Готовый перевод Перерождение: Дарт Кот / Перерождение: Дарт Кот: Глава 1

Вначале была тьма, затем появился свет, и тогда я понял, в какой жопе оказался. Этими словами можно кратко описать мою текущую ситуацию и моë место в ней. Хотя это очень кратко, вы не поймете всю глубину, в самом негативном смысле этого слова, ситуации.

Итак, родился в СССР один мальчик, вырос, учился. Страна распалась, потом он поступил в университет, отучился на юриста. У него не было ни жены, ни детей. И однажды, когда он ехал в суд, попал в автомобильную катастрофу и умер.

Как вы уже поняли, моя история не закончилась, я реинкарнировался и при этом сохранил свои воспоминания.

Вы, наверное, скажете: "Радуйся, ты сможешь прожить жизнь заново, достичь большего, чем в предыдущей жизни, и не допустить прошлых ошибок".

Только вот загвоздка: я реинкарнировал в лесного кота.

И вот спустя месяц после рождения, я лежу рядом со своей матерью-кошкой, пока она чистит меня языком, и думаю: "Как мне жить?"

Довольно философский вопрос, но в моей ситуации он приобретает совсем другое значение.

Дикие коты - это хищные млекопитающие, добывают свою пищу охотой, живут в одиночестве, и как все коты, две трети своей жизни спят.

Думаю, мне нужно поблагодарить Бога, Будду или Летающего Макаронного Монстра, что я хотя бы не родился курицей, змеей или каким-то грызуном.

После нахлынувших пессимистических мыслей я начал искать плюсы, и оказалось, что их не меньше, чем минусов, а именно:

- У меня будет нерегулярный рабочий день, проголодался - иди ищи пищу, никаких душных помещений и рабочего времени с 8 утра до 18 вечера;

- Буду питаться здоровой пищей, никаких ГМО и полуфабрикатов;

В прошлой жизни я тоже был ленивой и интровертной личностью, сейчас только тушка поменялась;

Развлечения, о-хо-хо. Здесь тебе и охота, и битвы, и рыбалка, а если захочу расслабиться, то есть мята.

И это только то, что первым пришло на ум. Чувствуя энтузиазм, чуть не запрыгал, но получил удар лапой от матери-кошки. А как же, она лижет неразумного котенка, а он вырывается.

***

Прошло уже около двух месяцев с моей реинкарнации, мать-кошка начала выводить всех своих детенышей на свежий воздух, включая меня.

Схватив за шкурки по одному, она начала спускать нас с дупла, которое находилось в дубе и было довольно высоко.

Я тянул и сопротивлялся спуску до последнего, понимая, что шансов избежать этот аттракцион не будет.

Весь спуск, который проходил в зубах матери-кошки, я запомнил в виде вертящегося мира, от которого мой вестибулярный аппарат сошёл с ума.

И как только матерь-кошка отпустила меня на траву, я инстинктивно вцепился в нее своими недоразвитыми когтями и хвостом.

Наверное, со стороны это выглядело смешно. Мои братья и сестры пытались ходить прямо на своих лапах, но у них это плохо получалось, и они падали в стороны, что выглядело забавно.

Когда меня немного отпустило, я начал оглядываться, куда принесла нас горе-мать.

Это оказалась обычная полянка, которая смотрелась с нашей норы со всеми деревьями, кустами и травой, но из-за роста и угла обзора все казалось гигантским, страшным, одним словом, жуть.

Пока я оглядывался, мои братья и сестры уже разбежались и начали жевать траву, есть жуков и искать что-то. Короче, узнавать о мире.

Бах. Укус. Пока я наблюдал за всем этим детским садом, сзади, меня атаковал опасный хищник. Он схватился зубами за хвост и начал его грызть.

Я не остался в долгу и повалил его на спину. Начал кусать его за шею, пока он не сдался.

Если кто-то не понял, это меня атаковал брат. Котята так обычно играются, а я должен привыкнуть к новому телу, ведь тела человека и кошки разные, как по структуре, так и по размеру.

Там, где человеку было легко забраться, кошке нужно проявить изобретательность, и наоборот. А в новом теле я не смогу просто зайти и купить себе еду.

Во-первых, где эти магазины? А во-вторых, вы когда-нибудь видели, как кошка совершает покупки? Ха-ха.

***

Через 3 месяца после моей реинкарнации я уже начал самостоятельно охотиться, в основном на грызунов и маленьких птиц.

Моя масса не позволяет мне охотиться на что-то большее, и я осознаю мало вероятность успешной охоты, а также риск самому стать добычей. И поверьте, я на собственном опыте узнал, насколько опасен лес.

А все случилось несколько дней назад:

Мы с братьями и сестрами уже научились самостоятельно забираться и спускаться в нору и уверенно перемещаемся по деревьям.

В тот день, я решил для разнообразия поохотиться на птиц, что возможно и спасло мне жизнь.

Остальные коты решили расслабиться и начали сидеть в засаде у разных нор, перекусывая разными жуками.

И снова, упустив добычу, из уголка глаза замечаю размытую тень.

Сразу же отреагировав, готовлюсь перепрыгнуть на другую ветку, так как здесь полно хищных птиц, которые не прочь полакомиться котенком.

