Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 24. Становление роботом

Хотя и Озборны, и S.H.I.E.L.D. хотели скрыть инцидент с Человеком-ящерицей, газета The Daily Bugle обратила все их усилия в прах, раскрыв всё о Докторе Ящере, включая его происхождение, за исключением вампирской части.

The Daily Bugle не только предоставила фотографии Доктора Ящера, но и подробно рассказала о его происхождении, не оставив ни единого камня на камне, за исключением вампирского аспекта.

В особняке Озборнов, Норман Озборн с мрачным лицом громко ругался: — Проклятые Daily Bugle! Как они узнали? Я подам на них в суд; пусть юридический отдел готовит иск.

Норман был в ярости, потому что положение группы Озборнов в последнее время было крайне неблагоприятным.

Они были огромным конгломератом, имевшим значительные достижения в фармацевтике, оружейном и энергетическом секторах. Проблема заключалась в том, что в последнее время все эти проекты столкнулись с проблемами.

В оружейной отрасли все внимание к себе сразу же привлёк костюм Железного Человека. В энергетическом секторе Stark Industries готовилась к полномасштабному выходу на рынок экологически чистой энергии. После появления этой новости курс акций компаний Озборна резко упал.

А тут ещё и инцидент с Доктором Ящером. Было очевидно, что акции сильно пострадают. Совет директоров обязательно привлечёт Нормана к ответственности, и его гнев был вполне закономерен.

Доверенное лицо Нормана, Нил, иммигрант из Индии, заговорил: — Похоже, это связано с Эндрю Уильямом из «Возрождения». Он был вчера в группе Осборна, и одна из наших стажёров — его девушка.

— Эндрю Уильям? Кто это? — Норман на мгновение задумался и сказал: — Организуйте с ним встречу. Я хочу с ним побеседовать. Возможно, он захочет инвестировать в конгломерат Озборнов. Если он присоединится к нам, это ослабит давление со стороны совета директоров—.

Нил был несколько удивлён, но кивнул, сказав: — Хорошо, я свяжусь с ним.

Норман сказал: — В последнее время дела идут плохо, и нам необходимо изменить ситуацию. Мы можем рассчитывать только на зелья, улучшающие человеческий облик, в сотрудничестве с генералом Россом. Призовите их ускорить прогресс.

— Председатель, а вы не боитесь нового казуса? — нерешительно спросил Нил. Причина неприятностей доктора Коннорса заключалась в том, что Норман хотел проводить эксперименты на людях непосредственно с зельями, но Коннорс отказался и был впоследствии уволен. Чувствуя себя подавленным, он решил вколоть себе зелье.

Норман яростно сказал: — Просто будьте осторожнее.

Нил не посмел ничего больше сказать и почтительно удалился.

После ухода Нила, Норман неоднократно блевал кровью. Причина его беспокойства заключалась не только в курсе акций, но и в том, что его здоровье стремительно ухудшалось.

Семья Озборнов всегда страдала наследственными заболеваниями. И сыворотка Ящера, и зелья, улучшающие человеческий облик, были для Нормана средством самосохранения. Теперь, когда сыворотка Ящера оказалась неэффективной, он мог надеяться только на зелья, улучшающие человеческий облик.

С решительным выражением лица Норман подумал: — Гарри, я обязательно помогу тебе освободиться от проклятия Озборнов.

...

На следующий день Норман встретился с Эндрю. Потребовалось немало усилий, но в конце концов Норман убедил Эндрю посетить конгломерат Озборнов.

Норман не подозревал, что Эндрю притворяется. Он с самого начала намеревался стать новым акционером их конгломерата.

Почему? Потому что Озборны обладали лучшей в мире генетической лабораторией и линиями по производству оружия, некоторые из которых нельзя было купить даже за деньги.

В будущем, когда представится возможность, Эндрю планировал приобрести эти лаборатории и производственные линии в качестве акционера и передать их в Ад Возрождения.

Будет ли такая возможность в будущем? Безусловно. В конце концов, Осборны были местом сбора злодеев.

