Готовый перевод Жизнь Наёмника / Жизнь Наёмника: Глава 16

Глава 16

*Точка зрения Лямбды*

Прошло около получаса, прежде чем мы добрались до дома сестёр. Видно, что все держатся из последних сил, чтобы не завалить меня вопросами. Точнее, одним единственным – «Почему у тебя такой ранг?»

Всё же, думаю, что они ожидали хотя бы B… Но, ладно, сейчас надо посмотреть, что написала система… Подумав о ней, перед лицом появилась таблица с текстом.
«Задание выполнено»

«Новое задание»

«Добейтесь авторитета»

«Цель: Достичь определённого уровня власти O»

«Описание: Вы прошли экзамен охотника, создали команду, главой которых являетесь вы. Теперь необходимо создать положительную репутацию о себе или заручиться поддержкой одного из ведущих игроков на мировой арене»

«Успех: Продолжение цепочки основных заданий, wallhack способен обнаружить сущности не выше A ранга»

«Неудача: Смерть»

«Ограничение по времени: 1 месяц 14 дней 23 часа 59 минут»

Что же… теперь я хотя бы знаю, что нужно делать. Только вот формулировка становится всё более размытой, теперь у меня только цель, которую достичь довольно проблематично… Всё же, заслужить уважение – работать на высоком уровне долгое время. И я не уверен, что времени хватит…

Пока думал над этим, мы уже зашли в дом. И началось… Ан, нет. Ничего не произошло. Никто так и не смог начать разговор первым. Молчание затягивалось.

Вздохнув, я заговорил.

—Да. Я жалкий D- ранг. В то время, как вы все A, однако из-за этого я не собираюсь разочарованно уходить куда-то в закат, оставляя вас всех.

Не то, чтобы мне это позволили две сумасшедшие сестры…

—Может быть, позже, я отдам главенство отряда кому-то ещё, но сейчас останусь на этой позиции. Тем более, не забудьте про курсы. Бесплатное посещение в течение недели… Нельзя пропустить такой шанс.

Да, кое-что особенное. Так как государство не хочет иметь огромную смертность, то ведёт постоянные курсы по различным направлениям. К примеру, по физической подготовке и простейшим навыкам, к примеру, «Провокация» для танка, «Скрытный удар» для убийцы, «Лечение» для целителя и некоторые простейшие заклинания для магов, в соответствии с их стихиями.

Ещё есть и теоретические курсы, в которых рассказываются различная информация о монстрах, как определить уровень подземелья точнее, чем это делает техника (находясь в подземелье, конечное) и некоторые другие штуки. Но их мало кто посещает, потому что такую информацию можно узнать от инструкторов, все из которых являются бывшими охотниками с настоящим опытом.

Есть курсы, на которых обучают более продвинутым навыкам, но… они стоят достаточно много, что обычный охотник позволить себе не может.

Пока я думал, остальные серьёзно отнеслись к моим словам и начали рассказывать в подробностях о своих характеристиках, классе и вообще чувствах, когда их проверяли.

Я откашлялся, привлекая внимания окружающих.

—Во-первых, у вас есть почта с присланными результатами. Во-вторых, сразу же распределимся по курсам. Кто-нибудь смотрел расписание?

—Да, завтра есть курсы для бойцов ближнего боя и магов. Сегодня тоже есть, но... они ближе к пяти. Боюсь, мы не сможем отдохнуть и подготовиться к завтрашнему дню.

Заговорил Алан, и все кивнули ему.

—Отлично. Вижу, что вы разобрались с этим. Тогда поступим так: с завтрашнего дня все мы посещаем курсы, необходимые нам. Вы, конечно же, прежде всего, занимаетесь боевой подготовкой. Я же полностью уделю своё внимание теоретическим курсам.

Все нахмурились при моих последних словах.

—Джим, ты уверен?

Все остальные смотрели на меня с немым вопросом.

—Да. Я не вижу смысла ходить на боевые курсы, потому что просто не смогу улучшать себя с точки зрения физической силы. Моё тело – человеческое, обычное. Единственное, почему я получил такой высокий ранг с моими характеристиками – количество маны.

Лицо Саманты просияло.

—Тогда давай вм–

Но я перебил её.

