Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 180

Глава 180: Новоселье 3

После того, как Джун Хёк закончил говорить, Джеффри понизил голос и прошептал: "Что ты собираешься делать с Со Рой?"

"Мы запланировали встречу. Как ты собираешься убедить её?" - спросил Джун Хёк.

"У нас может быть больше денег, чем у друзей Ду Ёля, но у Со Ры есть связи с Ду Ёлем. Будет сложно привести её в нашу группу."

"Да?"

"Заставь её понять ситуацию. Ты сможешь достучаться до неё лучше меня."

Джун Хёк задумался на мгновение.

"Я сказал ей, что куплю ей выпить. Я поговорю с ней тогда."

Джеффри вытащил ручку.

"Используйте это, прежде чем говорить с ней."

"Что это такое?"

"Он обнаруживает подслушивающие устройства и также блокирует их."

"Это может быть полезно."

Джеффри кивнул.

"Я VIP охранник, поэтому я могу достать такие вещи."

Джун Хёк осмотрел ручку, в то время как Джеффри беззаботно продолжил: "Кроме того, есть новый новичок."

"Новичок?"

"В Японии произошел пожар, и здание было полностью разрушено."

"И это не было в новостях?!"

"Это было по телевизору, но Япония подвергла это цензуре. Они были на месте, чтобы выяснить, что именно произошло."

"Интернет-цензура?! Напоминает Заиру?"

"Правильно. Я узнал об этом, потому что я был с Ду Ёлем. Они стерли всё, прежде чем у людей был шанс узнать. Заира собрала информацию и показала Ду Ёлю."

"Почему ты думаешь, что это новичок?"

"Здание было полностью разрушено пожаром, и это заняло менее одной минуты. Но от него не осталось и следа."

Джун Хёк был очень удивлен. Огонь походил на огненную стену Веры.

"Это слишком сильно для новичка!"

"Это технологически невозможно, поэтому они предполагают, что это способность."

"Как они собираются его найти?"

"Люди уже ищут его в Японии. Наша сторона также послала туда агентов-Р, чтобы попытаться переманить его."

"Если агенты-Р участвуют, это будет больше похоже на захват, чем убеждение. Это вообще возможно?"

"У новичка есть только огненная способность. Это будет единственная способность, но у него также будет много здоровья. У него может быть какая-то экипировка, но, скорее всего, это было его первое развертывание, поэтому у него её не будет много…" - спокойно сказал Джеффри.

"Даже если он нанёс смертельный удар, он не заработал бы много в своём первом развертывании."

Вполне возможно, новичок плохо экипирован, и агенты-Р могут регенерировать. Что ещё более важно, они хорошо обучены.

Агенты-Р обучались обращению с оружием и обладали регенеративными способностями. Новичку будет сложно с ними справиться.

Джеффри улыбнулся и сказал: "Многие умрут, но когда они найдут его, они поймают его."

"Если он уничтожил всё здание огнем, у него, вероятно, есть ПТСР."

"Они должны поймать его, прежде чем он сожжёт другое здание."

"Правильно."

"Закуски здесь." - прошептал Джеффри.

Тарелки вышли, и они оба заговорили растерянно. Поскольку Джоанна была там, они не будут говорить о поле битвы. Ужин состоял из пива и закусок, и после этого Джун Хёк наконец смог выгнать Джеффри из дома.

Он ушёл, и Джун Хёк рассказал Са Ран информацию, которую он получил.

"Появился новичок в Японии?" - спросила она.

"Да. У новичка есть опасная способность, и у него, вероятно, ПТСР. Это деликатная ситуация."

Если бы это случилось в Южной Корее, он мог бы поискать новичка. Он определенно нашёл бы новичка и не оставил бы его в покое.

"Итак, что они собираются делать с этим?"

"Агенты-Р с их способностью к регенерации вмешались, и они скоро его найдут."

"Я слышала, что вы говорили о Шин Со Ре. О чём вы говорили?"

"Ты слышала?"

"Я была не слишком далеко."

Её внимание было лучше, чем её слух, именно так она услышала разговор. Джун Хёк думал, что закуски вышли слишком быстро, поэтому она должна была услышать всё, готовя их с Джоанной.

Он вздохнул и ответил: "Мы спрячем тебя, но хорошо знать других новичков и, если возможно, сделать их своими друзьями."

"Хм. Повернуть новичка на нашу сторону? Это может быть интересно."

"Правильно."

"Она может быстро бегать?"

"Да. Мне любопытно, смогла ли она бегать на поле битвы."

"У тебя нет никаких скрытых мотивов?"

Джун Хёк щелкнул её по лбу.

"Не говори глупостей. А теперь иди домой."

"Я голода."

"Ты съела почти все закуски!"

"Сделай мне рамен! Я не жду от тебя никакой изысканной стряпни."

Он уставился на неё и вздохнул.

"Хорошо. Только потому, что ты голодна. Но ты можешь остаться здесь так поздно?"

"Они доверяют мне."

Джун Хёк рассмеялся и приготовил еду. Он приготовил омлет и мисо-суп и принес его Са Ран.

"Это выглядит мило!"

"Выглядит? Попробуй это."

Она взяла ложку мисо-супа, и её глаза расширились.

"Это вкусно!"