...

Пока инцидент с доктором Ящером набирал обороты, гражданская война вампиров наконец-то разразилась. Однако, вопреки ожиданиям, война началась быстро, а закончилась ещё быстрее.

Всего за один день двенадцать чистокровных аристократов были разгромлены полукровными вампирами.

— Даже группа свиней сильнее этих чистокровных вампиров.

Так сказал Ник Фьюри, узнав о сложившейся ситуации. Разве существа такого качества вообще достойны стоять наравне с людьми?

Дикон Фрост не только уничтожил Совет Вампиров и захватил двенадцать старейшин, но и проник в крепость Блейда и захватил её.

Уистлер, учитель и напарник Блэйда, был тяжело ранен Диконом, когда пытался помочь Блэйду. Дикон не стал его убивать, а оставил умирать на базе.

По мере того, как жизнь Уистлера постепенно угасала, он испытывал чувство гнева. Оставалось ещё столько вампиров, которых нужно было убить. Как он мог умереть вот так?

— Хочешь узнать смысл жизни... шучу. Уистлер, ты хочешь отомстить? Хочешь и дальше убивать вампиров? Продай мне душу и ты вновь сможешь вернуться...

Голос внезапно раздался в голове Уистлера. Он не мог говорить, поэтому передал свои мысли сознательно, сказав: — Бери, пока я могу продолжать убивать вампиров. Что бы ты ни захотел, я дам тебе это.

У этого уважаемого старейшины, чья семья была уничтожена вампирами, в нынешней и будущей жизни была только одна мысль: убивать вампиров.

— Как пожелаешь.

С этими словами Уистлер полностью погрузился во тьму. Когда он снова очнулся, то не чувствовал собственного тела. Он был словно заперт в маленькой темной комнате и чувствовал себя крайне неуютно.

— Проснулся? Не волнуйтесь, скоро синтез пройдет успешно.

В этот момент раздался голос, и Уистлер был озадачен. Внезапно он почувствовал присутствие своей физической формы, но она значительно отличалась от прежней.

Поспешно открыв глаза, Уистлер обнаружил, что находится в лаборатории. Ещё больше его удивило обилие данных: температура, давление воздуха и многое другое. Как будто на него надели очки с высокотехнологичными данными.

В этот момент Уистлер увидел своё отражение в зеркале и был мгновенно ошеломлён. Он превратился в серебристого робота двухметрового роста с гладким индустриальным корпусом, излучающим чувство красоты. Кроме того, его лицо было очень похоже на то, как он выглядел при жизни, с металлической бородой.

Владыка ада Эндрю сказал Уистлеру: — Добро пожаловать, Уистлер, в Ад Возрождения.

Уистлер гневно спросил: — Кто ты такой? Почему ты превратил меня в робота?

Эндрю ответил: — Не надо так сердиться. Это был твой собственный выбор. Неужели ты забыл о своей одержимости перед смертью?

— Мой собственный выбор? Да, действительно, это был мой собственный выбор.

Уистлер на мгновение задумался, а потом вспомнил, что было раньше. Он с энтузиазмом сказал: — Пока я могу убивать вампиров, я не против стать и роботом. Но достаточно ли способный этот робот?

Траск, тоже существующий в виде робота, холодно фыркнул.

— Моё творение, как оно может быть неполноценным? Это робот для охоты за мутантами, специально созданный для тебя, оценивается в миллиарды долларов.

Уистлер присвистнул и сказал Траску: — Миллиарды долларов? Никогда не думал, что мне доведется пользоваться чем-то таким дорогим. Дружище, помоги мне и представь меня.

— Стандартное оружие включает пулеметы, миниатюрные ракеты, взрывающиеся иглы для дротиков, серебряные мечи с высокой вибрацией и многое другое. Кроме того, ваши глаза могут испускать ультрафиолетовые лучи в нескольких режимах.

— Глаза, которые могут испускать ультрафиолетовые лучи? Круто!

Уистлер был вне себя от радости и сказал: — Мне нравится эта идея.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3305464