Готовый перевод Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот: Глава 2

Шшш. Вух. Вух. Матерь-кошка вдруг решила, чем нам уже пора покинуть ее жилище и искать свое собственное. Трудно не понять ее мысли, когда она начинает бить тебя лапой и шипеть, похоже, то чем один из братьев решил поиграть с ее хвостом, стало последней каплей.

Да и мы уже выросли, едва в дупло помещаемся.

Спрыгнув с дупла, которое стало для меня домом все эти месяцы, я понял, что больше никогда не вернусь сюда. И я побежал навстречу приключениям, даже не оглядываясь на родное убежище. И если кто-то спросит, то коты не плачут, у них просто слезятся глаза.

С такими мыслями началось моë путешествие. И сразу передо мной возник вопрос куда идти? Вокруг только лес. Единственными ориентирами для меня могут служить только солнце и звезды.

Ориентироваться по звездам я не умею, а вот по солнцу проблем нет. Решено, буду идти в направлении, где сходить солнце, а точнее на востоке.

***

Уже неделю я в пути, и лес все не кончается.

Черт, где я родился, что до сих пор не вижу цивилизации? Сибирь? Нет, не так холодно. Джунгли? Фауна и флора не те. Тибет? Не похоже.

Первая неделя моего путешествия прошла довольно тяжело, если не считать нескольких стычек с куницами и лисами, да и ястреб захотел деликатеса из кошатины. Но фиг им, я уже достаточно научился, чтобы противостоять им. Конечно, я маленький для лесного кота, но я растущий организм, когда вырасту, стану первым котом на горе.

Я даже несколько раз заходил на территорию других лесных кошек, но отделывался предупредительным шипением.

На восьмой день своего путешествия, я заметил какую-то странность, которую не сразу понял. Пока, идя по лесу и скучая, не начал перечислять всех зверей повстречавшихся мне в лесу во время путешествия, и едва не упав с ветки, понял, что за странность мозолит мне глаза.

Кабаны и волки, и просто большие звери, точнее их редкость.

Чем дальше я иду на восток, тем меньше встречается крупного зверя.

Ммм, странно, других видов, которые бы питались такими большими зверями, не встречал, значит, на них охотятся... Люди. Значит, недалеко есть цивилизация.

Именно эта догадка вселила в меня энтузиазм, и я начал быстрее перебирать лапами, перепрыгивать с ветки на ветку.

Пока меня не посетила мысль, которая вылила на меня ведро холодной воды, и что здесь люди, цивилизация? Я же кот, что она мне даст? Я же не могу устроиться на работу и купить себе еду, мне даже не нужно жилое помещение, хватает какого-то чердака, пещеры или норы.

Но я отбросил эти пессимистические мысли и решил сначала добраться до людей, а потом уже решать. Кто знает, может быть, они уже все вымерли, эпидемия, ядерная война или что бог не шутит зомби апокалипсис?

Так что сначала нужно разведать, где я нахожусь? И уже потом думать, как устроиться в новом мире. Ммм, если не ошибаюсь, смешные видео с котами популярны, а в Instagram кошки имеют свои личные аккаунты, где публикуют посты про свою жизнь. Чем я хуже? Решено, стану блогером, или даже актером.

Хе-хе, возможно, в этой жизни добьюсь популярности, или даже стану актером в Голливуде.

С такими мыслями прошел еще один день, пока я не добрался до нее.

Никогда не думал, что буду рад такой обычной вещи как дорога. Именно она простиралась передо мной - обычная сельская дорога с ямками, на ней даже были следы колес, значит, по ней недавно проезжали.

Наконец, получив ориентир о местоположении цивилизации, я отправился к ней вдоль дороги.

До первого населенного пункта оказалось не так далеко, всего несколько километров. И вот передо мной появилась... деревня? Нет, буквально деревня, она была словно списана из учебников истории.

Внешний вид деревенских домов был примитивным.

Дома были одноэтажными, прямоугольной формы с деревянными стенами. Отдельные дома имели глиняные крыши, а другие - соломенные крыши.

Первыми среди местных жителей я заметил детей 7-9 лет, они бегали в каких-то рваных одеждах босиком возле гусей, похоже, они их пасли.

Я решил не привлекать внимание, поэтому вернулся назад в лесок и решил обойти деревню, и чем больше я смотрел, тем больше мне это не нравилось.

Деревня словно была вырвана из 18-19 века, мужчина косил сено странным сельским инструментом, а женщины собирали лëн. Хотелось подойти поближе и послушать, о чем говорят селяне:

- Ама стига ми с тази местна власт! Всичко, което правят, е да ни увеличат данъците и да не направят нищо, за да подобрят живота ни! (А как мне надоела эта местная власть! Они только и делают, что повышают наши налоги, а ничего не делают для улучшения нашей жизни!) - заговорил первый.

- Напълно си прав! Тези данъци стават все по-трудни и по-трудни, но реални промени не се случват. Защо трябва да работим толкова много и усилията ни остават непризнати? (Ты абсолютно прав! Эти налоги становятся все тяжелее и тяжелее, но какие-то реальные изменения не происходят. Почему мы должны так тяжело работать, а наши усилия не признаются?) - ответил второй.

- А какво ще кажете за нашите земи? Само закупуване на земя и увеличаване на наемните плащания. Изкопаваме всичко, засаждаме го, а земите ни продължават да падат в ръцете на земевладелци. (А что там с нашими землями? Только выкуп земли и повышение арендной платы. Мы все выкапываем, сажаем, а наши земли остаются уходить в руки землевладельцев.) - уверял третий.

