Готовый перевод I Became the Only Mage in the Academy / Я стал единственным не-магом в Академии: Глава 6. Исследование подземелий (1)

7 часов утра.

Бип-бип.

«Ах».

Звук будильника привёл меня в чувство.

Чувство головокружения: мысли беспорядочно кружились у меня в голове. Мне нужно идти в школу. Действительно ли мне нужно ходить в школу в моём возрасте?

Вздох.

Мысленно вздохнув, я неохотно поднялся с кровати. Я умылся, чтобы прогнать сонливость, и натянул футболку без особых раздумий. Поверх неё я надел белую рубашку и галстук. Утро было немного прохладным, поэтому я накинул толстовку с капюшоном, а поверх жилет и соединил его с черными слаксами вместо брюк.

Единственное преимущество школы – не нужно беспокоиться о том, что надеть.

На самом деле, простого ношения рубашки, галстука и жилета было достаточно, чтобы соответствовать правилам униформы Корейской академии Героев.

Я небрежно надел кроссовки, подаренные школой, взял свою сумку и вышел на улицу.

Там уже было много других людей, готовившихся отправиться в школу.

– А вот и лучший ученик.

– Эй, перестань таращиться. Что, если он обидится и затеет драку? Разве вы не видели его во время выбора оружия?

– Он действительно такой исключительный?

Несмотря на расстояние, их шёпот отчетливо доносился до моих ушей. Это благодаря моему особому душевному состоянию. Я неторопливо шел, осматриваясь по сторонам. Путь от общежития до школы был недолгим, и я быстро добрался до своего класса.

Наконец, я оказался у дверей класса 1-А. Когда я стоял перед дверью, в моей голове пронесся вихрь мыслей. Однако я быстро очистил свой разум и открыл дверь.

Скрип.

Открывшаяся дверь заглушила болтовню. Все взгляды были устремлены на меня: любопытные, настороженные, подозрительные – и я их объект.

Притворившись невозмутимым, я огляделся в поисках свободного места. Несмотря на моё раннее прибытие, почти все места были заняты.

Первый ряд был полностью заполнен. Сзади осталось всего несколько сидений. Несмотря на то, что все здесь были сверхлюдьми, расположение сидячих мест, казалось, имело значение.

«Меня это не беспокоит, но...»

Я направился к свободному месту у окна в задней части класса.

– У тебя довольно усталый вид, – прозвучал знакомый высокомерный голос.

Обернувшись, я увидел пару светящихся красных глаз.

Хонг Ю-Хва.

Почему она сидит рядом со мной? Моё удивление её присутствием было прервано другим странным фактом… Я увидел небесно-голубые волосы.

Главный герой, любимчик этого мира, сидел прямо передо мной.

– Я не такой уж жаворонок.

– Значит, ты игнорировал физическую подготовку? Ты учишься в классе магов?

– Ты маг, и всё же закончил всего за минуту? – взгляд Хонг Ю-Хвы встретился с моим, как будто она смотрела на существо из другого мира.

Ким Со Хён тоже не сводил с меня глаз, и на его лице читалось любопытство.

– Хмм?

В этот момент я почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Я проследил источник и обнаружил ухмыляющуюся мне девушку. У неё были необычные глаза: внутри её платиновых радужек зрачки были звездообразной формы, как вставленные падающие звезды.

Эрсиль Мерхен.

Эта девушка, считавшаяся самой сильной среди студентов Корейской академии Героев, изучала меня. Ее звездные глаза наполнились любопытством, как будто она задавалась вопросом, откуда взялся такой человек.

– ...Это она заняла третье место на вступительном экзамене? – выражение лица Хонг Ю-Хвы напряглось, когда она спросила.

– Да, она заняла третье место.

– Рядом со мной? Она, кажется, тоже маг..., – Ким Со Хён с интересом разглядывал Эрсиль.

Эрсиль, которая завершила испытание примерно через пять минут после мастера рукопашного боя Ким Со Хёна, считалась одной из тех, за кем стоило понаблюдать среди студентов. Причиной такой репутации была, конечно же, игра. При обычных обстоятельствах её бы заинтриговал Ким Со Хён, но, похоже, её интерес переключился на меня, когда я занял первое место.