—У меня нет предрасположенности к какому-либо элементу.

Теперь Саманта и Бетти шокировано смотрели на меня.

—В каком смысле… Нет?..

—В прямом. У меня нуль по всем показателям.

Комната погрузилась в молчание. Саманта и Бетти пытались переварить услышанное, а Алан и Джейкоб просто переглядывались между собой, не понимая, что именно не так.

—Это… плохо?

—ДА! У него нет физической силы, есть запас маны, но использовать её почти невозможно! Неважно, как много практики будет, мана почти не будет трансформироваться в нужную стихию!

Парни нахмурились и переглянулись между собой.

—Ты много знаешь об этом, для той, кто не побывал даже на одном курсе для магов.

Саманта раздражённо вздохнула.

—Может быть, надо просто читать нужные статьи?!

—Хватит.

Вмешался я, прежде чем это перерастёт во что-то большее.

—Я рассказал про наш план на ближайшую неделю. Во время этого начните примерять снаряжение для себя. Пока что подойдёт и ширпотреб, все подземелья вашего уровня забираются гильдиями.

Джейкоб поднял руку.

—Что такое? И ты можешь задавать вопросы без таких действий.

Джейкоб кивнул.

—Почему нам не вступить в гильдию?

—Они будут полностью контролировать нас, точнее, вас. Меня они не возьмут, даже носильщиком или добытчиком быть не могу, слишком слаб. Если бы они взяли меня, то только для того, чтобы ещё сильнее вас контролировать.

В ответ была только тишина. У каждого на уме что-то своё…

—Так что как-то так… Сейчас нам всем нужно идти по домам, всё же, завтра наши первые курсы. Главная задача – получить максимум пользы от них. Всё ясно?

Все быстро кивнули, на что я одобрительно улыбнулся.

—Вот и отлично. Тогда я уйду первым.

Быстро попрощавшись со всеми, я направился к себе домой. Впереди будет долгая неделя…

*Неделя спустя*

Я устало смотрел в экран телефона, просматривая не забронированные подземелья. Как и думал, все высокоранговые забраны гильдиями. Мелочовка осталась на небольшие команды, чей максимальный ранг – B. Их довольно много, но подземелий ещё больше.

Найдя подземелье D ранга, я быстро забронировал его и скинул информацию в наш чат. За эту неделю произошло довольно много интересного.

Прежде всего, все четверо довольно сильно продвинулись. Не зря они созданы системой. Максимальная концентрация, исполнительность и верность. За эту неделю им поступило более десятка приглашений от различных гильдий, но они всё равно остались со мной.

Теперь немного о каждом.

Саманте довольно легко дались заклинания огня и тьмы по отдельности, но вот совмещение вызывает некоторые проблемы. Но это даёт ей только больше мотивации.

Бетти не имеет проблем сестры. Прямо сейчас все заклинания довольно просты, поэтому ей не нужно много времени для их изучения. При этом, благодаря чистоте её маны, исцеляющие заклинания приносят довольно неплохой результат.

Алана и Джеймс… Ну, они оба почти безвылазно находятся в спортивном зале для охотников и оттачивают свои навыки на курсах. В общем, пример боевых маньяков, которых боятся все в округе, но при этом также и уважают.

Я же… Я провёл эту неделю ужасно. Ужасно продуктивно.

Прежде всего, я узнал, что в подземелье не работает сложная техника, в которой есть что-либо, связанное с электричеством. Без артефактов такая техника просто выходит из строя. Навсегда.

Также проблема с огнестрельным оружием. Оно подвержено влиянию подземелья, но не так сильно: больше шанс клина и износ оружия. Новенький автомат, пробывший в подземелье час, постареет на пару лет. При этом пострадают механизмы, отвечающие за автоматизацию стрельбы или досыла патрона. Но это не касается револьверов. Они чувствую себя достаточно хорошо, износ близок к таковому в обычном мире, конечно, возможность создания автоматического оружия, которое не будет сильно изнашиваться в подземельях существует, но…

Слишком много ресурсов на одну единицу, и оно не будет стрелять маной, всё ещё используются пули, которые малоэффективны против большинства монстров уже среднего уровня.

