Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 11. Ким Ара (2)

– Мне нужно получить это быстро, – пробормотал я себе под нос, не отрывая глаз от экрана своего компьютера.

Аквамариновая роза. Она похожа на голубую розу, и прикосновение к ней похоже на прикосновение к воде. Тем не менее, это не дорого. Причина в её ужасном запахе. Но ценность этой травы резко возрастает в середине и в конце игры – по крайней мере, в тысячу раз.

Есть только одна причина – этот цветок является необходимым ингредиентом для приготовления эликсиров класса В.

Я выбрала пентхаус в качестве места доставки и переоделся в спортивную одежду. Затем я начал думать о том, как заработать деньги.

«Начну с продажи эликсиров».

Продавать эликсиры, приготовленные из морской розы. Или же продажа неизвестных рецептов тоже может оказаться неплохой идеей.

«Теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что существует Гильдия алхимиков».

Я сел за свой компьютер, включил его, нашёл веб-сайт и зашёл на него. На моем экране появился веб-сайт [Гильдии алхимиков]. Я ввел свой номер социального страхования и имя, оба записанные в моём студенческом билете, и появилось поле для псевдонима. После недолгого раздумья я ввел случайный ник, затем сделал паузу, чтобы ещё раз подумать.

Какой рецепт мне выбрать?

Я выбрал рецепт, который выглядел эффектно. Это был трудный выбор между «зельем жизненной силы» и «зельем восстановления маны», но я решил ввести рецепт «зелья жизненной силы». Появилось сообщение со словами:

«Пожалуйста, подождите минутку»,

за которым последовало

«Вы успешно зарегистрировались».

«Эти люди действительно нечто».

Обычно вступить в гильдию было бы не так просто. Но многие алхимики – затворники, запирающиеся в комнате на дни и ночи для экспериментов. Собрать их вместе сложно, а организация встреч – почти непосильная задача, но им нужна была власть, чтобы защищать свои права, поэтому они упростили регистрацию он-лайн.

Что ещё более удивительно, так это то, что сайт управляется искусственным интеллектом. Ваш ранг в гильдии зависит от эффективности вашего рецепта.

[Вы получили бриллиантовый значок]

«Бриллиант».

Я скорчил легкую гримасу. Обычно, если бы мне не повезло, мой рецепт стал бы платиновым или золотым.

– Это из-за реального мира?

Мне нужно будет это проверить. Я просмотрел рецепты, которые смог найти с бриллиантовым рангом. И я пришёл к выводу…

«...Все хуже, чем я думал?»

Они не просто так вручили мне бриллиант. Я записал ещё несколько рецептов и вывесил их на доске. Проявив подобную щедрость и поделившись несколькими рецептами, позже вам будет легче добывать зелень.

«И я должен использовать это, чтобы купить набор».

Одно из преимуществ Гильдии алхимиков. В зависимости от вашего класса, вы можете приобрести высококачественные наборы по низкой цене. Я приобрёл алхимический набор золотого класса, известный своей экономичностью.

Бииип…

После составления примерно трех рецептов зазвонил будильник – время для физических упражнений. Внезапно меня захлестнула волна раздражения. Я глубоко вздохнул и направился вниз, на тренировочную площадку.

В пентхаусе есть персональная тренировочная зона, но самые лучшие условия находятся на тренировочной площадке.

«К тому же, мне нужно естественным образом налаживать связи».

Научите Ким Ару управлять силой, помогите Сео Гайен пробудить её магию и использовать её, предложите Хонг Ю-Хве некоторые рекомендации.

Эрсиль ни в чём особенно не нуждается. Рядом с ней настоящее трансцендентное существо, а не мой Дух Меча, который учит её.

То же самое относится и к Ким Со Хёну. С тысячелетним боевым опытом и самым могущественным магом, прикрепленным к нему, просто переварить то, что он сейчас изучает, должно быть, непросто.

Когда я спустился на тренировочную площадку, погруженный в свои мысли, студенты уже были там и тренировались.

– А, это лидер класса.

– Он действительно пришёл позаниматься спортом? Если это ближний бой, лидер класса должен как-то с этим справиться.

– Эй, перестань нести чушь и сосредоточься на своей тренировке. Говорят, он победил Пак Вунхюка с помощью своей магии и запечатанного таланта.

– Прекрати распространять ложные слухи, в самом деле.

Я слегка поморщился, когда прозвучало упоминание о Пак Вунхюке. Я чувствую себя немного виноватым перед ним. Я использовал «Силу против Небес», пока моя мана была запечатана.

