Готовый перевод Reincarnated As The Diabolic System / Реинкарнация в виде Дьявольской системы: Глава 4

Тело Шейна отреагировало автоматически, без колебаний. Он потянулся к ногтям, которые еще глубже вонзились в плоть, и вытащил их. По какой-то причине в его теле появилась необычайная сила, которой у него никогда не было, но у него не было времени удивляться. Он мгновенно забросил обмякшее тело Фрэнка себе на спину и побежал в другую сторону. Это была открытая площадка, но за группой монстров должна была быть еще одна дверь. На лбу Шейна выступили бисеринки пота, когда он нес человека на спине. "Черт возьми, почему я должен был так быстро среагировать и помочь тому, кого даже не знаю?" - подумал он, в душе проклиная себя. Не то чтобы он мог оставить другого человека умирать на земле, но он автоматически отреагировал на ситуацию, как будто это было заложено в его душе. Как будто он спасет человека, лежащего на спине с закрытыми глазами..... Это было странно. Он никогда не был таким сострадательным и отзывчивым.

Шейн не стал раздумывать, ведь он уже боролся за спасение собственной жизни. Несколько монстров окружили его, направив на него свои острые лапы. "F*ck! Лучше бы ты был благодарен мне за то, что я спас твою задницу на этот раз!" Фрэнк, некоторое время молча наблюдавший за окружающей обстановкой, усталым тоном сказал: "Слева от тебя". Шейн уклонился от атаки слева, глядя на двуногое чудовище, стоящее перед ним. Он переместился вправо и выбежал из промежутка между ногами монстра. Внезапно, когда они перебегали через монстра, их окружил неприятный запах. Шейн сморщил нос: "Вот дерьмо. Что это за запах?" "Дерьмо монстра", - сказал Фрэнк без всяких эмоций в голосе. Кислая жидкость поднялась к горлу Шейна, намереваясь выпрыгнуть изо рта в виде рвоты, но он проглотил ее на бегу. 'Я не могу сейчас блевать! Я должен бежать! "Фрэнк заметил, что к ним приближается еще одна лапа.

Шейн кивнул и снова уклонился, но в этот момент его рука подверглась атаке. На ней появилась полоса повреждения: белые рукава порвались от удара. Шейн вздрогнул, выругался, но продолжил бежать. Они продолжали работать вместе, очень слаженно. Никто не мог сказать, что они встретились впервые в жизни. Засохшие деревья окружали открытую площадку, и Шейн видел темный проем, когда они подходили все ближе и ближе. Шейн уже устал. Ему хотелось просто бросить человека, которого он нес, на землю и умчаться одному. Словно поняв, о чем думает Шейн, Фрэнк пригрозил: "Если ты посмеешь меня повалить, я тебя убью". "Откуда, блядь, ты знаешь, о чем я думал?!" "Я не знаю", - нахмурился Фрэнк. Лапа вдруг оказалась так близко, что могла атаковать голову Шейна. Фрэнк, предвидя это, толкнул мужчину головой вперед, отчего тот потерял равновесие и упал на землю лицом вниз. "Что ты делаешь?!" "Спасаю твою жизнь".

𝐟𝐫𝗲𝙚ｗ𝚎𝐛𝙣𝐨𝙫𝘦𝗹.c૦m "Ты не можешь сделать это аккуратно?" "Ты девушка?!" "Не говори, блядь, что я девушка! Иначе я брошу тебя прямо здесь!" "Будь по-твоему", - Фрэнк закрыл рот. Он и сам не знал, зачем тратит время на препирательства с этим человеком. Шейн тоже нахмурился, поняв это. Он прочистил горло и сказал: "Пойдемте". Как только он произнес эти слова, он взглянул перед собой, и его тело застыло на одном месте. Это была закрытая белая комната, похожая на ту, в которой они проснулись, только без двери. На этот раз комната была настолько короткой, что в ней одновременно могли находиться только два человека. Казалось, что голос в его голове знает, сколько человек выживет в этом раунде. Прищурив глаза, Шейн почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь.

В это же время он почувствовал, что его похлопывают по плечу. Обернувшись, он увидел испуганное и бледное лицо Фрэнка, который показывал на открытую площадку за пределами закрытой комнаты. Шейн посмотрел в ту сторону и увидел, что его глаза расширились. Когда они вошли в эту комнату, обстановка снаружи полностью изменилась. По какой-то причине монстры не стали продолжать преследовать дуэт. Одна из лап могла бы легко просунуться в это небольшое пространство снаружи, но этого не произошло. Вместо этого монстры развернулись и бросились к группе людей, все еще стоявших по другую сторону открытой площадки. К тому времени, когда Шейн и Фрэнк посмотрели в ту сторону, волосатые монстры уже схватили двух человек из группы. После этого чудовище, державшее двух человек, посмотрело на людей в своих лапах, которые плакали. Лица этих людей были бледными, а из уголков раскрытой пасти чудовища продолжала капать слюна.

Эти два человека были ранены до такой степени, что Шейн затруднился их опознать. Затем он услышал пронзительный крик, когда чудовище засунуло все существо в свою пасть, как будто оно жевало курицу или что-то в этом роде. Чудовище разорвало человека на две части. Туловище все еще оставалось в его руке, кровь капала на землю, окрашивая ее в красный цвет. К сожалению, это было не единственное чудовище. Люди бегали туда-сюда, пытаясь перебраться на другую сторону открытой местности. Теперь, когда все монстры разбежались, было хорошо видно небольшое темное отверстие, в которое вошел Шейн. Хотя они не могли видеть, что происходит внутри темной двери, они знали, что Шейн и тот светловолосый парень вошли в это место. Теперь все они жалели, что не послушали Шейна, но было уже поздно.

Монстры были проворны и продолжали пожирать одного человека за другим. Несколько из них, окровавленных, смогли прорваться, удариться о дверь, но она была закрыта невидимой стеной. Они не могли войти! Затем Шейн наблюдал еще одну ужасающую сцену. Пришло чудовище, схватило людей, ударившихся о невидимую стену, и съело их прямо на глазах у Шейна и Фрэнка.

http://tl.rulate.ru/book/93178/3139524