Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 12. Ким Ара (3)

– Это ожидаемо, – небрежно ответил Небесный Демон.

Тело против Небес, телосложение, бросающее вызов естественному порядку вещей, отвергает все способности, связанные с маной.

– Блокирование магии противника не всегда полезно. Хотя это хорошо для отражения проклятий, это не всегда приносит положительный эффект. Вы также не сможете получать магию, которая усиливает способности союзников или обеспечивает исцеление.

«...У меня было предчувствие, что это может случиться».

Кулинария, алхимия, кузнечное дело – часто выбираемые подработки. Я выбрал алхимию в первую очередь не просто так. Поскольку Тело Против Небес заживает медленно и я не могу научиться магии исцеления, мне пришлось найти альтернативу.

– Что? Проклятие просто исчезло?

– Насколько сильна его сопротивляемость магии? Может, он полугигант или что-то в этом роде? – зашептались студенты.

– Хе, хе-хе. Лучший ученик этого года действительно исключительный, – Сонг Ра Хи запнулась на своих словах, когда посмотрела на меня, её глаза заблестели. – Следующее заклинание будет не таким простым. Это заклинание, которое я создала, чтобы сломить сопротивление магии, – объявила она, произнося своё заклинание.

«Это действительно немного опасно. Без Чёрной чешуи Черного Божественного боевого искусства любая стандартная защитная техника могла бы рассыпаться под действием этого заклинания. Сосредоточение таланта на сопротивлении магии довольно уникально», – размышлял я.

– Ты волен отказаться от моего вызова, Ли Со Ха, – продолжила она, – но, если моё заклинание не сможет пробить твой барьер, ты заработаешь достаточно очков, чтобы на некоторое время успокоиться.

– Я сделаю это, – ответил я, глядя на Сонг Ра Хи.

Она начинала меньше походить на слегка сварливого профессора, который может превратиться в мину, и больше походила на машину для раздачи очков.

Сонг Ра Хи запустила в меня сферой, и, как и ожидалось, она исчезла, коснувшись моего тела.

– Что… как такое может быть… Моя магия..., – Сонг Ра Хи уставилась на меня с пустым выражением лица.

Ни за что. Эти пункты принадлежат мне.

* * *

Пролетели недели тренировок и экзаменов, и внезапно наступили выходные. Любопытно, что у Корейской академии Героев были обязательства, которые занимали часть наших выходных.

В частности, «Я понимаю, что вы все хотите отдохнуть, но настоящему Герою требуется здоровое телосложение и хобби», – сказал директор. В результате все в конечном итоге вступили в клуб.

Все было прекрасно, но почему это обязательно должно было происходить по выходным?

– Давай вступим в клуб путешественников. Это больше похоже на поездку, чем на любой другой клуб, – предположил один студент.

– Как насчет игрового клуба? Или, может быть, клуб, который посещает знаменитая бейсбольная команда «Лотта Джайентс»?

– Что такое Лотта? Знаменитая бейсбольная команда?

Было много клубов на выбор. Студенты должны были присоединиться хотя бы к одному из них. Если бы они были готовы отказаться от своих воскресений, они могли бы присоединиться к двум.

Выбор клуба был для меня простым решением. Я решил вступить в Клуб оккультных исследований.

Эрсиль тоже планировала вступить в этот клуб, принеся с собой множество проклятых артефактов для исследований.

«Должен ли я попытаться убедить Со Хёна тоже присоединиться?»

Немного поразмыслив, я решил, что лучше всего будет сосредоточиться на построении отношений с Эрсиль.

Я написал «Клуб оккультных исследований» и передал его инструктору Со У Чжу.

– Хмм? Этот клуб может скоро закрыться из-за нехватки членов, и за ним не наблюдает ни один учитель или профессор. Ты уверен в этом? – он спросил.

– Да.

Найти преподавателя или профессоршу должно быть легко. Как лучший студент, я ожидал, что многие попытаются продемонстрировать мне свои способности.

– Я верю, что ты справишься. Если нет, просто дайте мне знать.

Инструктор Со У Чжу поставил печать на моём документе. Я взял его и вернулся на свое место.

– Ой? Вас интересует Клуб оккультных исследований? – спросила Эрсиль.

– Клуб оккультных исследований? Со Ха, это то, чем ты увлекаешься? – Ким Со Хён казался удивленным. – Хм, я подумывал вступить в дискуссионный клуб «Мятно-шоколадный», но, может быть, я выберу клуб оккультных исследований?