– Посмотри на это. Его шаги уверенные, верно?

– Он уже приспособился управлять своим телом? Жизнь так несправедлива. Когда я был молод, меня называли гением.

– Был ли здесь кто-нибудь, кого не называли гением? Эта сумасшедшая академия собирает лучших студентов по всему миру и принимает всего лишь тысячу человек.

Но внимание было ошеломляющим. Те, кто занимался спортом, остановились и уставились на меня.

– О, ты пришёл позаниматься спортом? Тебе нужна какая-нибудь помощь? – Ким Со Хён приблизился с доброй улыбкой.

– Э-э, да, помоги мне выбрать. Это моя первая тренировка, поэтому я не уверен, с чего начать.

– Действительно? Тогда нам следует начать с легкой проверки тела, – сказала Ким Со Хён, принося гантель.

Но гантель выглядела странно. На блестящем черном железе был написан вес – 50 кг.

– Я должен это поднять?

– ...Это слишком тяжело для тебя, чтобы поднять?

– Я не такая горилла, как ты.

Как бы то ни было, Ким Со Хён помогал мне с моей тренировкой в виде персонального тренера.

– Только ещё один раз. Еще только один.

– Ух...

– О, хорошо. Со Ха, не выгибай спину. Приподними бёдра ещё немного. Вот и всё.

– Ух, это конец?

– Нам осталось пройти ещё пять.

Личная тренировка – это боль. Такого дьявола, как этот, на свете не существовало.

* * *

После тренировки.

Моё тело чувствует слабость. У меня ноль энергии. Я еле волочил ноги всю дорогу домой.

Я заметил знакомую фигуру. Одну девушку окружали трое других.

«Это что, издевательство?»

Я уже собирался пройти мимо и сообщить об этом инструктору, когда остановился. Девушка в центре была мне знакома.

Сео Гайен.

Она дрожала, как маленький зверек.

«А, так это они».

Я слышал, что некоторые девушки незаметно издевались над Сео Гайен. Я держал в руках Черный Меч Небесного Демона.

И я тихо спросил: «Ты можешь активировать Разрыв духа? Исключи ту, что посередине».

– Конечно.

Получив подтверждение от Небесного Демона, я подошёл к Сео Гайен.

– Сео Гайен, что происходит?

– Э-э, э-э?

– Не вмешивайся, Ли, Ли Со Ха?

– Да, я Ли Со Ха.

Одна из девушек… мне кажется неуклюжим даже называть её так. Давайте назовем её Девочкой А. От её слов лица других девочек побледнели.

– Э-э, э-э? Ты, ты, ты, ты в хороших отношениях с Ли Со Хой?

На вопрос девушки Б я кивнул головой.

– Ты хочешь сказать что-нибудь ещё?

– Нет, нет, мы, мы просто хотели поладить, – девушка С запнулась.

Я ещё даже не активировал «Разрыв духа», так почему же они так себя вели?

* * *

Сео Гайен украдкой взглянула на фигуру рядом с собой.

Ли Со Ха, со своим слегка острым взглядом, прогуливался по дороге. Казалось, он был в худшем настроении, чем обычно.

Сео Гайен на мгновение заколебалась. Затем она открыла рот.

– Эм, спасибо.

– Хм? О, насчёт того, что было раньше?

Услышав ответ молодого человека, Сео Гайен кивнула.

– Но почему, почему ты помог мне?

– Тебе нужна причина, чтобы помочь кому-то?

– …

Она проглотила эти слова: «Может быть, если я помогу талантливому человеку, я чего-нибудь добьюсь». Это казалось слишком беспринципно даже ей самой.

Ли Со Ха на мгновение взглянула на Сео Гайен. Она выглядела так, словно могла рассыпаться в прах в любую секунду.

– Ты что-то говорил раньше.

– Что?

– Когда я выбирала специальность, ты сказал, что магия подойдет мне больше.

– Ах, это?

– Это… это правда?

Ли Со Ха посмотрела на неё. Сео Гайен посмотрела в ответ. Возможно, она на что-то надеялась.

Она попала сюда едва ли по счастливой случайности, и жизнь здесь была ошеломляющей: безжалостная конкуренция, безжалостное исключение, если вы отстаете, и непрекращающиеся ожидания от дома.

Несмотря на суровые условия, её родители, которые сказали бы, что она может поделиться с ними любыми проблемами, её гордая старшая сестра и младшие братья и сестры, которые равнялись на свою старшую сестру…

До сих пор все казалось ей слишком обременительным.

