Готовый перевод Драконоборец / Драконоборец: Глава 4

«А это не слишком?» - спрашивал себя Довакин, смотря как наёмники достают небольшую кровать. Хоть она и была небольшой, но для Изабеллы в самый раз.

Изначально он думал, что вся охрана будет находиться в повозке на протяжении всего пути, но нет, они шагали рядом, а повозка была забита вещами Изабеллы.

Четыре стула, стол, посуда, кровать, постельные принадлежности, несколько ковров и гигантский шатёр, всё это было нужно ей для комфортной поездки.

Наёмники же довольствовались потрёпанными спальными мешками и небольшими палатками, которые едва защищали от дождя.

«Вот почему они были такими недовольными.»

Их лишили отдыха и еды, не дав даже немного передохнуть после напряженного боя. Конечно, они были разочарованы всем этим, но что они могли сделать? Они были лишь наёмниками, которым уже щедро заплатили.

В этот же момент Довакин почувствовал, как два призванных волка одновременно рассеялись. Увы, но ничего интересного, кроме стоянки тех бандитов, волки не нашли.

Образы, которые приходили, были слишком расплывчаты, а под вечер и вовсе не различимы.

«Видимо придётся доработать заклинание.» - решив оставить это дело на потом, Довакин посмотрел в сторону кареты.

Когда он задавал свои вопросы ей, невозможно было не заметить, что с каждым последующим Изабелла всё больше и больше теряла интерес к диалогу, а в конце вообще старалась даже не смотреть на него.

Она даже осталась внутри, не желая выходить на улицу, лишь попросила позвать когда шатёр будет готов.

Да и наёмники сторонились его, явно побаиваясь «Судью». Они ещё не знали, что он не был им, но и развеивать их сомнения Довакин не спешил. Его мало интересовало что о нём думают другие.

Вот так вечер начал переходить в ночь. Солнце уже давно ушло за горизонт и раздавался лишь треск тлеющего костра.

- Эм, Мирак, знаешь... - слегка ёрзая на стуле начала Изабелла. - Ну, я понимаю, что это немного неловко, но... мы ведь уже друзья, верно?

Сейчас она и Довакин совершенно одни находились в шатре, отдыхая после ужина. Изабелла очень ждала этого момента, так как хотела увидеть, кто же скрывается под этой маской, но её желанию не удалось сбыться.

«Он умеет есть не снимая маску! Кому вообще в голову взбредет применять магию для того чтобы просто поесть?»

Она специально не поднимала эту тему в карете, так как знала, что вечером сможет увидеть его лицо. Но вместо этого она увидела как весь ужин в один миг пропал, оставляя за собой чистую посуду.

Увидев её удивлённое выражение лица, Довакин объяснил, что съел всё при помощи магии. После чего Изабелла в подавленном настроении и одиночестве молча продолжила ужин.

- Да, а что?

- Можно... можно мне взглянуть на твоё лицо? - не найдя решения лучше, Изабелла спросила напрямую, при этом густо краснея.

«Какой позор... если бы знала, то попросила бы об этом ещё в карете.»

- Моё лицо? - сказав это, Довакин неосознанно дотронулся до своей маски.

«Я даже не помню свою изначальную расу, не то что лицо. С помощью магии можно запросто изменить себе расу, внешность, а также сильно увеличить продолжительность жизни.»

Проблема была в том что после последнего изменения он остановился на высшем эльфе. В этом мире, конечно, тоже было схожее название одной из рас, но он не знал как они выглядят.

Да и будучи человеком будет меньше проблем, ведь земли эльфов, по словам Изабеллы, располагались достаточно далеко.

- Ага, но только если ты не против. Мы уже столько общаемся, а я до сих пор не видела твоего лица. - конечно, ей хотелось увидеть кто прячется за маской, но отталкивать его этой просьбой она не хотела.

Найти мага сложно, а мага с нужным количеством маны и готовым выполнить её поручение и подавно.

Не произнося ни слова, Довакин принялся медленно снимать с себя маску. Изабелла и так сильно удивилась, когда он не стал есть обычным методом, если с его лица внезапно исчезнет маска, то шок будет не меньше.

Ну, по крайней мере так он думал.

Изабелла была готова ко многому: увидеть эльфа, вампира или какое-то странное чудовище, но... перед ней был обычный человек.

Его лицо было обычным во всем, ни слишком старое, ни слишком молодое. Глаза которые ничего не выражали. Единственной отличительной чертой была... лысина.

И так, перед ней сидел самый обычный лысый человек. Настолько обычный, что его можно назвать в некотором смысле необычным.

Их взгляды лишь на мгновение встретились, но по спине Изабеллы пробежала лёгкая дрожь. Она не выдержала и отвела взгляд.

«Они... они вообще ничего не выражают. Никаких эмоций.» - девушка впервые столкнулась с таким.

Она видела разные выражения лиц и могла видеть за ними многое, но тут вообще ничего отражалось, пустота.

- Ты довольна? - из замешательства её вывел спокойный голос Довакина.

Он уже обратно надел маску.

«Довольна? Как я могу быть довольна! Ты со стеной разговариваешь что ли? У тебя на лице даже мускул не дрогнул.»

- Д-да, с-спасибо за доверие. - подавленным голосом пробормотала она.

Теперь он казался ей каким-то жутковатым. Интонация у его голоса никогда не менялась, говорил он несколько монотонно, казалось ничто в этом мире не волновало его. А его лицо... ужас.

Может кто-то прознал о её плане и они специально подослали его? Нет, если бы это было так, то за ней пришёл бы не один маг, а целый отряд.

«Эх, в худшем случае я просто умру, так зачем волноваться. Лучше пораньше лечь спать.» - в конце концов она привела свои мысли в порядок, и приняла решение пустить всё на самотёк.

- Это... я собираюсь спать.

- О, хорошо, спокойной ночи.

...

- Почему вы не уходите? - от волнения Изабелла перешла на уважительный тон.

- Я могу подождать тут, пока вы спите. - Довакин непонимающие уставился на неё.

- Подождать? Вы не можете тут ждать!

- Не могу?

- Нет, абсолютно не можете. Разве... - она хотела заговорить о правилах приличия, но потом вспомнила о чём он говорил.

«Дура, он ведь всю жизнь провёл в затворничестве.»

- Я думал раз мы друзья, то могу подождать в палатке, но если выгоняешь меня, тогда мне лучше уйти. - после этих слов Довакин не спеша встал и направился к выходу.

«Неужели эти слова обидели его? Или он хотел остаться на ночь со мной? О, мой Повелитель, почему с ним так сложно.»

Если он откажется от своих слов и не будет помогать, то придётся искать другого мага, а это может занять много времени.

- Эм, я думаю, вы... ты можешь остаться сегодня тут. Со мной. - поспешила остановить его Изабелла.

Довакин повернулся и посмотрел на неё.

- Как скажешь.

После этих слов он вновь сел за стол и... начал ждать.

http://tl.rulate.ru/book/9347/1254219