необходимый свет в темном углу комнаты, и когда угол осветился, стал виден небольшой шкаф.

Яга поставил лампу и открыл ящик. Затем, немного порывшись в ящике, он достал небольшой свиток.

Не спеша открыв свиток, он посмотрел на несколько необычных фотографий пользователей проклятия.

Одной из них была пожилая женщина без каких-либо выделяющих ее черт, в то время как другой был мускулистым мужчиной с эксцентричными усами. Там было еще две фотографии, на одной была фигура в плаще с лицом, закрытым маской они, а на другой был мужчина средних лет со странной татуировкой в виде кинжала на шее.

В центре их фотографий было изображение молодого Годзе Сатору.

"Рождение Годзе изменило баланс сил в мире ..." Яга мысленно вернулся в прошлое, вспомнив фигуру человека в плаще.

"Возможно, что нечто подобное произошло снова. Шансы невелики, но не исключено полностью". Он подумал: "Если это так, то мы ничего не можем поделать с увеличением количества проклятий. Мы основывали наши усилия на том факте, что в деле может быть замешан пользователь проклятия, но если нет ... '

Яга не осмеливалась думать дальше.

"Какова бы ни была причина, ситуация не улучшится, если думать об этом". Прошептал он себе под нос и убрал свиток обратно в ящик; выключив "лампу", он вышел из комнаты.

Когда он выходил, прямо у двери стоял колдун 3-го класса.

"Организуй встречу с директором Киото Гакугандзи. Мне нужно обсудить кое-что важное". Сказав это, он просто продолжил идти. Человек позади него просто ответил "Да!"

***

Рета вошел в открытые двери своей виллы, которая находилась в дальнем конце Токио. Когда в поле зрения появилась знакомая обстановка его дома, его родной дом, он бессознательно выдохнул большой глоток воздуха, который сдерживал все это время.

Подойдя к дивану, он сразу же плюхнулся на него.

"Что за день ..." Он вспомнил тот странный день, который пережил. Полная абсурдность того, что произошло с ним сегодня, была нереальной. Это заставило его усомниться в своем здравомыслии. Но он знал, что все было реально. Сделка, которую предложил ему пацан, была реальной, травмы, которые он нанес своим людям, были реальными, медицинские счета для его людей были реальными, денежные потери в результате сопутствующего ущерба в бою были реальными и, наконец, сумма денег, которую он пообещал молодому человеку, также была ахереть какой реальной.

В целом, было много доказательств, связанных с деньгами, того, что весь инцидент произошел в действительности.

Рета был просто благодарен за то, что скопил много незаконных денег для собственного удобства, иначе он понес бы такие убытки, что от него, без сомнения, избавились бы высшие чины якудзы.

"С его помощью... Я обязательно поднимусь на вершину подземного мира." Шуичи пообещал научить его и нескольких его людей искусству магии, или, как он сам это называл, искусству "джиджитсу".

'Он упомянул, что было много магов, но в основном они были ограничены Японией. Не означает ли это, что японцы могут в значительной степени доминировать над всем миром, если они того пожелают? В конце концов, никто другой не обладает такой силой ..." - подумал он.

"Аааа! Это слишком много для моего маленького ума, чтобы справиться. Я просто смирюсь с этим сейчас. Я могу подумать о других вещах после хорошего сна!" Сказал он и уткнулся лицом прямо в диван. Несмотря на усталость, он уснул прямо там, даже не потрудившись переместиться в спальню.

***

С другой стороны, Шуичи в этот момент неторопливо прогуливался по кладбищу, убивая проклятия.

"Я вижу много проклятий 4-го и 3-го классов ..." - подумал он. - "Я не видел ни одного проклятия 2-го класса ..."

Шуичи начал замечать какую-то проблему. Перед своим визитом на кладбище он отправился в больницу на разведку проклятий вместе с парой школ. Типичные области, где проклятия можно было найти в изобилии, обычно были переполнены постоянным потоком проклятой энергии и проклятых духов. Однако, к своему удивлению, он не смог найти ни одного.

"Не то чтобы я переусердствовал в охоте... Даже если бы и переусердствовал, проклятия должны восстановиться в течение недели ". Он шептал сам себе, управляя микроскопическими нитями, чтобы насадить проклятия по всему кладбищу.

Ночь была тускло освещена полумесяцем, и на кладбище, где было тусклое освещение, луна служила основным источником света. Все место было залито жуткой фиолетовой жидкостью в разных местах, наряду с множеством порезов и царапин на различных участках земли и даже на надгробиях.

При взгляде на кладбище также возникало странное и сверхъестественное ощущение. Если бы кто-то прищурился и понаблюдал, то смог бы заметить сотни или, возможно, больше нитевидных объектов, которые были разбросаны по всему кладбищу. Веревки перекинулись через деревья и повисли над могилами, используя местность и различные подпорки для распространения.

Это было то, что Шуичи создал, чтобы сделать охоту более эффективной, большая паутинная структура из чрезвычайно концентрированных сетей проклятой энергии, которая полностью измельчала противника, не давая времени на сопротивление.

"Единственная слабость - это использование проклятой энергии. Покрытие такой большой площади истощает мои резервы. Это может быть хорошей атакой, когда имеешь дело с одним сильным противником или с большим количеством более слабых врагов. Шуичи размышлял с улыбкой.