– Ну, я просто полюбопытствовал.

– Любопытный?

– Да. У тебя есть талант, но ты не знаешь, как его использовать. В итого он просто кажется потраченным впустую, – Ли Со Ха посмотрел на неё. – По-моему, ты могла бы, по крайней мере, достичь уровня Эрсиль.

– Эрсиль?

Глаза Сео Гайен расширились. Маг, занявший третье место на вступительном экзамене, который овладел магией иллюзий ещё в Англии. Мастер магии иллюзий. Её сравнивали с той девушкой? Это было абсурдно.

Но в словах Ли Со Хи было что-то заслуживающее доверия. Потому что в его голосе чувствовалась определенная сила.

Может быть, всё, что ей было нужно, – это опора, на которую можно опереться.

– Да, если тебе понадобится помощь, свяжись со мной. Я помогу тебе всем, чем смогу.

Ли Со Ха плавно протянул руку. Сео Гайен с отсутствующим выражением лица передала свой телефон. Парень быстро ввёл его номер в свой телефон, изобразив удовлетворенную улыбку, прежде чем он направился в общежитие.

– Свяжись со мной позже.

* * *

[Сео Гайен помнит вас. Вы получаете 1000 р.]

Как и ожидалось. Выстраивание отношений с ведущими фигурами было правильной стратегией.

Заработав очки, я вернулся в общежитие, размял своё тело и попрактиковался под руководством Небесного Демона.

– Хафф, хафф…

– Ты быстро схватываешь суть. Но твое дыхание немного сбилось. Попробуй бегать трусцой, тяжело дыша после каждого шага. Так будет удобнее.

Я просыпаюсь для утренней тренировки.

– Сегодня студенты-волшебники проведут базовую тренировку на выносливость, а студенты-воины вступят в межличностный бой!

Начиная с первого утреннего занятия, я тренировал свою выносливость на пределе. И таким образом мне удалось увеличить свою выносливость на одно очко.

Затем наступило долгожданное время занятий.

– Привет. Я профессор Сонг Ра Хи, и я расскажу вам о теории магического разрушения.

Профессор, которая выглядела как классический маг в своей синей мантии и с длинными волосами, ниспадающими до талии, заговорила:

– Будут времена, когда вам, как Героям, придётся сотрудничать с магами или противостоять магам на противоположной стороне. Я здесь для того, чтобы заранее рассказать вам о различных видах магии для таких ситуаций, – профессор Сонг Ра Хи оглядела студентов, затем указала на меня. – Ты Ли Со Ха, верно?

– Да.

– Не могли бы вы провести для нас демонстрацию? Я слышала, что выпускной в этой группе довольно искусен в магии.

Это беспочвенный слух.

Что ж, это не имеет значения. В зависимости от выбора игрока, профессор Сонг Ра Хи – персонаж, который может встать на сторону Шахт, а может и не встать.

«Сонг Ра Хи вполне управляемая».

Это не значит, что она слабая. Она превосходна в межличностном бою как маг и обладает огромной огневой мощью как маг, достаточной, чтобы уничтожить десятки студентов одновременно.

Однако для меня она – сущий пустяк.

– Студент Ли Со Ха, вы собираетесь нападать или защищаться?

– Я буду защищаться от вашей магии, профессор.

– Хорошо, Ли Со Ха. Вы можете подготовиться к разрушению магии оттуда.

– Я готов.

– …

Я стоял на сцене, ничего не делая. Однако, моё телосложение – это «Тело против Небес». Я мог бы сказать, что закончил подготовку к разрушению магии, задействовав энергию Тела против Небес.

Однако Сонг Ра Хи, казалось, восприняла мой подход как высокомерный, и на её лице появилось несколько сердитое выражение. Затем она снова успокоилась и продолжила говорить:

– Что ж, тогда я поверю словам Ли Со Хи и продемонстрирую свою магию.

Фиолетовая сфера начала светиться в руке Сонг Ра Хи. Ведьма из Памы. Высшее проявление её способности разрушать магию, её гордость.

– Это простая магия типа проклятия. Однако, поскольку моим магическим свойством является Пама (магическое разрушение), его может быть трудно заблокировать.

Сонг Ра Хи посмотрела на меня проницательным взглядом. В ответ на ее вопросительный взгляд, если бы я мог блокировать его, я кивнул головой.

Она швырнула магическую сферу.

Ссссссссс…

– Э, что?

Она исчезла, как только коснулось моего тела.

http://tl.rulate.ru/book/93202/3309596