Но меня эта проблема не касается, ведь я могу усилить их с помощью маны… Кстати об этом, прислушавшись к этой информации, я купил себе револьвер. Ничего интересного, простой кольт без каких-либо обвесов. Они мне и не нужны, всё же, мои навыки с лёгкостью заменят все прицелы.

Пока я думал об этом, мой телефон завибрировал.

Дьяволица: Блин, Джеймс, мог хотя бы забронировать его на 15-00? Зачем так рано?!

Вы: Бетти, успокойся. По прогнозу после 14-00 начнётся сильный дождь. Я не собираюсь промокать насквозь.

Алан: Босс прав, лучше сделать это рано утром, чтобы потом отдохнуть.

Вы: Ладно, всем спать! Завтра в 8 утра у дома девочек. Обсудим всё, после чего отправимся к порталу.

Дьяволица: Ок

Алан: Понял

Обменявшись сообщениями, я выключил телефон и пошёл в спальню. Но перед этим… Я пошёл к небольшому шкафчику из железа, который стоит в углу. Открыв дверцу, я посмотрел на револьвер. Проверив его, взгляд опустился на несколько пачек патрон… .357 Magnum, небольшая стоимость пачек при большой поражающей силе – отличный выбор. Даже если у меня будут некоторые проблемы при усилении патрон, его будет достаточно, чтобы убивать монстров в голову…

Удовлетворённый проверкой снаряжения, я закрыл шкафчик и пошёл спать…

*На следующий день*

Я начал быстро собираться. Хотя большинство вещей готовы с предыдущего дня, осталось только переодеться. Я решил не сильно задумываться над выбором, всё же, зачастую, слабые охотники ограничиваются лёгким кожаным доспехом, а иногда просто идут в своей одежде.

Из-за этого я купил полностью чёрную одежду, на штанах множество карманов с застёжками, ботинки удобны для бега, имеют несколько регуляторов, чтобы не было дискомфорта при передвижении. Лицо закрыто маской, подобной таковой у некоторых шлемов мотоциклиста. Благодаря этому моё лицо не видно. На голове капюшон…

Одевшись, я прикрепил свою лицензию охотника к одежде, прикрепил револьвер и распихал несколько «готовых магазинов» по карманам. Конечно, не обошлось без двух пачек, которые я решил взять на крайний случай.

Выйдя на улицу, я понял, что прогноз наврал: уже начинается дождь, на улице не многолюдно… Идя в сторону остановки, я сразу же заметил, что на меня косятся с опаской. Можно понять, всё же, охотники ассоциируются с личностями известными, а те довольно яркие… Я же больше похожу на какого-то бандита…

Дожидаясь автобуса, я достал телефон и посмотрел на карту. Нежный мне подойдёт через пару минут, а как добраться до ворот…

Ещё раз забив адрес ворот, стало понятно, что они находятся в небольшом городке в сорока километрах от Нью-Йорка… Можно добраться и на автобусе, займёт полтора часа…

Я сделал снимок экрана и отправил его в группу. В это время автобус подъехал к остановке. Подходя к дверям, я уловил на себе взгляд водителя. Постучав по своему бейджику, прошёл в автобус и сел на свободное место, написав в чат «Я в пути».

Сначала люди смотрели на меня с некоторой опаской, кто-то начал снимать на телефон, после чего, благодаря увеличению камеры, заметили мой бейджик охотника, на котором красовалось Джеймс «Лямбда». Да, здесь, для простоты, охотники вправе выбрать для себя клички, хотя большинство знаменитых сверхлюдей советует не думать над этим, люди сами назовут тебя так, как заслужил.

Спустя пару минут моего бездействия, интерес ко мне спал, только редкие новые попутчики заостряли на мне внимание, которое пропадало через несколько минут.

Выйдя на своей остановке, я пошёл к дому сестёр. Заходить мне не пришлось, уже на входе стояли все, причём готовые к походу. Так как денег не хватило, то мы, как команда, решили скинуться и закупить примерно одинаковую форму, дабы «поддерживать сплочённость». Кстати, это не моя идея, а Джейкоба, которую все поддержали. Проблема в том, что они выбрали несколько… разные варианты.

