Готовый перевод Reincarnated As The Diabolic System / Реинкарнация в виде Дьявольской системы: Глава 3

[Прибыли зрители. Они будут спонсировать каждого выжившего с помощью Крана. Пожалуйста, сделайте все, что в ваших силах]. Шейн заметил это предложение, появившееся на прозрачном экране над всеми остальными. Он в замешательстве наклонил голову. Следы страха не исчезли, когда неожиданно появился этот экран. Их лица были бледны, они продолжали смотреть поверх голов. Что это за чертовщина?" Шейн мог думать только об одном: "Похоже, это прямая трансляция или что-то в этом роде". На заднем плане раздался знакомый холодный голос. [Система 12254801, вы правы, но эта прямая трансляция предназначена для развлечения всех систем, живущих в этом царстве. Если вы будете хорошо работать, то сможете заработать больше крана для своего выживания, став брокером".] У всех на голове появились вопросительные знаки после того, как они услышали несколько новых терминов. Живой поток? Развлекать? Крана? Брокеры? Ладно, некоторые из них, по крайней мере, могли это понять. Шейн посмотрел на скопище монстров, и тут в его голове возникла мысль.

'Может ли это быть? Я вошел в роман "Точка зрения всезнающего читателя"?' Как будто читая его мысли.... [Нет, вы вошли в мир Империум, желаем вам удачи]. Голос и экран над головой исчезли. Осталась только маленькая цифра в правом углу. В глазах Шейна это была цифра 02. Он похлопал по плечу сидящего рядом с ним человека: "Эй, а у тебя какой номер?" "05", - Фрэнк сделал паузу и заговорил снова: "Теперь у меня 06". "У меня 07", - сказал другой человек. "01." "Это должны быть зрители....". Шейн что-то понял, глядя на Фрэнка в шоке: "Чувак, почему у тебя пять зрителей?! Я выгляжу лучше тебя!" "Заткнись." "Разве это то, на чем человек должен заострять внимание?!" Один из людей, стоявших перед Шейном, говорил с нотками гнева в голосе. В этот момент монстры заревели во всю мощь своих легких.

Некоторое время все молчали. Никто не произносил ни слова, настороженно глядя на монстров. Казалось, что если монстры шагнут вперед, они бросятся бежать, но этого не произошло. Эти гигантские твари были выше людей почти на десять этажей, но они только смотрели на Шейна и других людей, только что вошедших через дверь, с капельками слюны, стекавшими с уголков их ртов. Последний человек, вошедший в дверь, был так напуган, что, как только он вошел и увидел монстров, он повернул назад и уже собирался броситься наутек, когда его нос ударился о темную стену. "Ауууу!" Мужчине хотелось плакать. Зря он вообще послушал этого юнца! Он огляделся по сторонам, и взгляд его остановился на самом человеке. Он подошел и схватил его за воротник: "Ах ты, ублюдок! Это ты во всем виноват! Зачем ты сказал нам войти в эту дверь?!" "Да! Это он говорил такие мотивирующие слова! А теперь посмотрите, что произошло!" Другие тоже согласились и окружили Шейна.

У последнего просто болела голова. Он усмехнулся и ответил: "Разве я говорил тебе слушать меня? Ты вошла в эту дверь по собственной воле". "Но мы могли бы спастись!" "Именно так! Если бы не слова этого человека, мы бы не вошли в эту дверь без слов этого человека!" "Правда?" Шейн посмотрел на только что говорившую женщину и улыбнулся: "Ты думаешь, что сидеть взаперти в этом белом зале было лучшим решением?" Все нахмурились, услышав эти слова. Действительно, пребывание в этом зале тоже не было избавлением. Тогда им следовало войти в портал реинкарнации. Пока все были заняты размышлениями о своей способности сделать правильный выбор, Шейн огляделся вокруг. Он попытался заглянуть за монстров, но ничего не смог разглядеть. Создавалось впечатление, что монстры изо всех сил стараются скрыть то, что находится за их пределами.

Глаза Шейна сузились, когда он оглянулся. Все остальные были так напуганы, что никто из них этого не заметил. Все они видели скопище монстров, пытающихся сожрать их, но эти отвратительные твари могли что-то защищать. Но идти навстречу монстрам вот так..... Ладони вспотели от этой мысли, но у него не было другого выбора, кроме как идти навстречу скопищу монстров, чтобы выйти за их пределы, прямо к тому, что они прячут. Он понимал, что это был прыжок веры, но это было лучшее решение. Неизвестно почему, но он чувствовал, что оставаться здесь, вероятно, не менее опасно. Он никогда не сомневался в своей интуиции. Так что он мог бы сделать этот прыжок веры. Он потрепал по плечу стоявшего рядом с ним светловолосого юношу с пустым выражением лица и сказал: "Пойдем". Тот посмотрел на Шейна с холодным выражением лица и наклонил голову: ".....Где?" "Туда", - Шейн указал в сторону монстров.

