Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 5. Условия договора

— Да, но души тех, кто меня провоцирует, будут принадлежать мне. Если душа окажется рядом со мной, я буду иметь право её перехватить, — заявил Верховный маг.

Эндрю обдумал условия и кивнул в знак согласия. В мире Марвела эти условия не были большой проблемой. Ему не составило бы труда убедить слабых людей подписать с ним договор.

Во время битвы Халка с Мерзостью, когда обрушилось множество зданий, он мог бы подойти к этим людям и предложить им шанс спастись от катастрофы в обмен на их души после смерти. Подписали бы они такой контракт?

Во время вторжения Читаури в Нью-Йорк, когда весь город находился на грани уничтожения, готовы ли были люди подписать контракт?

— Хорошо, — согласился Эндрю.

Древний поднял руку, и золотой свет сформировал в воздухе договор. — Если вы нарушите договор, это царство врат разрушится.

— Верховный маг, ты уверен, что этих двух условий достаточно? — спросил Эндрю, недоверчиво глядя содержание контракта. Создавалось впечатление, что он Читаури незаконнорождённый сын этого мужчины. Может быть, он что-то видел в его будущем? Или что-то не так?

Древняя улыбнулась и ответила: — Если ты считаешь условия слишком мягкими, я не против добавить ещё несколько.

Поразмыслив немного, Эндрю предложил: — Добавь ещё одно условие: если ты предпримешь какие-либо действия против меня, тайные или открытые, договор станет недействительным.

Она взглянула на Эндрю и согласилась: — Да.

Эндрю и Древняя одновременно приложили к договору отпечатки своих рук. Контракт засветился ослепительным золотым светом и разделился на две части, войдя в их тела.

Контракт был официально заключён, и Эндрю вздохнул с облегчением.

В этот момент Древняя сказала: — Ваше царство только зародилось, и его дальнейшее развитие зависит только от вас.

Эндрю удивился. — От меня?

— Да, большинство наполнено хаосом, злом и насилием, но это не значит, что все царства должны быть такими. Ад — неотъемлемая часть Вселенной, и у него есть свои обязанности.

— Первый шаг, который ты должен сделать, — это дать своему царству имя.

Эндрю улыбнулся и сказал: — Пока назовём его «Ад Возрождения». В будущем у него будет более подходящее название.

...

Древняя и Эндрю общались через своё сознание. Они проговорили почти весь день, а в реальном мире прошла лишь секунда. Мефисто, заметив, что время замерло, высокомерно усмехнулся.

— Мальчик, мечтаешь украсть моё имущество? Скоро ты поймёшь, как ужасен Древний. Вот каковы последствия противостояния со мной.

Когда голос Мефисто затих, время вновь потекло своим чередом. Малое царство Эндрю было успешно создано, и он без проблем соединился со своим основным телом. Сила могла передаваться ему в любое время и в любом месте, и он мог также отправлять вещи обратно в Ад Возрождения, когда это было необходимо.

Почувствовав себя посвежевшим, Эндрю растерянно посмотрел на Мефисто.

— Последствия? Старик, что случилось? Я ничего не почувствовал.

Мефисто был ошарашен и гневно закричал. — Древняя, почему ты не остановила его?

— Ты учишь меня, как поступать? — раздался равнодушный голос с неба. Не дожидаясь ответа, она приказала Каэцилию: — Не обращай на него внимания и верни Призрачного Гонщика в Камар-Тадж.

— Да, учитель, — почтительно, но с недоумением ответил Каэцилиус. Затем он бросил в Призрачного Гонщика свой волшебный хлыст.

Джонни попытался увернуться, но неконтролируемое пламя на его теле сделало его неподвижным, и он был пойман магическим кнутом.

Джонни посмотрел на Эндрю, понимая, что именно этот человек стоит за его потерей контроля над пламенем.

— Только следуя за Верховным магом, можно выйти из-под контроля Мефисто. Не беспокойся о Роксане, с ней всё будет хорошо, — объяснил Эндрю.

Джонни зарычал и попытался заговорить, но Каэцилиус произнёс заклинание.

Пламя на теле Джонни погасло, и его плоть и кровь восстановились. Перед всеми стоял человек с меланхоличным, но красивым лицом.

Каэцилиус в последний раз взглянул на Эндрю и приготовился вернуться в Камар-Тадж, когда в ухе раздался голос Эндрю: — Хочешь вечной жизни? Я могу дать тебе её.

Каэцилиус сделал секундную паузу, открыл портал в Камар-Тадж и как ни в чем не бывало вошёл туда вместе с Джонни.

Мефисто дрожал от гнева. На этот раз он потерпел крупное поражение — не смог получить контракт и потерял своего верного агента — Призрачного Гонщика.

Демон Ветра смотрел на Эндрю с восхищением. На этот раз он действительно сделал правильный выбор. Даже Древняя не смогла его одолеть.

Мефисто глубоко вздохнул и улыбнулся. — Эй, новоиспечённый владыка Ада, не хочешь сотрудничать? Давайте объединим усилия, чтобы убить Древнюю и разделить Землю.

— Что ты сказал? — Эндрю холодно фыркнул. Он был единственным Королём Демонов на Земле и не собирался позволять другим проникать сюда и отнимать у него души. Он предпочитал работать в одиночку; ему не нужны были нахлебники.

— Должно быть, Древняя замышляет что-то против тебя. Если ты будешь сотрудничать с ней, то непременно погибнешь. Эта старуха коварна, и от её рук погибло бесчисленное множество демонов, — продолжил Мефисто.

— Это хорошие новости. Если она будет мешать тебе, я смогу беспрепятственно собирать души на Земле, — ответил Эндрю.

Мефисто потерял дар речи. Он не мог понять, как Древняя и Эндрю пришли к соглашению.

— Один в поле не воин, слышал об этом? — хмуро спросил Мефисто.

— Твоя магия так хороша, что ты должен быть новорожденным, а новорожденный — значит слабый, так неужели ты не боишься, что мы объединимся, чтобы осадить твой Ад?

— О, я такой святой.

Эндрю презрительно посмотрел на него. Его царство только что родилось и было защищено туманом пространства. В течение короткого времени, пока он не умрёт, никто не сможет его найти.

Однако за это короткое время, если Эндрю не сможет собрать большое количество душ для укрепления своего царства, он будет поглощён другими правителями.

Мефисто попытался что-то сказать, но Эндрю взмахнул рукой, прерывая его.

— Я спешу познакомиться с жизнью в Америке. Не буду тратить время на тебя. Кстати, Старик, хочешь вот это?

Эндрю достал из кармана статуэтку демона Блэкхарда.

Мефисто был ошеломлён. — Почему ты отдаёшь её мне?

Эндрю резонно ответил: — Этой бедной душой пользовались и манипулировали везде, куда бы она ни попала. Вернуть её тебе — единственное доброе дело, которое я могу сделать.

Мефисто и Блэкхард потеряли дар речи. Доводы Эндрю были здравыми, но они не могли подобрать слов.

Мефисто поворчал: — Давай сюда.

— Так не пойдёт. Хоть ему и не повезло, но не стоит ли предложить награду за то, что он нашёл твоего сына? Может быть, десять тысяч душ будет справедливо, не слишком много.

— Десять тысяч душ? Ограбить меня решил? Знаешь ли ты, как трудно добывать души после возвышения Древней? — Мефисто нерешительно хмыкнул. — Души, умершие естественной смертью, попадают либо в рай, либо в ад, становясь различными демонами в зависимости от их грехов. Если я желаю заполучить душу, то могу лишь заключать контракты или охотиться у реки Стикс.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3292359