«Хм».

Честно говоря, я не оценил внимания Эрсиль. У неё была дразнящая натура. Более того, её сила была чрезвычайно велика; она была практически ходячим бедствием.

Однако, проблема заключалась в способностях Эрсиль. Они были действительно экстремальными. Она использовала свои силы для создания иллюзий.

На самом деле, благодаря своим иллюзиям она заняла третье место на вступительном экзамене. Обычно в этой академии за ней нужно было присматривать, но для меня ситуация была иной.

В конце концов, у меня есть «Тело против Небес».

Тело против Небес. Это обеспечивает полный иммунитет к проклятиям и способностям, основанным на иллюзиях. Если бы высшая сущность внутри неё проявила себя, это могла бы быть совсем другая история, но Эрсиль Мерхен не представляет для существенной угрозы.

Ну, по крайней мере, не для кого-то вроде меня.

Объективно говоря, Эрсиль Мерхен великолепна. Есть только три первокурсницы, которые могут сравниться с ней. Одна из них – фигура, похожая на главного героя, Ким Со Хён. Другая – гений, настолько могущественный, что она запечатала свою собственную силу.

Последний из них – это…

Пока я был погружен в раздумья, дверь внезапно открылась, и моё внимание, естественно, переключилось.

«…»

Легка на помине.

Дверь открыла девушка, довольно высокая по меркам Кореи, 175 сантиметров. У неё была длинная чёлка, опускавшаяся на глаза, а волосы, собранные сзади, доходили до талии. Даже в свободной форме академии её грудь было трудно не заметить.

Это была Ким Ара, которая сдерживала свою собственную силу, потому что она была слишком большой. Если бы она полностью раскрыла себя, лишь горстка людей смогла бы встретиться с ней лицом к лицу.

Даже у инструкторов не было бы ни единого шанса в прямой конфронтации с ней.

– Это та, кто владеет «Мечом великана»? Она выглядит не так устрашающе, как я ожидал.

– Я слышал, что она дочь Тирана.

– Её? Ни за что.

Студенты перешептывались между собой, прежде чем отвести взгляды, не считая её угрозой для себя.

– Со Ха, что ты о ней думаешь? – Ким Со Хён спросил меня, похоже, искренне ценя мое мнение.

Вот почему социальные бабочки могут доставлять немного хлопот.

– Она потрясающая. Если бы мы говорили только о грубой силе, у тебя не было бы ни единого шанса… Если бы вы вступили с ней в бой, вашим лучшим результатом была бы ничья, и даже это было бы невероятно тяжело.

– ...Правда?

Глаза Ким Со Хёна расширились от моих слов, когда он посмотрел на Ким Ару.

Хонг Ю-Хва также вертела головой между мной и Ким Арой, со скептическим выражением на лице. Сомнение наполнило её глаза и я её понимал.

В конце концов, у Ким Ары была репутация неспособной должным образом контролировать свою силу, и по какой-то причине девушка терпеть не могла привлекать к себе внимание. Вот почему она намеренно набрала средние баллы на вступительном экзамене. Её отвращение к вниманию во многом было связано с её происхождением.

Я снова оглядел комнату: Ким Ара, с которой никто в школе не мог соперничать только в плане грубой силы; Эрсиль, которая носила в себе душу трансцендентную сущность того, кто правил миром тысячу лет; Хонг Ю-Хва, многообещающий ученик Багровой башни, который позже станет известен как тот, кто украл багровое пламя; Ким Со Хён, к которому благоволил весь мир.

По сравнению с теми, кого я только что упомянул, я посмотрел на девушку, чей талант нельзя было сбрасывать со счетов.

Сео Гайен. Девушка, которая едва попала в Корейскую академию Героев, так как у неё всё ещё не пробудился её талант. Обладательница «Магии Звездного света», которая обладала Святой силой против злой энергии, известной как «Ма».

«Похоже, ей посчастливилось попасть сюда».

Человек, о котором я больше всего беспокоился во время вступительных экзаменов в Корейскую академию Героев, Сео Гайен, сделала это.

Я вздохнул с облегчением.

Стук.

Дверь в класс открылась.

