Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 15.

Глава 15.

...................................................

*За полдня до этого.

Прошлой ночью.*

Майлза так раззадорили слова Марка, что он впал в панику и решил на время покинуть их и побыть одному.

Поэтому он покинул дом тети Мэй и направился в Бруклин.

Однако он не решился пойти домой, а отправился в дом своего дяди Аарона Дэвиса.

К сожалению, дяди не оказалось дома.

Тогда он написал записку, дядя был ему ближе всех и терпимо относился ко всему тому безобразию, которое он творит.

Когда он уже собирался уходить, к дому его дяди неожиданно явился Бродяга.

По открытому окну Бродяга понял, что в доме кто-то есть.

В панике Майлз активировал свои способности невидимости.

В очках у Бродяги был инфракрасный сенсор для обнаружения тепла.

Но, как сказал Марк, когда Майлз переходит в состояние невидимости, он может заблокировать даже инфракрасные детекторы.

Поэтому поначалу Бродяга не смог обнаружить Майлза.

Хотя тот сидел прямо перед ним, всего в нескольких метрах от него.

В этот момент раздался телефонный звонок его босса.

— Здравствуйте, мистер Фиск, — поднял трубку Бродяга, — я получил видеозапись из туннеля, и пока он еще здесь, я его найду. Вы же знаете меня, сэр, я никогда не сдаюсь.

Затем, решив, что у него паранойя из-за возникших ранее подозрений, Бродяга положил трубку и снял капюшон, собираясь достать бутылку вина, дабы сделать глоток.

И открылось лицо Аарона Дэвиса, родного дяди Майлза, когда тот снял капюшон.

Зрачки Майлза на мгновение сузились, а ведь Бродяга уже преследовал его однажды, когда умер Человек-паук, и поэтому гнетущее присутствие Бродяги заставило его зажать рот, едва не испустив вздох.

Бродяга развернулся и направился к винному шкафу, взяв стоящее в нем вино.

Майлз воспользовался этой возможностью и поспешил выпрыгнуть из окна.

Но при этом он случайно задел цветок, стоявший на окне.

Бродяга, только что поднявший бокал с вином, сразу же заметил что-то странное.

Он опустил бокал и бросился в погоню.

Тепло, вызванное движением Майлза, разоблачило его, и, хотя в тот момент он был невидим, он все равно был различим для глаз Бродяги.

На улице началась настоящая погоня.

Едва спасшись от Бродяги, Майлз не решился идти домой и устроился в углу улицы, чтобы переночевать, а затем потащил свое уставшее тело прямо к дому тети Мэй в Квинсе.

Придя туда, он встретил Пенни, которая только что закончила делать свои опасные игрушки, и недавно вернувшегося Нуара.

Это и послужило поводом для той фразы, которую Марк и остальные услышали, когда вошли в дом.

Майлз был измотанным, запыхавшимся и с паникой на лице.

Питер подошел к нему сзади и похлопал по спине: — Эй, малыш, не спеши.

Увидев его, Майлз немного успокоился и сказал: — Мой дядя, Бродяга, он работает на Кингпина и пытался убить меня!

— Это слишком простой и примитивный сценарий, не так ли? — сказал Нуар, садясь на диван и оглядываясь по сторонам.

— Эй! — Пенни раздраженно хлопнула его по плечу.

Все и так были опечалены, потрясены и опустошены, а он еще смеет говорить подобные вещи.

Питер обнял Майлза и прижал к себе, ободряюще похлопывая его по спине: — Все хорошо, все хорошо, мы все уладим.

Однако в этот момент Марк, Гвен и Хэм, стоявшие во дворе, в унисон вздрогнули.

Сработало их паучье чутье.

*Бум!*

С неба спустилась фигура и с размаху врезалась в бетонный настил перед домом тети Мэй, пробив в нем трещину.

И в довершение всего за спиной у нее было несколько щупалец с огромными клешнями, которые расчетливо двигались.

Доктор Осьминог.

Оливия Лив Октавиус.

В отличие от Дока Октавиуса в большинстве других миров, Доктор Осьминог в этом мире была женщиной.

Но люди не относились к ней легкомысленно только по этой причине.

Ведь несмотря ни на что, Доктор Осьминог - это Доктор Осьминог.

Безумный ученый с передовыми технологиями и высоким интеллектом.

— Милое местечко, правда, найти трудно, — язвительно сказала Лив Октавиус, оглядываясь по сторонам, — надо же, сколько здесь Людей-пауков. Простите, я вам не помешала?

Она с жестокой улыбкой посмотрела на Марка, Гвен, Паука-Хэма, Питера и Майлза.

— Думаю. За мной следили, — сказал Майлз, вырываясь из объятий Питера.

— Это Лив, Майлз, иди в дом, — Питер потянул Майлза за собой и принял боевую стойку.

— Ребята, кажется, у нас большие проблемы. — крикнул Марк, глядя в небо.

*Вжух! Вжух!*

В небе висел вертолет.

С одной стороны вертолета был открыт люк, и было ясно, что именно оттуда появился доктор Осьминог.

И тут в люке появилась фигура.

Это был человек в черном костюме, с серебристо-серой, как сталь, кожей.

Его звали Лонни Томпсон Линкольн по прозвищу Надгробие. Он был одним из крупнейших главарей преступного мира в Нью-Йорке. Чернокожий, с детства подвергавшийся насмешкам окружающих, потому что страдал альбинизмом, делавшим его хладнокровным и бессердечным. После воздействия Диокса-3 он приобрел способность быть неуязвимым для ножей и оружия.

*Туд!*

Надгробие спрыгнул с вертолета, висевшего в воздухе на высоте 20-30 метров, и рухнул на превратившийся в щепки бетонный настил.

— Похоже, тут будет весело. — Надгробие встал прямо и подошел к Лив, с жестокой улыбкой глядя на Марка и остальных.

— Посмотрите на этих бедных маленьких паучков, — раздался голос из вертолета.

Затем с неба спустилась третья фигура.

Это был странный человек в механической боевой броне в виде скорпиона, с четырьмя механическими лапами, похожими на скорпионьи, и механической иглой в виде хвоста, установленной за его спиной.

Его звали Макдональд Гарган. Изначально он был частным детективом, нанятым для выяснения настоящей личности Человека-паука.

Исходя из принципа, что заклятый враг паука - скорпион, его работодатель создал для него высокотехнологичный боевой костюм скорпиона, но его недостаток заключался в том, что он разрушал человеческий мозг, превращая пользователя в существо, живущее только для того, чтобы уничтожать.

Таким образом, Макдональд стал марионеткой этого боевого костюма скорпиона.

Вдалеке взревел мотоцикл и резко затормозил, оставив на земле длинный шлейф тормозов.

Перед толпой появился странный человек в фиолетовом высокотехнологичном боевом костюме.

Это был Аарон Дэвис, родной дядя Майлза, Бродяга.

Сейчас все четверо сверхлюдей под началом Кингпина собрались вместе и были готовы к битве.

http://tl.rulate.ru/book/92982/3599840