– О, у тебя хороший вкус.

Спор о мятном шоколаде между британским и корейским гениями? Это звучит ужасно.

Я вздохнул и покачал головой.

– Тебе обязательно следовать за мной?

– Разве это не то, что делают друзья?

– Нет необходимости следовать за мной. Мы ведь все равно можем потусоваться в воскресенье, верно? По субботам лучше делать то, что нравится каждому из нас.

– Это правда. Тогда я вступлю в дискуссионный клуб «Мятно-шоколадный».

Напевая мелодию, Ким Со Хён тихо написал «Мятно-шоколадный дискуссионный клуб».

* * *

– Ты уже пришла?

– ...Да, – Ким Ара кивнула, её голос был едва слышен. – Но ты уверен, что сможешь зайти так глубоко?

– Да, всё в порядке.

Разрешение уже было получено. Когда я упомянул инструктору Со У Чжу о необходимости большой площадки для тренировок, он с готовностью предложил это место.

– Но зачем тренироваться всю дорогу сюда?

– Ну, метод тренировки, который я собираюсь использовать, сильно отличается от того, к которому ты привыкла.

Медленно прогуливаясь, я болтал с Ким Арой.

Сюзерен тренировал Ким Ару. Однако он не смог должным образом обучить её боевым стратегиям.

– Когда Сюзерен учил тебя фехтованию, ты не заметила ничего странного?

– ...Хмм. Я думаю, кое-что было. Результаты, которые предсказывал мой отец, и мои реальные достижения были разными.

Это было просто. То, что Сюзерен не смог передать, Ким Ара не получила.

– Моя сила больше, чем предсказывал мой отец...

Я посмотрел на Ким Ару. У неё было стройное тело, длинные фиолетовые волосы. Она носила длинную челку, закрывавшую половину глаз, но её красота по-прежнему была неоспоримой.

Я сунул руки в карманы и начал медленно говорить.

– Я уже упоминал об этом раньше. Твоя сила связана с твоим происхождением.

– Родословная...?

– Да, родословная.

Сюзерен и Ким Ара – потомки легендарной расы, которой больше не существует. Племя великанов. В древнем прошлом они были силой, с которой приходилось считаться, и даже внушали страх Драконьему племени.

Со временем их род постепенно ослабевал, и к поколению Сюзерена он оказался на грани вымирания. Однако могучая кровь Великанов была надежно передана Ким Аре.

Она будет продолжать расти, становясь настолько могущественной, что даже Сюзерен не сможет контролировать её силу.

– Ты когда-нибудь пыталась ударить по чему-нибудь изо всех сил? Это ощущение, когда каждая унция твоей энергии расходуется одним ударом?

– Нет, Сюзерен всегда предупреждал меня, чтобы я не била ни по чему в полную силу.

– Тебе это не показалось странным?

Ким Ара остановилась и посмотрела на меня.

– …

– Разве ты не почувствовала чего-то особенного? Как будто ты могла бы проявить больше силы. Это ощущение, что твоё тело способно на большее. Нет, не чувство, а откровение.

– ...Я так и сделала.

Мощь родословной, которую Сюзерен не смог унаследовать, удалось получить только Ким Аре.

Сюзерен унаследовал ровно половину наследия Племени Великанов, только их силу. Ким Ара была другой. В отличие от Сюзерена, дочь унаследовала жизненную силу, которой обладали Великаны.

– Так попробуй это сейчас. Воспользуйся этой скрытой силой и нанеси удар.

На самом деле это то, к чему Ким Ара пришла бы сама. В будущем, во время её сражений с Шахтами, которые жаждут её крови, она осознает силу, заключенную в ней.

– Мы на месте, – как только мы прибыли на тренировочную площадку, я постучал ногой по земле и заговорил. – Ты можешь это сделать?

– Да.

Ким Ара кивнула. Она подняла Меч Великана, огромное оружие, которое всегда казалось мне чужеродным, сколько бы раз я его ни видел.

Буквально «Гигантский» меч. Ким Ара подняла его так же легко, как если бы кто-то взял палочку для еды.

Ух ты!

Меч завибрировал. Фиолетовая мана закружилась вокруг девушки.

Я прислонился к дереву и наблюдал.

Писк.

Мана взвизгнула. И всё же Ким Ара со спокойным взглядом крепко держала Меч Великана и подняла его над головой.

