Готовый перевод Rising in the Holy Roman Empire! / Возвышение в Священной Римской Империи!: Глава 11

Хортен задумался, неужели Говард, старик лет сорока, не сможет противостоять ему лично? Хотя главным бойцом была Джоанна.

Даже если она имела врожденный недостаток в силе как женщина, она все равно могла призвать крестоносцев поберечь свои стрелы, чтобы решить эту проблему. Тогда сконцентрировавшиеся рыцари сформировали бы клин и напрямую прорвались через рассеянную армию Говарда, смяв мятежников, а затем уничтожив их одного за другим.

При таком раскладе Хортен не верил, что ему не удастся убить Говарда.

Кто знает, может быть, лидер мятежников Говард и Хортен думали одинаково.

Он заранее устроил засаду на мельнице семьи Бовенден и ждал появления Хортена или Коннорсы, чтобы нанести им смертельный удар.

Обе стороны хотели применить тактику обезглавливания, чтобы скрыть свою внутреннюю слабость, но вместе они прокололись.

В этот момент узкие тропинки встретились.

Двое из них, Хортен и Джоанна, стояли на этой стороне моста, а Говард — на другой.

Армии обеих сторон, находились в сотне шагов друг от друга.

В этот момент почти все взгляды были устремлены на двух командующих. Хотя графиня Коннорса сидела на лошади, все знали, что она ничего не смыслит в войне, а Хортен благодаря ряду побед уже постепенно стал в сердцах людей надежным лидером.

Что же они выберут?

В критический момент Говард, хорошо умеющий сражаться и владеющий боевыми искусствами на высоком уровне, своей первой реакцией… выбрал разворот и бегство!

Он — начальник дворцовых конюшен, эта должность якобы отвечает за разведение лошадей, а на самом деле — за управление территорией дворца и рыцарями. Чтобы добиться этой должности, какой человек не является человеком с чрезмерной силой? Однако добившись этой должности, никто не смел рисковать жизнью.

Но Хортен, не владеющий боевыми искусствами и не проведший ни дня рыцарской подготовки, если не считать его высокого роста, выбрал… стараться изо всех сил, чтобы убить Говарда!

«Джоанна, пойдем со мной!».

Ситуация на поле боя быстро менялась, и, поскольку его уловки провалились, Хортен мог идти, полагаясь только на свои инстинкты.

Джоанна кивнула головой и выхватила меч, чтобы броситься к врагу.

Ближайший противник — злобные викинги — находился всего в нескольких десятках шагов от них.

Такой неожиданный поворот событий не только потряс графиню, наблюдавшую за происходящим со стороны, но и заставил пошатнуться и деморализовать армию Говарда, видя, как он бежит.

Вдалеке старый Марди, наблюдавший за всем этим с городских стен, сожалел, что отослал тогда своего второго сына.

Как глава семьи, старый Марди выглядит холодным и безжалостным, но это тоже необходимая черта для выживания семьи.

Что касается невестки Амелии, то она тут же надела свой шлем с накладками и взмахнула мечом перед небольшой стражей замка: «Воины, присоединяйтесь ко мне, чтобы уничтожить мятежников и отомстить за Шнайдера!».

Амелия не могла много думать, она хотела только отомстить за своего мужа.

Хортен крепко сжимал копье и шаг за шагом догонял Говарда, преодолевая расстояние в десятки шагов.

Говард вконец просчитался, он забыл, что на нем доспехи, на его тело давят десятки фунтов веса, как он может бежать так же быстро, как молодой, высокий и ногастый Хортен?

Викинги с криками бросились за ним, разбрасывая топоры на расстоянии нескольких шагов.

Стиснув зубы, Джоанна взмахнула мечом и отбила летящий топор.

Прошло еще около десяти секунд, прежде чем Хортен поднял свое копье, нацелился в спину Говарда и со всей силы толкнул вперёд.