Если Алан и Джейкоб выбрали для себя довольно ухоженный вариант с кожаными вставками на теле, защищающие торс и руки, а также глубоким капюшоном, который довольно хорошо закрывает лицо, то вот Саманта и Бетти решили пойти по моему плану: чёрная маска на лице, капюшон того же цвета. Торс защищён кожаными вставками, но в меньшем количестве, чем у бойцов. Вместо этого они купили две мантии, на которых наложены слабые чары чистоты. Сложнее испачкать любым возможным способом.

В целом, все вместе мы создавали ощущение не охотников, которые сражаются в подземельях ради человечества и богатства, а… на охотников за головами.

Обменявшись быстрыми приветствиями, я спросил насчёт их оружия, которые они тоже должны были купить.

—Всё в доме.

Кивнув, я последовал за ними.

Внутри дома, прямо у выхода стоял один посох из тёмного дерева, довольно большой щит с мечом среднего размера, покрашенные тоже в тёмные тона и ещё два меча, у каждого есть зазубренная сторона, выкрашен в сине-чёрные тона.

Я с удовлетворением кивнул, смотря на это. Даже если денег было мало, видно, что они подготовились.

—Хорошо. Тогда, собираемся и выходим. Маршрут уже посмотрели?

Они кивнули.

—В путь.

Я вышел из дома первым, за мной пошли Алан и Джейкоб, а девочки были последними.

Теперь мы привлекали гораздо больше внимания окружающих, но теперь они были уверены, что мы охотники. Всё же, бандиты не носят с собой мечей…

Не обращая внимания на взгляды окружающих, я начал рассказывать:

—Итак, вы поняли, что это подземелье D ранга. При этом плотность маны в подземелье достаточно высока, ещё немного и оно стало бы D+ ранга. Если просто предположить, то мы можем наткнуться на кобольдов или гноллов. Оба довольно неприятные противники, потому что обладают простейшим интеллектом: носят броню, используют простейшее оружие, понимают и применяют примитивную тактику. Кобольды также могут приручать слабых созданий звериного типа, таких как волки, иногда встречаются и приручённые ужасные волки. Гноллы же не пытаются приручать кого-либо, их сила и скорость зачастую больше. Поэтому подземелья с ними слабо заселены, большая часть монстров, которые появляются вместе с ними, не выдерживают конкуренции и становятся пищей.

Пока я рассказывал это, все внимательно слушали меня. При этом оказалось, что часть людей в автобусе тоже интересовалась этим, не важно.

—Насчёт способностей… Что-то нужно рассказать?

Команда дружно закивала.

—Хорошо. Кобольды довольно небольшие, около метра ростом. Могут использовать любое холодное оружие, иногда встречаются бойцы дальнего боя. Если соблюдать достаточную осторожность, то они не опасны по одиночке. В этом проблема, зачастую передвигаются в группах до десяти особей. Также, стопроцентная вероятность, что у них будет хотя бы один маг. Может повелевать стихией огня, земли или воздуха.

Закончив про кобольдов, я посмотрел на команду и дал им время, чтобы переварить услышанное. Так прошло около десяти минут, пока их взгляды снова не устремились ко мне, прося продолжить рассказ.

—Теперь гноллы… В отличие от кобольдов, они полагаются на свои физические характеристики. Около полуметра в высоту, при этом тело полностью развито с физической точки зрения. Используют только оружие ближнего боя, при этом предпочитают сабли с зазубринами на острой сторон или булаву. Нет бойцов дальнего боя, вместо этого присутствуют старшие гноллы, которые полностью закованы в броню, пользуются двуручным мечом. Ходят в группах до пяти особей.

Я снова замолчал, ожидая ответа от команды. На это ушло чуть меньше пяти минут.

—Кто из них опаснее?

Спросила Бетти.

—Не знаю. Мы не встречали никого из них, поэтому сказать, что для нас сложнее, просто невозможно. Гноллы могут задавить нас своими характеристиками, если авангард не справиться. Кобольды просто возьмут числом. Нет смысла гадать.

Хотя на их лицах выражалось напряжение и нервозность, они кивнули мне и попытались отвлечься в собственных мыслях.