Оказалось, что я ошибся. Это был хорек.

Он схватил моего брата за шею, что, по-видимому, стало причиной его смерти, а сам начал убегать, и не зря. Вдруг из куста выскочила тень матери-кошки, которая бросилась в погоню за обидчиком ее котят.

Хорек был явно медленнее. Кошка быстро догнала его в рывке, вцепившись ему в спину и пытаясь схватить за шею. От неожиданности, животное отпустило моего брата и начало вертеться, пытаясь сбросить кошку, что ему в итоге удалось.

И вот они стояли друг напротив друга, шипели и проверяли защиту соперника. Удар-отступ. У хорька и кошки, одинаковая стратегия в прямом бою. Ударил-отступил, ударил-отступил. Через двадцать секунд кошке это надоело, и она яростно атаковала без отступления.

Они схватились друг за друга и били по бокам, пока не затихли. Хорек от смерти, а кошка от победы. Несколько секунд, удерживая противника, она его отпускает и начинает есть.

А про моего, явно мертвого, брата, будто забыли, и именно сейчас я понял, насколько опасна жизнь в лесу, что я могу стать добычей, как и мой брат. Ему просто не повезло, оказаться не в том месте, и не в то время.

Эти события стали для меня напоминанием о том, что отправится на повторную реинкарнацию я могу в любой момент.

От чего обычно умирают большинство зверей и птиц? От невнимательности. Пока ты бдишь, у тебя всегда есть время хотя бы попытаться убежать, именно эти мгновения отделяют тебя от смерти.

Чтобы максимально себя обезопасить, я стараюсь охотиться на птиц и часто оглядываюсь по сторонам, даже в засаде, потому что лучше не поймать добычу, чем самому стать ею. Да, жуки содержат белок, хотя кошки их едят только если нет другой добычи.

***

Спустя 4 месяца после моей реинкарнации.

Лежу я себе вместе с матерью-кошкой, братьями и сестрами в дупле и думаю. Дупло со временем не становится больше, и скоро наступит время моей самостоятельной жизни.

Скоро я покину свою новую семью. Да, мы не говорим, и кошкам чужды людские эмоции, но трудно проявлять симпатию к тем существам, которые заботились о тебе, когда ты был беспомощным, скрашивали с тобой скуку.

В конце концов, я уже 4 месяца ни с кем не разговаривал. Я не телепат, и моё тело, хотя может издавать сотни звуков, но сформировать из них человеческую речь невозможно. И уже после такого недолгого времени я понимаю, что это вопрос времени, когда я сойду с ума.

Я даже начал пытаться медитировать и пробудить какие-то психические способности, но единственное, что я достиг, это потерянное время.

Но я стараюсь не унывать. Ведь лес не бесконечен, верно? Там, где-то есть люди, города, разные туристические места.

Да, я планирую отправиться в путешествие, когда вырасту. Хоть возраст кошек от породы, места и образа жизни сильно колеблется, но примерно у меня есть 10 лет.

За это время можно увидеть столько всего, посетить столько городов. Поохотиться на разных существ и сравнить вкусы их мяса.

***

Спустя 5 месяцев после моей реинкарнации.

Я поеду в Индию и начну заниматься йогой. Ну а что, кажется, с самого рождения коты познают дзен. Других объяснений, почему мы можем сидеть часами около дыры в земле и ждать, пока вылезет какой-то грызун, я не нашел.

Охота и сон стали моим убежищем от одиночества. Ведь сколько бы я ни был физиологически кошкой, в душе я остаюсь человеком, а люди социальные существа.

Нам даже не нужны разговоры в привычном понимании. Мы можем просто обзываться или вести переписку и быть довольными. Главное для нас - знать, что кто-то нас слушает.

Из скуки я начал создавать кошачий язык. Ну а что? Коты могут воспроизвести около 100 звуков, в то время как собаки около 10.

Я уже надоел всей своей кошачьей семье, но, о чудо, что-то начинает получаться.

Подхожу к сестре и начинаю шипеть, типа "уходи", и она отходит от меня. Но почему-то мне показалось, что они начали считать меня больным или тупым. Даже мать-кошка начала распускать руки и бить меня лапой, когда я пытаюсь заговорить.

Затем начинаю мяукать, типа "сюда, ко мне", и они подходят, только чтобы начать бить меня лапой по голове. Что за глупая привычка бить меня по голове? Варвары, неучи! Я пытаюсь создать основу нашей великой кошачьей цивилизации.

Кто знает, может, обо мне будут слагать легенды, как о Прометее, ведь я тоже дарую свет цивилизации. Хм, огонь. Нет, я не настолько сумасшедший, чтобы пытаться научить кошек разводить огонь.

Хм, как только мысли перешли к теме цивилизации, я задумался, где я нахожусь? Вокруг лес, горы, а деревья, растения и животные присущи Европе, но я ни разу не видел ни самолета, ни мусора, ни дорог.

В принципе, это неудивительно, хоть человек влез везде, где только можно и нельзя, но даже в Европе остаются нетронутые людьми уголки дикой природы, что говорить о других континентах. С такими мыслями прижавшись к другим кошкам, я провалился в сон и оставил все вопросы на завтра.

http://tl.rulate.ru/book/93278/3094757