Даже если не было более сильных проклятий, он был удовлетворен. Почему?

Ну, потому что само количество более слабых проклятий было настолько велико по величине, что этого было достаточно, чтобы оказать значительное влияние на его проклятую энергию. Достаточно, чтобы вывести его запасы проклятой энергии на совершенно другой уровень.

"Мои запасы проклятой энергии теперь на уровне высшего уровня первого класса". Шуичи молча сжал кулак.

Он охотился по меньшей мере около 3 часов, поскольку был виден такой действительно высокий скачок проклятой энергии.

Если уж на, то пошло, Шуичи был доволен тем, как все обернулось. Кто бы отказался от бесплатного увеличения силы без какой-либо опасности вообще? Честно говоря, он всегда чувствовал себя немного неловко, постоянно рискуя своей жизнью во время борьбы с проклятиями. Его предыдущее "я", жившее в не сверхъестественном мире, слишком привыкло к тому, что ему не приходилось сражаться с гротескными чудовищами.

Таким образом, меньшая часть его была удовлетворена.

Вытянув руки, Шуичи почувствовал, что верхняя часть его тела расслабилась.

"Статус", - тихо прошептал он, когда перед ним появилось знакомое окно.

{[Статус]} [Дерево умений] [Инвентарь]

[Имя: Зенин Шуичи

Уровень: 17

Класс: Колдун

Проклятая техника: Проклятое сердце; Джаггернаут

Врожденные навыки: Создание проклятой техники; Проклятый разум

Очки навыков: 120]

Прошло некоторое время с тех пор, как Шуичи выходил на подобную охоту. Но даже так, он чувствовал, что скорость повышения уровня была слишком низкой. Даже если это было только с проклятыми духами 3-го класса и ниже, он чувствовал, что должен был повысить уровень намного больше, учитывая предыдущее время, которое потребовалось для повышения уровня, и уровень проклятого духа, которого ему пришлось убить, не говоря уже о количестве духов, которых он убил сегодня.

"Одна из теорий может заключаться в том, что система прокачки уровней работает с экспоненциальным увеличением, вызывая экспоненциально более высокие потребности в опыте для каждого необходимого повышения уровня". Шуичи думал, засунув руки в карманы. Его лицо было относительно беззаботным, когда он думал о причине своего медленного повышения скорости. Размышляя, он направился к воротам кладбища.

"Другое дело, что количество необходимого мне опыта может меняться в зависимости от моего уровня, а это означает, что в будущем мне понадобятся все более и более сильные враги для повышения уровня... Тогда как насчет того времени, когда я стану слишком сильным?" Шуичи, размышляя, смотрел на луну, высмеивая свое невезение.

"Или, может быть, я просто слишком много думаю об этом, и духи просто слишком слабы, чтобы обеспечить какой-либо подходящий опыт... да, я просто соглашусь с этим.'Хотя Шуичи с доработкой, все еще не уверен, какой вариант был правильным.

"Ну что ж", направляясь к выходу, он снова открыл систему, на этот раз открыв инвентарь.

По простой мысленной команде перед его глазами появился экран, похожий на сетку, на котором несколько ячеек были заполнены значками различных предметов.

Направив свой взгляд на коллекцию различных значков со странно выглядящими бумагами, Шуичи вытащил одну из них из подсумка.

В это мгновение перед ним появился маленький кусочек бумаги желтоватого цвета. На одной стороне бумаги черными чернилами были выгравированы несколько японских слов кандзи.

Подойдя к одному из ближайших деревьев, Шуичи положил пергамент, который был изготовленным им талисманом.

Когда он повесил талисман на дерево, слова, выгравированные на нем, были видны завершенными. Набор слов кандзи на талисмане примерно переводится как:

[Негатив]

Это был особый тип талисмана, который он создал, предназначенный для привлечения всех видов негатива и духов проклятий туда, где он был помещен, делая это место своего рода маяком для проклятой энергии. Это было то, до чего он додумался, чтобы быстро собирать проклятых духов и обрабатывать их для получения опыта и проклятой энергии.

"Учитывая меньшую плотность проклятой энергии в окрестностях в эти дни, я не сомневаюсь, что скопление проклятой энергии привлечет более сильного духа... Или это также могло привлечь колдуна дзюдзюцу ... Шуичи пожал плечами. Что и говорить, его действия по постоянному выкачиванию проклятой энергии из окружающей среды также имели свои недостатки. Проклятая энергия в окружающей среде не могла восстанавливаться достаточно быстро, что привело к общему снижению уровня проклятой энергии в этом районе.

"Хм... Возможно, именно по этой причине я в последнее время не находил никаких проклятий в этом районе".

Оставив проклятый талисман поблизости, он направился к своей квартире.

В своем сознании он отметил два очень важных момента, которые он будет делать.

Сначала попроси у Рюты дом побольше.

Во-вторых, отправляйтесь в другой город, чтобы поохотиться на проклятия. Он надеялся, что его способность перекачивать не настолько сильна, чтобы повлиять на всю Японию. Хотя, если бы это было так, у него уже были бы резервы особого уровня, возможно, даже сверх этого, поэтому он серьезно сомневался в этом.

"Может быть, мне стоит отправиться в Сайтаму ..."

http://tl.rulate.ru/book/93477/3597019