Готовый перевод Demon King In Marvel / Марвел: Король Демонов: Глава 4. Верховный маг

Мефисто оставался невозмутимым, демонстрируя своё презрение ко всем. Будучи бесстыдным дьяволом, он без колебаний уничтожал то, чем не мог обладать.

Наносить вред другим, защищая себя, было для демонов второй натурой.

Как только Мефисто закончил говорить, перед Эндрю материализовался круг из золотых искр.

Круг быстро расширялся, и за ним показалась фигура в жёлтом плаще.

— Верховный маг? — воскликнул Эндрю, быстро собрав силу демона Блэкхарда в чёрный шар и отправив её в портал.

Достигнув портала, черный шар взорвался, мгновенно разрушив его.

Только успел Эндрю вздохнуть с облегчением, как его снова окутали искры, закрутившиеся ещё быстрее, чем прежде.

Из портала появилась фигура с седыми волосами и мрачным лицом. Увидев эту фигуру, Эндрю почувствовал облегчение — это была не Древняя, а её старший ученик Каэцилиус.

— Почему не пришла Древняя? — недовольно крикнул Мефисто.

— Неужели Верховный маг должна объяснять тебе свои действия?

Каэцилиус посмотрел на Мефисто и наколдовал волшебную плеть, чтобы атаковать Эндрю. В этот момент в его сторону устремилась цепь горящего пламени.

Каэцилий поспешно взмахнул волшебным кнутом, отклоняя огненную цепь, которая с громким стуком врезалась в ближайший каменный столб, разбросав во все стороны обломки.

— Призрачный Гонщик, что ты делаешь? — гневно крикнул Мефисто.

— Роксана в опасности, — ответил Джонни.

В этот момент Джонни выпустил ещё одну волну пламени в Каэцилиуса. Демон Ветра сообщил ему, что если повелитель Ада пострадает, то Роксана умрёт.

Роксана была его возлюбленной, и он никогда не допустит, чтобы с ней что-то случилось.

Мефисто задыхался от ярости.

«Ты посмел бросить мне вызов в такой ответственный момент?»

К несчастью для Мефисто, Джонни обладал уникальным Духом Мести, который невозможно было отнять.

По сути, Мефисто ничего не мог сделать в этот момент, что только усиливало его раздражение.

— Прочь с дороги!

Каэцилиус взмахнул своим волшебным кнутом, разрушив окружающее Адское пламя.

Затем он сформировал рукой круг, мгновенно создав под ногами Джонни светящийся круг, в который тот неудержимо плюхнулся.

Но как раз вовремя Демон Ветра подхватил Джонни и с силой швырнул его в Каэцилиуса.

Каэцилиус быстро произнёс заклинание, создав из воздуха барьер, похожий на стекло.

Джонни врезался в барьер, отчего тот разлетелся на куски и упал на землю.

Каэцилиус попытался заключить Джонни в барьер, но в этот момент в его тело ворвался всплеск красного пламени.

Джонни издал рёв, когда пламя охватило его, и мощным ударом прорвал барьер, превратившись в рой огненных бабочек.

Однако именно Эндрю передал Джонни силу Духа Мести, придав ему сил. Теперь Джонни и Демон Ветра объединились, чтобы сразиться с Каэцилиусом.

— Дух Мести? Ты не только украл мой контракт, но и Духа Мести?

Мефисто кипел от гнева, граничащего с безумием.

Эндрю не обращал на него внимания.

Когда последняя душа слилась с ним, малый Ад был на грани завершения.

— Ха-ха, получилось! — обрадовался Эндрю.

Но в этот момент всё вокруг замерло, как будто кто-то нажал на кнопку паузы в кино. Будь то необычный Джонни, разъярённый Мефисто или ликующий Эндрю — все замерли на месте.

«Остановка времени… Неужели Древняя сделала это специально?» — мысленно выругался Эндрю но, как правителя Ада, его сознание осталось незатронутым.

«Древняя остановила бы меня рано или поздно, но почему она решила сделать это именно в тот момент, когда я почти добился успеха?»

В этот момент Эндрю оказался в древнем зале, а перед его глазами распустился прекрасный цветок.

Лысая женщина в жёлтом халате спокойно сидела, держа в руках веер. Без сомнения, это был Верховный маг, Древняя, наводившая ужас на бесчисленных демонических богов.

Верховный маг подняла руку и обратилась к Эндрю: — Присаживайся, новый повелитель Ада.

Эндрю взглянул на неё и разразился хохотом. Он сел напротив и сказал: — Верховный маг, приостановив время в последний момент, пригласив меня в эту иллюзию, ты хочешь договориться?

Древняя не дала ему прямого ответа. Она посмотрела на Эндрю глазами, которые, казалось, пронизывали всё вокруг, и сказала: — Ты действительно уникален.

— То есть я необыкновенно красив?

Древняя слабо улыбнулась и ответила: — Возможно, именно это и означает!

Лоб Эндрю наморщился от досады.

— Древняя, скажи мне, каковы твои условия? Но не перегибай палку. Мой маленький Ад уже на грани завершения. Если бы я захотел, я мог бы уничтожить всё. Ты должна знать, мне нечего терять, поэтому я бесстрашен.

— Ты действительно бесстрашен, — сказала Древняя. — Не только ты особенный, но и этот мир тоже необычный.

— Что же делает его таким особенным? — поинтересовался Эндрю.

Древняя слегка приподняла свой веер, создав магический световой занавес. Внутри занавеса лысый мужчина в инвалидном кресле читал лекцию группе студентов.

Эндрю сузил глаза. — Это профессор Чарльз?

— Год назад мутантов не существовало. Вдруг они появились из ниоткуда, и все приняли их существование как норму. Лишь немногие почувствовали, что что-то не так.

— Подобные ситуации в этом году происходили четыре раза, что говорит о том, что четыре мира слились в один. Мутанты, мир Призрачного Гонщика и многие другие появились после слияния миров.

— Слияние миров? — всё больше удивлялся Эндрю. Древняя кивнула и сказала: — Да, слияние миров. Я искала истину, но не нашла ответа. Единственное, что можно сказать с уверенностью, это то, что слияние миров ещё не завершено и будет продолжаться.

— Никто не знает, что будет с этим миром в будущем. Вы действительно уникальны. Поэтому я могу позволить вам сохранить ваш маленький Ад, но у меня есть два условия.

— Я слушаю, только говори прямо. Я приму только разумные условия, — ответил Эндрю.

Древняя кивнула и сказала: — Ты не должен причинять масштабный вред человечеству и должен воздерживаться от действий, которые потенциально могут уничтожить человечество.

— Я что, Король Демонов, стремящийся уничтожить человечество?.. Ну, я технически Король Демонов… — ответил Эндрю. — Не волнуйся, даже без этого условия, я бы не стал устраивать подобного.

Покачав головой, Древняя добавила: — Кроме того, после создания этого Ада твоё царство будет связано с Землёй. Если Земля будет разрушена, это в какой-то степени затронет и ваш Ад.

— В какой-то степени? — Глаза Эндрю сузились, и он спросил: — Верховный маг, ты что-то делаешь закулисами?

— Если бы я вмешалась, то это имело бы не только определённое влияние, — заявила она. — Во-вторых, вам запрещено собирать души через насилие. Вы можете получать души только через контракты, когда люди добровольно предлагают свои души, подобно тому, как это делал Мефисто.

http://tl.rulate.ru/book/93307/3292358