—Кхм-кхм…

Со стороны послышался слабый кашель. Все посмотрели на кашлявшего. Это оказался мужчина, почти все волосы седые, но взгляд острый, глаза живые и в них чувствуется сила…

Я бросил взгляд на остальных, но они не отреагировали на него как-то особенно. Значит, он не охотник? Мой wallhack тоже работает и подсвечивает его… Получается, что он обычный человек?..

Молчание начало затягиваться.

—Да, вы что-то хотели?

—Ох, нет, что вы. Я просто хотел спросить, к какой гильдии вы принадлежите?

Пытается заманить в свою?..

—Мы не состоим в гильдии. И не рассматриваем вступление в ближайшее время.

Мужчина с интересом посмотрел на меня, не ожидая такого резкого ответа.

—Что же… довольно интересная позиция. Можно узнать, как называется ваша команда?

Теперь на его лице появилась слабая улыбка, которая так и говорила, что он в любом случае узнает название.

—Мистер Лямбда.

Моё лицо дёрнулось. Теперь уже точно нет причин прятаться.

—Ночные сталкеры.

—Хорошо. Спасибо за ответ. Видимо, вы готовитесь к рейду, поэтому, не буду мешать.

Сказав это, он развернулся и пошёл к дверям автобуса. Мы как раз подъезжали к последней остановке в городе. После этого мы будем ехать прямиком к нашей цели.

—Удачи вам.

Бросил он на прощанье и вышел из автобуса.

Какое-то время мы продолжали сидеть в тишине. Попутчиков почти не осталось.

—Кто это был?

Тихо спросила Саманта.

—Чёрт его знает. Может быть чиновник, может быть спонсор какой-то гильдии… Не знаю, в общем, просто не думайте об этом. Через полчаса мы будем на месте.

*полчаса спустя*

—Наша остановка, выходим.

Скомандовал я, вставая.

Выйдя из автобуса, перед глазами предстал небольшой городок. Низкие домики, малолюдные улочки, мало звуков машин…

Вдохнув полной грудью прохладный воздух, я достал телефон и сверился с нашим положением. Оставалось пройти пару сотен метров. Заодно небольшая разминка.

—Босс?

Ко мне обратился Алан.

—Да, сейчас пойдём. Всё проверили?

С этими словами я посмотрел на них, будто проверяя. Понять, что они сейчас думают, сложно: у всех маски на лицах.

—Да, давай уже пойдём, Джимми!

С притворной злобой сказала Саманта.

—Хорошо. Заодно разомнёмся. Надеюсь, все отдохнули перед рейдом?

Я с подозрением уставился на Алана и Джейкоба. Было бы не удивительно, если бы они продолжили допоздна тренироваться, чтобы достичь лучших результатов.

—Да, босс.

Серьёзным голосом сказал Алан, Джейкоб просто кивнул.

—Хорошо.

Оставшаяся часть пути прошла в тишине. Пока мы шли, стало заметно, что большая часть домов закрыто. Окны зашторены, двери закрыты, газоны, которые ежедневно стригут и поливают, уже не были такими красивыми. Все это намекает на то, что город начал пустеть. Видимо, даже несмотря на небольшой ранг, люди бояться «прорыва»?

Наконец, первый признак подземелья – предупреждающие знаки об опасности. Чем ближе мы подходили, тем больше их становилось.

Наконец, впереди начал виднеться портал… Там же находится несколько сотрудников бюро охотников и магазин на колёсах… Да, есть те, кто готовы делать бизнес рядом с порталами, всё же, еда здесь стоит гораздо больше.

Наконец, нас заметил один из сотрудников. Что-то сказав второму, он пошёл нам навстречу.

—Здравствуйте, можно ваши карточки?..

Он сразу же перешёл к делу.

Проверив их подлинность, он вернул их обратно.

—Хорошо, насчёт подз–

—Мы уже изучили всю информацию, которая предоставлена нам. Есть ли что-то новое?

Сотрудник нахмурился, но проглотил своё раздражение и заговорил:

—Мы сделали ещё несколько замеров. Мана, поступающая из портала, довольно нестабильна, однако, мы уверены, что это подземелье может иметь максимальный ранг – слабый D+.

Я кивнул.

—Как понимаю, никакой разведки?