- А за разпределението на водата! Нивите ни страдат от суша, а властта вече е бръкнала в джобовете на собствениците на воденици. Как да живеем, когато дори на собствената си земя не можем да получим достатъчно вода за напояване? - оплака се вторият. (А еще про распределение воды! Наши поля страдают от засухи, а власть уже засунула руки в карманы владельцев водяных мельниц. Как мы можем жить, когда даже на собственной земле не можем получить достаточное количество воды для орошения?) - пожаловался второй.

- Да, дори османци са били по-човечни от тези градски негодници. (Да, даже османы были более человечными, чем эти городские негодяи.) - скорбел первый, самый старший из них.

Понимаю их через слово, они что говорят на сербском, польском или болгарском? Хотя слово османы понял, это они про османов говорят? Все страннее и страннее.

Нужно провести более детальную разведку в их доме, а затем делать выводы.

Медленно подкрадываюсь к окну дома, Маша хвостом в ритме своей походки. Вглядываюсь вокруг, проверяю, нет ли угроз или опасности.

Плавно поднимаюсь на подоконник и делаю небольшой прыжок. Легко пролетев через открытое окно внутрь дома, прямо на деревянный пол. Приседаю и прислушиваюсь, нет ли кого-то в доме.

Тишина. Отлично.

Ну, чего-то такого я и ожидал.

Внутри дома было несколько комнат. Главной комнатой была спальня, она и была самой большой. Другие комнаты использовались для хранения продуктов, хозяйственных нужд и имущества.

Внутри дом был скромно обставлен. Мебель состояла из простых деревянных столов, стульев и лавок, а также нескольких шкафов для хранения посуды и вещей. Посуда была глиняная, а именно: глиняные горшки, горшки для приготовления пищи, глиняные кастрюли и казаны. Деревянными были миски, доски для резки, ложки и вилки.

Пол был выложен деревянными досками. В доме также была печь для отопления и готовки пищи. Она была украшена вышивками и рисунками.

Примерный дом крестьянина прошлых веков, такие вещи в прошлой жизни я видел только в музее.

Чтобы получить дополнительные подтверждения, я проник в еще несколько домов, и в последнем мне не повезло, меня заметила хозяйка и подняла вопль и начала бить меня метлой:

- Котка, дива котка в къщата. Ти, изгубено създание! Няма да ти позволя да се катериш из къщата ми! Вън! Киш! (Кот, дикий кот в доме. Ты, заблудшее создание! Я не позволю тебе лазить по моему дому! Вон! Иди!) - я решил тактично отступить назад в лес через окно. Бдышь. О, в меня полетели сапоги. Я ускорился и бегом ушел.

***

Лёжа на дереве и наблюдая за жизнью крестьян и размышляя, почему здесь всё такое отсталое, у меня возникло две теории.

Первая теория заключается в том, что все эти крестьяне, члены какой-то секты, типа старообрядцев, живут по заповедям предков, что бы объяснило их место жительства и образ жизни.

Вторая теория, более вероятная, заключается в том, что я переродился в параллельном мире где-то на Балканах, и здесь время этого мира отстает на столетия, так что сейчас 18-19 век.

Вы, наверное, спросите, верю ли я в это сам? Но вот, я сам реинкарнировался в кота, так что я уже ни в чему не удивлюсь.

Но ясно одно, больше не вижу причин оставаться в этой деревне, пора искать другой населённый пункт, и там уже будет видно, насколько мои теории соответствуют истине.

Спрыгнув с дерева и побежав к той самой дороге, откуда я пришёл в эту деревню, оказалось, что это единственная дорога сюда, деревня находилась на задворках цивилизации.

***

Путь до другой деревни оказался достаточно далеким, ну, по крайней мере, для кота. У нас не такая большая выносливость, поэтому я делал частые остановки и перекусы.

Мне нужно съедать не менее 20 грызунов в день, чтобы быть полным энергии на протяжении дня.

Деревня оказалась более благополучной, дома оказались крепче, но не сильно лучше, чем предыдущие. Количество скота здесь было значительно больше, и люди были одеты в более качественную одежду.

Однако, через несколько часов разведки, я смог запахать что-то важное. В доме местного старосты были книги, я сбросил их с полки на землю и начал рассматривать своими лапами. Первая книга была подписана как "Български език" (болгарский язык), вторая - "Библия".

Я смог открыть их своими лапами, и если первая книга походила на алфавит и школьную литературу одновременно, то Библия была написана на том же языке, что и первая.

Ясно, я в Болгарии, а точнее, в конце 19-го или начале 20-го века. Всё сходится - дома, сельские постройки, неграмотность и так далее. И что мне делать? Моя мечта стать кошачьим блогером разбилась на куски.

Кому сейчас нужен умный кот? Циркам? Дворянам? И стану ли я их домашним питомцем? Или меня отдадут на эксперименты?

О, Павлов! Все знают о его экспериментах со светом и рефлексами, но мало кто знает о его ужасных экспериментах на животных! Например, он проводил на них хирургические операции, поэтому смертность среди подопытных была высокой, настоящий монстр.

Хм, нужно искать город, там будет веселее, чем в лесу и забытых деревнях. Какая столица Болгарии? София, если не ошибаюсь.

Вот с новой целью путешествия я определился.

После Софии я смогу осуществить мечту моей прошлой жизни и путешествовать по Европе и Азии. Кто знает, может быть, я доберусь даже до Америки?

http://tl.rulate.ru/book/93278/3094760