"Я жил один некоторое время. Конечно, это вкусно."

Она ярко улыбнулась и принялась за еду. Джун Хёк улыбнулся ей. Было приятно наблюдать, как кто-то ест еду, которую он приготовил. Это отличалось от еды в одиночку.

Она отхлебнула из ложки и показала ему большой палец.

"Женщина, которая выйдет за тебя замуж, будет каждый день получать что-нибудь вкусное?"

"Может быть." - ответил он и встал. Са Ран взяла тарелки.

"Я помогу тебе с посудой."

"Хорошо."

Он помыл посуду вместе с ней. Са Ран намыливала и споласкивала их, а Джун Хёк вытирал их и убирал. Он посмотрел на неё после того, как посуда была готова, и обнаружил, что она вытирала нос во время мытья посуды, и на ней была пена. Джун Хёк вытер его для неё.

"Спасибо."

"Тебе тоже."

Она улыбнулась, а он рассмеялся.

"Пошли. Твои родители будут волноваться."

"Могу ли я прийти снова, чтобы потусоваться?"

"Ты можешь. Джеффри знает твоё лицо с маской. Просто входи в парадную дверь."

"Хорошо."

Они вышли из дома, сели в такси и направились к станции метро Ильсан. Он проводил её до метро. Са Ран сняла маску и посмотрела на себя в зеркало на станции, и Джун Хёк помахал на прощание, когда она ушла. После этого он отправился домой.

В его доме было пусто. За несколько минут до этого Джеффри, Джоанна и Са Ран смеялись в его гостиной. Джун Хёк почувствовал себя одиноким на мгновение и слегка покачал головой. Затем он телепортировался в подвал и вызвал свои мечи, размахивая ими.

Чувство одиночества ушло, и он расслабился. Практика владения мечом помогла ему собраться с мыслями.

***

Подвал в штаб-квартире Guardians был не только путем побега. В нём также содержалась лабораторная тюремная камера. Там были люди, которые изучали в ней. За прочным стеклянным ограждением была заключена женщина, и Ду Ёль наблюдал за ней. Её глаза и уши были закрыты, и на ней была смирительная рубашка.

"Этого достаточно, чтобы удержать её?" - Ду Ёль спросил Элизу.

Она улыбнулась и сказала: "У неё особая сила, но без источника возгорания она бесполезна. Однако, как только огонь начнется, она сможет поддерживать его."

"Она сожгла здание?"

"Да. Она может повысить температуру огня до 3 000 градусов по Цельсию."

"Она – человеческая напалмовая бомба."

"Да, это так. От агентов-Р мы узнали, что она может разжечь огонь в мгновение ока."

"Вот почему её глаза закрыты?"

Элиза кивнула и сказала: "Она устроила серию пожаров, в которых погибли три агента-Р."

"Это большая потеря."

Там не было много агентов-Р. Железные солдаты были машинами, поэтому, в отличие от них, они тщательно отбирали людей, чтобы те стали агентами-Р. Им нужно было проверить, верны ли они, поэтому производить агентов-Р было сложнее, чем железных солдат, и они потеряли трёх агентов, даже с их способностью к регенерации.

Они захватили новичка, и правительство не узнало об этом. Это было возможно, потому что они взяли образец крови Со Ры и узнали о длине волны в крови новичка.

"У неё посттравматическое стрессовое расстройство, поэтому она должна сначала отдохнуть." - спокойно сказал Ду Ёль.

"Она нуждается в постоянных инъекциях транквилизатора и терапии. Вы знаете психолога?"

"У меня уже есть один."

Элиза знала, как быстро работает Ду Ёль, и она посмотрела на мониторы и сказала: "Со Ре также нужна терапия."

"Правильно. Она что-нибудь принесла?"

"Нет, пока нет."

"Хорошо, что она вернулась жива!"

У Джеффри была способность, которая помогла увеличить его выживаемость. Они думали, что Со Ра не выживет на поле битвы, но она выжила. Сначала это будет сложно, но чем больше она будет туда ходить, тем больше вещей она соберёт и принесёт. У неё тоже была своя способность. Используя свой 100-метровый рывок за одну секунду, она сможет собирать вещи.

Ду Ёль посмотрел на Элизу и сказал: "Не говори Эн Сио ничего об Аске."

Она спокойно кивнула. Элиза работала на него, а не на Эн Сио. Эн Сио уже сказала Элизе, чтобы она открыла для общественности Пространственное Поле Битвы, но Ду Ёль наложил вето на это. Поговорив с ним, Эн Сио теперь плыла по течению.

Однако не похоже, что Эн Сио следовала инструкциям Ду Ёля. Тем не менее, она знала, что Элиза также работает на Ду Ёля и больше не упоминала об этом.

Они схватили Аску и знали, как Эн Сио отреагирует на это.

Ду Ёль посмотрел на Аску и сказал: "И держи это в секрете и от Пентаграммы."

Элиза уставилась на него.

"Да."

У новичков были разные способности, и они хотели провести исследование этих разных новичков с разными способностями. Элиза пыталась найти способ приспособить силы, как у новичков, обычным людям.

Ду Ёль ушёл, и она посмотрела на Аску через стекло, улыбнулась и сказала: "Давай работать вместе, Аска."

http://tl.rulate.ru/book/933/961332