Готовый перевод Rising in the Holy Roman Empire! / Возвышение в Священной Римской Империи!: Глава 26

Коннорса была немного раздражена.

К сожалению, Хортен не заметил этого и пощупал графиню по всему ее телу.

Однако Коннорса по-прежнему четко понимала, что пестрые крестьянские отряды Хортена нужны ей для отпугивания окружающих ее глупых соседей и подчиненных, поэтому она подавила раздражение и мягким голосом ответила: «Я же просила подождать…».

«Если есть ангел, способный поддержать мою армию, я скорее выйду за него, чем за своего кузена. Это были твои точные слова, сказанные мне». — Хортен, конечно, понимал, что между ними существует большая разница в статусе, но это не помешало вновь вытащить на свет обещания Коннорсы.

Конечно, услышав клятву, которую она произнесла ранее, выражение лица графини стало странным.

Разум подсказывал ей, что социальное положение Хортена пока не позволяет ему жениться на ней, но и будущее Хортена было далеко.

В действительности, она хотела выйти замуж за Хортена, но условия времени не позволяли этого сделать. Если только он не докажет свой воинский подвиг или его слава не будет столь велика, что потрясет герцогства. В противном случае поспешный брак мог привести к насильственному вмешательству со стороны других сил.

«Мой… дорогой Хортен, позволь временно отложить обещание, это не нарушение договора». — Коннорса на мгновение занервничала и даже приподняла юбку, чтобы быстро поцеловать Хортена в губы: «Но если мы хотим быть вместе, мы должны избежать вмешательства эрцгерцога Диодорика, архиепископа и других».

Хортен и не ожидал, что после небольшого выяснения отношений Коннорса откроет ему свое сердце.

Можно было только сказать, что Хортен извлек выгоду из тонкости любовной жизни средневековых людей.

С этой точки зрения Коннорса была эмоционально проста.

«Даже если это дружеский брак, мы не можем его обнародовать… или даже… В общем, если тебе это очень нужно, я разрешу тебе искать честную и надежную пару, но точно не официальный брак!».

Так называемый дружеский брак — это взаимный договор между мужчиной и женщиной, в котором мужчина не платил выкуп за невесту, и оба соглашались жить вместе как муж и жена в течение определенного времени, но могли разойтись в любой момент. Хотя внешне обе стороны были равны, но, учитывая состояние средневекового общества, где мужчины и женщины не были равны, такая форма брака была в основном способом унять похоть мужчин-аристократов, не неся ответственности.

Возможно, это объясняется тем, что, несмотря на многочисленные прегрешения средневековой христианской церкви, высокий спрос на моногамию и сложившийся в обществе консенсус не позволяли знатным мужчинам и женщинам легко развестись, вступив в брак.

Потому что, согласно положениям христианской церкви, христианин, если не считать двух с половиной случаев — смерти жены, неверности жены и предательства христианства со стороны жены, не мог просто так получить развод. Развод требовал решительного вмешательства местного архиепископа и, как правило, не разрешался.

Поэтому, поскольку стоимость брака была непомерно высока, а мужчины-дворяне были склонны к разгулу и поиску новых сексуальных партнеров, возникали такие браки.

Как и сейчас в мире, поскольку брак и развод — слишком хлопотное дело, большинство пар просто живут вместе и могут разойтись в любой момент.

Хортен слегка улыбнулся, затем, немного помолчав, сменил тему: «Андреас хотел привлечь меня в свой лагерь против тебя, но я гибко обошел эту тему, а он, похоже, до сих пор не отказался от этой идеи. И его жена, графиня Шарла… эта дама заинтересована во мне».

«Как это проявляется?». — Коннорса в гневе ущипнула его за талию.

Хортен показал кроличьи уши, и Коннорса мгновенно поняла намек.

«Шлюха!».

Графиня злилась на то, что Шарла соблазнила ее главного подчиненного и будущего мужа, но, учитывая угрозу со стороны Андреаса, она неловко спросила: «Тогда… что ты сделаешь?».

Хортен четко и методично сформулировал свои мысли: «У нас нет возможности противостоять Андреасу лицом к лицу, но почему бы не использовать Шарлу, если она согласится помочь нам, то Андреасу будет о чем беспокоиться».

Коннорса поспешно села за стол и пролистала Дворянскую Геральдику, чтобы узнать прошлое Шарлы.

«Вот. Графиня Шарла — хозяйка богатого графства вблизи столицы Лотарингии. Она была довольно влиятельна в столице, и ее брак с Андреасом, как говорят, стал возможен только благодаря тому, что эрцгерцог помог ему, и это привело к замужеству графини Шарлы. Но и после замужества она продолжала распоряжаться своим имуществом и территорией».

Коннорса допускала, что план Хортена может сработать.

Но помогать ему прелюбодействовать с этой женщиной Коннорсе не хотелось.

Видя, что она думает, Хортен не стал ничего говорить и повернулся, чтобы уйти.

***

Вскоре Коннорса приглашает овдовевшую невестку Хортена, Амелию, на встречу.

Во время этой встречи Коннорса делает ей предложение: «Ты нынешняя хозяйка рода Бовенден, поэтому я заявляю тебе, что налагаю опеку над Хортеном Бовенденом от имени графини Геттингенской и хочу подобрать для него спутницу в дружеском браке. Согласна ли ты?».

Амелия неправильно её поняла и склонила голову: «Я не уверена, что смогу…».

Она была невесткой Хортена. Несмотря на то, что в Средние века мораль не была сильна, Амелия пока не могла преодолеть препятствие в своем сердце.

«Нет, я говорю не о тебе! Я имею в виду… Я хочу, чтобы Джоанна заключила дружеский брак с Хортеном, чтобы тот помог мне править графством Геттинген». — При этих словах на щеках Коннорсы появился легкий румянец. Сочетание эмоций и реальности подтолкнуло ее к этому плану.

Однако несмотря на то, что выкуп за невесту не требовался, мужчина все равно должен был заплатить определенное количество имущества в качестве вознаграждения за время и физическое «общение» с женщиной.

«Тогда я… согласна». — Амелия подумала о поместье, которое Хортен когда-то дал Джоанне, и не могла отделаться от ощущения, что он хотел вступить с ней в этот дружеский брак с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/93306/3125635