Согласно учебнику рыцаря, копье должно оставлять три точки силы, но Хортен этого не понимал. Поэтому, когда копье тяжело, но мощно пробило кольцо замковой брони Говарда и глубоко вонзилось в плоть, железный наконечник копья отвалился, потому что застрял между замковой броней.

Говард чувствовал боль, но обернулся с улыбкой, поднимая мечь: «Сопляк, теперь твоё копье без наконечника!».

Увидев эту сцену, лицо Джоанны показало тревогу.

Неудача.

Это было так близко.

Викинги уже собирались двинуться вперед, когда их остановил бешеный ливень стрел, пробивающих доспехи. Греб выиграл для Хортена еще немного времени.

«Кто сказал, что нельзя заколоть кого-то без наконечника копья?». — Хортен, оказавшись в безвыходной ситуации, придал себе бодрости.

Хортен снова использовал всю силу своего тела и злобно ткнул копьем без наконечника в Говарда.

А целью стал застрявший наконечник копья.

Свиноподобная голова Говарда мгновенно налилась кровью до предела, он хотел бежать, но копье было быстрее человека?

Копье ударило по наконечнику копья, позволяя ему все глубже и глубже погружаться в его внутренности. До самого сердца.

«Я отомстил».

Хортен сплюнул и сделал большой шаг назад.

[Обновление, доступные очки навыков +1]

[Убит вражеский лидер: Говард].

[Приобретена черта: Дуэлист, увеличен урон по одиночной цели на +15%]

[Завершён квест: Месть за убийство брата! Получен случайный отряд элитной кавалерии!]

Серия уведомлений подняла внутреннюю радость Хортена.

В этот момент с фронта все еще находились морские корсары Викингов, но они уже отступили из-за гибели своего нанимателя, и армия повстанцев начала ослабевать.

Замок в деревне Бовенден открыл ворота, и стражники пошли клещевую атаку, заставив повстанцев поредеть и начать бежать.

Хортен тут же призвал солдат продолжить преследование.

Глядя на бушующий хаос, он не мог отделаться от мысли, что это действительно человеческий замысел, который не сравнится с Божьим.

Запланированные войны — это заговоры холодной силы.

Настоящая же война заключается в том, чтобы не допускать ошибок и побеждать, причем побеждать редко.

Когда рыцари вместе шли вперёд по мосту, к Хортену подошла радостная графиня.

«Ты помог мне! Я начинаю верить, что ты рыцарь, которого дал мне Бог».

Хортен, однако, рассмеялся: «Тогда вы можете на мне жениться?».

Коннорса фыркнула, но все же с некоторым сожалением покачала головой: «Нет, все дворяне герцогства, даже моя семья этого не допустит. Но Хортен, набирайся сил, я буду ждать, пока ты сможешь игнорировать их мнение».

Хортен взял руку Коннорсы и нежно поцеловал костяшки её пальцев.

«Этот день наступит скоро».

Он был уверен в себе.

***

Заходящее солнце было похоже на кровь, и бесчисленные остатки на поле боя ждали приговора победителю.

Большинство мятежников скрылось в лесу. Некоторые, как, например, ближайшие родственники Говарда, были брошены и превращены в военнопленных.

Хортен также увидел свою семью.

Отца и невестку Амелию.

Жаль, что его мать, брат, дядя и дальние родственники погибли.

Увидев прибывшего Хортена, оба переглянулись.

Марди не решался взглянуть на сына, а Амелия была настроена настороженно.

Тем временем Коннорса от волнения слегка подпрыгнула и подошла к Хортену, со словами: «Хортен, встань на колени!».

Она подняла короткий меч.

Это означало, что Хортен получит вотчину Бовенден. Это означало, что Хортен официально покинет церковь и вернулся из монашеского рода в рыцарский.

Все уставились на Хортена лихорадочными глазами.

Однако прямо в присутствии всех рыцарей Хортен отказался встать на колени.

Он выпрямил спину и ответил: «Я отказываюсь».

http://tl.rulate.ru/book/93306/3110456