"Ты с ума сошел?!" Другой человек заговорил в гневе: "Ты хочешь умереть, не так ли? Тогда вперед! Не надо нас больше привлекать!" "Да, зачем ты нас везде таскаешь?!" вмешалась девушка, не выдержав высокомерного поведения Шейна: "Голос не говорил о том, чтобы идти вперед! Мы должны выжить, а поскольку эти монстры не пересекают какую-то невидимую черту, чтобы приблизиться к нам, мы все временно в безопасности!" Шейн закатил глаза, подумав: "Эти люди что, воспитанники детского сада? Я должен им все объяснить! Но даже после таких мыслей выражение его лица не изменилось. Он вздохнул, словно учитель на пенсии, которого заставили читать лекцию: "Кто-нибудь из вас является лучшим студентом? Они не только изучают то, что дает им университет, но и стараются охватить все области, связанные с их предметами. Если у них возникнут вопросы, не предусмотренные программой, они смогут их решить, несмотря ни на что".

В правом углу он увидел, что число его зрителей внезапно увеличилось до 55. Похоже, им нравятся те, кто ведет себя круто. Никто из зрителей не понимал, о чем говорит Шейн. Девушка, спорившая с ним, чувствовала, что у нее разрывается голова, когда она продолжала слушать бредни парня. Несмотря на то, что он был красив и крут, в момент жизни и смерти на ее лице выступили вены. Она сказала: "Эй, заткнись! Какое отношение это имеет к данной ситуации?!" "Потому что, - Шейн посмотрел на монстров и улыбнулся, - я лучший студент, и я вижу, что это вопрос не по учебному плану". Девушка потеряла дар речи, уставившись на него. Она никогда в жизни не видела такого самовлюбленного человека, который бы так выпендривался. Она отвернулась и замолчала. Светловолосый юноша постучал пальцем по подбородку, словно в глубокой задумчивости, и посмотрел на скопище монстров: "Они мешают нам пройти дальше?"

"Именно!" Шейн оглянулся на светловолосого юношу и похлопал его по плечу: "Блонди, я признал тебя своим сверстником". "Фрэнк Аллен". "Круто". Стоявшие позади них люди не могли не смотреть на этих двух людей, которые без колебаний шли к монстрам. Шейн остановил свои шаги, обернулся и улыбнулся: "Хотите пойти с нами?" Никто из окружающих не ответил. Они даже отвернулись, как будто Шейна вообще не существовало. Мальчик покачал головой и сказал: "Пойдем, Фрэнк. Они больше не ценят таких вундеркиндов, как я". Белокурый юноша ничего не ответил, но его шаги ускорились, словно он устал слушать, как кто-то говорит о себе подобное.

Как только они пересекли невидимую стену, монстры, не раздумывая, бросились на дуэт. Если бы кто-то спросил Шейна, почему он решил броситься на монстров именно так, он бы ответил, что это его интуиция. Он понимал, что тест не должен быть настолько простым, чтобы заставить людей стоять внутри невидимой стены, чтобы пройти его. Что-то было не так во всей этой ситуации. В этот момент ему вспомнился сериал Netflix, который он недавно смотрел перед смертью, - "Игра кальмаров". Он не мог не задаться вопросом, не убьют ли остальных, если они останутся на одном месте. Но эти мысли исчезли в воздухе, когда монстры бросились на Шейна. Фрэнк впервые заговорил по собственному желанию: "У тебя есть план?" "Какой план?" Шейн увернулся от лапы монстра, которая выглядела настолько отвратительно, что его захотелось вырвать. Острые когти были испачканы кровью и слизью: "Я только думаю, что мы должны добраться туда". "Ты думаешь?"

Шейн пожал плечами: "Ты всегда можешь повернуть назад. Я не просил тебя идти за мной в эту яму". 𝙛𝑟𝑒e𝘸𝑒𝗯𝘯𝗼𝘃el.𝒄𝒐m Он всегда был из тех, кто рассматривает все перекрестки, прежде чем найти правильное решение, и, кроме этого, ему больше ничего не оставалось делать. Блондин на некоторое время замолчал, так как тоже спешил и уворачивался от атак монстров: "Странный ты парень". Не успел Шейн ответить, как увидел грязную лапу с острыми когтями, приближающуюся к Фрэнку с максимально возможной скоростью. 'Нет! Двигайся, черт возьми! Ты умрешь!" - подумал он, но, к сожалению, собеседник не мог прочитать его мысли. Не успел он и рта раскрыть, как монстр уже коснулся спины Фрэнка, нанеся удар прямо в левое плечо! Из раны сочилась кровь, а все тело Фрэнка застыло. Зрители Шейна: 169 Зрители Фрэнка: 203

http://tl.rulate.ru/book/93178/3139439