– Подожди..., – выражение лица Небесного Демона изменилось. Её поначалу любопытные глаза наполнились ужасом.

Ким Ара взмахнул мечом. Сверху донизу.

В её ударе не было никакой техники. Мягкость могла победить силу, но огромная мощь могла сокрушить всё.

Ззеооооонг…!!!

Когда меч опустился, космос закричал. Всё, что оказывалось на пути меча, превращалось в пыль одной лишь силой. Земля в месте удара была разрушена, как при бомбежке, образовав глубокую воронку.

В последствии… Ким Ара ухмылялась.

Из её руки сочилась кровь. Как будто её вены лопнули, из множества точек на руке хлынул багровый цвет. И все же изначальная сила великана быстро исцелила её руку. Кровоток прекратился, её рука регенерировала, как будто само время повернулось вспять.

Совсем чуть-чуть, но благодаря этому тело Ким Ара стало более «крепким».

– ...Она сумасшедшая, – Небесный Демон пробормотал приглушенным тоном.

Я ухмыльнулся и задал вопрос Ким Аре:

– Как ты себя чувствуешь?

– ...Ты знал об этом?

– Примерно так. У меня зоркие глаза.

Я указал на свой глаз и усмехнулся. Ким Ара тоже хихикнула, хотя это был несколько жутковатый смех.

– Уровень Сео Гайен тоже такой?

– Гайен? Она просто нечто. Итак, как ты себя сейчас чувствуешь?

– Это странно. Я никогда не чувствовала себя так за все эти годы, – потому что Ким Ара пробормотала что-то, как бы отбрасывая – я не расслышал, что она сказала потом: – Это первый раз, когда кто-то пробудил мой интерес.

* * *

Гильдия алхимиков.

Несмотря на название, предполагающее группу сотрудничающих алхимиков, эти люди обычно действуют изолированно. Большинство алхимиков предпочитают посвящать свое время исследованиям, а не развитию социальных навыков.

Тем не менее, в последнее время в этой Гильдии алхимиков поднялся шум. Причина беспорядков была очевидна. Это было связано с формулой, которой поделился некий участник, присоединившийся к гильдии не так давно.

– Подумать только, что существовала такая глубокая смесь, это действительно поразительно...

– Это не поддается логике. Грань между ядом и лекарством тонка. Но состряпать зелье, используя только яды...

– А как насчёт его эффективности? Ингредиенты могут быть легкодоступными, но нам нужна соответствующая эффективность.

– Такой наивный вопрос. Вы просто рассматриваете это зелье с точки зрения прибыли? Это позор для этой формулы!

Такие личности, как «Мастер», который разработал Al и исчез на десять лет, утверждая, что общественные собрания были помехой, «Эл Магус», который стремился создать философский камень, и даже «Зермонг», производитель зелий, которому принадлежало 35% акций на мировом рынке зелий.

Люди, способные в одиночку перевернуть Гильдию алхимиков с ног на голову, собрались и вступили в дискуссию.

– Это действительно сбивает с толку. Итак, учитель. Вы знаете, кто этот человек?

– ...Я понятия не имею.

– Что? Вы хотите сказать мне, что не знаете несмотря на то, что именно вы изобрели искусственный интеллект?!

– Я действительно этого не делал! Когда я создавал Al, мои ученики приставали ко мне, поэтому я сделал его с помощью «Электронной ведьмы». У меня мало влияния.

– Это безумие...

Электронная ведьма.

Ведьма, обитающая внутри электроники. Поскольку она отказалась от своей физической формы, чтобы существовать в электронике, было чрезвычайно сложно убедить её помочь.

– ...У нас нет другого выбора, кроме как ждать, пока он снова всплывет на поверхность.

– Что значит «у нас нет выбора»?! К тому времени, когда это произойдёт, слухи уже распространятся по всей отрасли. Могут появиться личности, разглагольствующие об убийстве алхимика, который поделился этим рецептом!

Хотя это могло произойти только при наихудшем сценарии, они уже испытали это на себе. С точки зрения шахтеров или злодеев, они бы не хотели, чтобы герои становились сильнее.

– Кстати, как зовут алхимика?

– Разве ты этого тоже не знаешь?

– Он известен под именем «Веритас».

– …

Тот, кто задал этот вопрос, замолчал. Только тогда они поняли, что не обсуждали «имя» алхимика.

Истина. Правда.

Имя, которое олицетворяло скрытое стремление всех алхимиков.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3363440