На подиуме в аккуратно сшитом костюме стоял инструктор Со У Чжу.

– Я надеюсь, что вы все сдали вступительные экзамены и хорошо отдохнули, не так ли? После тренировки отдых имеет решающее значение. Хотя тело становится сильнее по мере того, как его тренируют, если на него давить слишком сильно, оно может сломаться, – у инструктора Со У Чжу было суровое выражение лица. – В связи с этим нашим первым уроком будет физическая подготовка. Я не приму никаких оправданий по поводу того, что кто-то решит сосредоточиться на академических занятиях или у него слабая выносливость.

Его тон был твердым и не оставлял места для переговоров. Я внутренне вздохнул. Как и ожидалось, инструктор Со У Чжу не оставляет поблажек.

– Самое главное, что мана наиболее чиста после рассвета. Если вы попрактикуетесь в контроле маны после утренней тренировки, вы сможете получить более очищенную энергию, – инструктор Со У Чжу закончил с довольной улыбкой. – А теперь все переоденьтесь в спортивную одежду и соберитесь на спортивной площадке.

– Внимание всем! – инструктор Со У Чжу командовал сбором студентов. – Я знаю, что некоторые из вас могут быть недовольны ранней утренней тренировкой. Но помните, как герои, что даже такие заботы могут стать роскошью в будущем. Чем больше пота ты прольешь сейчас, тем меньше крови потеряешь в будущем, – мужчина окинул нас взглядом, прежде чем продолжить. – Несмотря на то, что мы пропускаем это сегодня, начиная с завтрашнего дня, будьте здесь ровно к 5 утра. Отныне вы будете неустанно тренироваться с рассвета.

Несмотря на то, что я осознавал важность физической подготовки, слова инструктора Со У Чжу звучали не иначе как устрашающе.

– Все воины должны получить этот браслет, – инструктор вызвал учеников класса по одному и раздал браслеты.

Невооруженному глазу эти браслеты могли бы показаться обычными, но они были зачарованы таким образом, чтобы имитировать эффект мешков с песком, каждый из которых весит более 50 кг.

Ким Со Хён, не удовлетворившись простым ношением браслета на каждой руке, также пристегнул их к ногам, максимально увеличив вес для своих тренировок. Его жизнестойкость была поистине исключительной.

– А теперь мы начнем с лёгкой пробежки.

С этими словами Со У Чжу выступил вперед, инициировав пробежку. Ученики класса магов тоже начали свой забег.

Маги, как правило, защищены на поле боя, но герои сталкиваются с чем-то большим, чем просто монстры в качестве противников. Когда на тебя нападают коварные мины и злодеи, в конце концов, единственный, кто может защитить тебя, – это ты сам. Вот почему все бросились бежать, не произнеся ни единого слова.

Эта процедура продолжалась в течение пяти минут.

– О, похоже, у нашего лучшего ученика есть заметная слабость.

– Хафф, хафф. Просто уходи.

Эрсиль Мерхен пробежала мимо меня, на её губах играла игривая улыбка.

– Со Ха, тебе нужно постоянно тренироваться. Если так будет продолжаться и дальше, это может стать опасным, понимаешь? – Ким Со Хён выразил свою озабоченность, его тон был полон беспокойства.

– Я знаю, так что, пожалуйста, хафф, прекрати, хафф, болтать.

...Честно говоря, я, возможно, недооценил ситуацию. Я думал, что 5-го уровня выносливости будет достаточно для простой пробежки. Но сколько бы я ни размышлял над этим, это кажется несправедливым.

К этому времени я пробежал почти 3 км. И это было на моей максимальной скорости, чтобы не отставать от инструктора Со У Чжу. Тем не менее, все они, казалось, держались хорошо, несмотря на браслеты из мешков с песком.

– Хафф, хафф, для кого-то, хафф, кто является лучшим учеником, хафф, сдуться из-за какой-то пробежки, хафф, я скоро, хафф, вырву у тебя эту позицию, хафф, – Хонг Ю-Хва, бежавшая рядом со мной, напыщенно пыхтела.

Серьезно, неужели они все не могли просто оставить меня в покое?

http://tl.rulate.ru/book/93202/3217469