—Конечно, всё же, это всего лишь подземелье D ранга.

Ответил сотрудник, будто говорит что-то общеизвестное… Мда, никакого желания облегчить жизнь слабым охотникам… Впрочем, таковы правила этого жестоко мира.

—Хорошо. Мы можем приступать? Или нужно ждать?

Посмотрев на время, сотрудник кивнул.

—Как только вы будете готовы, можете выдвигаться. Всё же, чем раньше закончите, тем быстрее все мы будем свободны.

—Понятно. Тогда мы сообщим о готовности.

После этого сотрудник отошёл от нас, а я перевёл взгляд на отряд.

—Хорошо, у всех есть десять минут, после чего мы выдвигаемся.

После этих слов каждый начал заниматься своим делом: Алан и Джейкоб начали использовать окружающие предметы, чтобы размять свои мышцы, Саманта и Бетти начали разговаривать про заклинания, каким образом лучше направлять ману для её экономии и большей эффективности заклинания. Я же просто достал револьвер и… решил наконец попытаться использовать свою силу… Только вот как это сделать?..

Какое-то время я пытался следовать советом девочек, которые рассказывали о своих практических занятиях в любое время: пытался сосредоточиться внутри себя, почувствовать энергию вокруг… стать единым с окружающей средой…

Только вот ничего не происходило. Возможно, необходимо больше времени, лучшая концентрация, помощь наставника… Однако на это просто нет времени. Хотя у нас есть запас времени, но это первое подземелье, первое задание… А оно является самым важным в начале карьеры. Как начнёшь, так о тебе и заговорят, и исправить эту репутацию будет довольно сложно…
«Возможно обучение способности усилять предметы маной»

«Стоимость: 45000 баллов»

В тот же момент система предложила мне решение этой проблемы… Понимая, что сейчас не время рисковать, я сразу же согласился на покупку.

По всему телу прошла слабая дрожь, голова начала слабо болеть, что продлилось несколько секунд. Теперь я ощущаю себя гораздо… легче? Возможно, потому что у меня осталось меньше двадцати тысяч баллов?..

От этой мысли у меня вырвался вздох разочарования, ведь всё моё богатство так быстро исчезло… Но не время думать об этом. Нужно попробовать свою новообретённую «способность».

Теперь, когда боль полностью прошла, стало вполне понятно, как усилить пулю. Просто нужно направить её из своего ядра по руке, пытаясь не терять и крупицы… Вот теперь немного сложнее. Нужно продолжить контролировать ману за пределами своего тела…

Из-за малого количества это не вызвало сложностей. Как только мана обволокла патрон, сосредоточившись на капсюле и пуле, я прицелился в дерево и выстрелил.

Все обратили на меня внимание, после чего посмотрели на дерево. Сотрудники с удивлением наблюдали за сквозным отверстием в стволе.

Я же улыбался. Теперь никаких проблем не будет, только… У меня возникают опасения насчёт износа револьвера, если каждый раз пуля будет так сильно вылетать… Нужно пока отказаться от этого, сосредоточив ману только на пуле…

Пока сотрудники продолжали пребывать в слабой растерянности, ко мне подбежала Саманта.

—Это была мана?!

Спросила она. Я кивнул и прошептал:

—Тише.

Она смутилась и тихо извинилась.

—Всё потом.

К этому моменту к нам подошли все остальные.

—Как и ожидалось от босса.

Сказал Джейкоб, Алан просто кивнул.

Я посмотрел на время. Десять минут подходят к концу.

—Пора выдвигаться.

Атмосфера сразу изменилась на серьёзную. Алан и Джейкоб вышли вперёд, второй чуть впереди. Саманта с Бетти отошли подальше. Остался только я. Решив не придумывать, я занял позицию между ними.

Ещё раз переглянувшись, мы пошли к порталу. Подходя к нему, чувствуется потустороння энергия, исходящая от него. Тихий размеренный гул, слабые завывания ветра где-то там…

—Подождите секунду!

Крикнул нам один из сотрудников, что-то вбивая на своём ноутбуке.

—Ещё секунду… готово! Прошу прощения за задержку! Вы можете приступать! Удачи вам!Это последнее, что я услышал, прежде чем зайти в портал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93130/3186711