Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 14.

Глава 14.

.........................................................

*Вжух!*

Фигура Марка взметнулась вверх к потолку с помощью паутины, затем сделала в воздухе гибкий разворот на 180 градусов, с головы на ноги, после чего легонько ударилась ногами о потолок, и тут же опустилась на пол.

Пролетая мимо балки, на которой стояли Нуар и остальные, Марк вытянул руки, слегка коснулся ее, затем снова крутанулся, после чего умудрился крепко на ней встать.

*Хлоп-хлоп!*

Хэм, Гвен и Питер дружно захлопали в ладоши.

— Это было неплохо. — Гвен одобрительно кивнула.

— Хаха... — Марк немного смущенно рассмеялся.

Он чувствовал, что за эти полчаса его прогресс был стремительным.

Более того, потенциал его тела постоянно раскрывался.

Паучье чутье, супербаланс, координация тела и т. д. значительно улучшились.

Он не знал, почему оно раньше не реагировало, но теперь внезапно произошли такие большие изменения.

Это как водохранилище, затворы которого изначально были закрыты. А когда клапан открыли, вода хлынула наружу.

Когда Марк немного успокоился, к нему подошел Нуар.

Он был примерно одного роста с Марком, но, увидев его глаза, скрытые под очками, Марк неосознанно почувствовал, что тот на самом деле ниже его ростом.

— Похоже, ты доволен своим выступлением? — сказал Нуар глубоким голосом.

Марк задумался: — — Может, мне чего-то не хватает? Я думаю, что сейчас я очень силен и нахожусь в отличной форме.

— Хех... — Нуар усмехнулся: — Сюрприз! — а затем неожиданно атаковал.

Марк не ожидал, что Нуар внезапно нападет. К тому же он был так близко, что удар пришелся точно в цель.

*Бах!

От удара Марка отбросило прямо на балку.

Лишь через полсекунды он опомнился.

"Он действительно подло напал на меня?"

С некоторым раздражением Марк протянул руку и уже готов был вернуться к Нуару за объяснениями, которые наверняка сводились бы к тренировкам и прочему.

Однако в этот момент Нуар, словно молния, вытянул руку.

*Вжух*

Из его руки вылетел ком паутины и ударил по устройству для стрельбы паутиной на запястье Марка, перекрыв его.

От испуга Марк поспешно вытянул левую руку.

Пускатели паутины были на левой и правой руке.

Однако следом выстрелил еще один шарик паутины и запечатал устройство на левом запястье.

После этих двух хитроумных атак он полностью утратил способность контратаковать.

Кроме того, его тело завершило свободное падение и тяжело упало, подняв облако пыли.

На нем не было маски, поэтому он подавился пылью.

— Эээ, фу!

Марк встал, выплюнул попавшую в рот пыль, затем потер задницу - только что он приземлился на нее плашмя, и это было очень больно.

— Что ты устроил? — он поднял голову и вопросительно посмотрел на Нуара.

*Вжух!*

Но вместо объяснений Нуар ответил ему хорошим ударом сверху!

*Бум!*

Марк снова оказался в нокдауне.

Этот удар был мощным, да еще и в нескольких сантиметрах от сердца.

Поэтому в груди у него защемило.

*Тап, тап, тап*

Нуар в несколько шагов оказался перед Марком, окинул его взглядом и серьезным голосом сказал: — С такой силой ты будешь только обузой для нас со временем, чего ты там себя нахваливаешь?

Сказав это, он взмахнул рукой и выстрелил паутиной в потолок, после чего улетел.

— Э-э...

Марк посмотрел на улетающего Нуара и открыл рот, но ничего не смог вымолвить.

Он был выбит из колеи.

Самодовольство, которое он почувствовал, когда только обрел свою силу, было полностью выбито из него ударами и пинками Нуара.

В этот момент ему даже стало немного стыдно.

— О, кажется, он очень зол, — Хэм спрыгнул с балки и приземлился рядом с Марком, — у меня тут есть хот-дог, который я попросил тетю Мэй приготовить для меня, давай я поделюсь половиной с тобой, а ты отнесешь его ему и извинишься? Он холодный, но все равно очень вкусный.

— Спасибо, но нет, я так извинюсь, — угрюмо сказал Марк.

Гвен и Питер тоже спрыгнули вниз.

Питер сказал: — Не волнуйся, ты хорошо поработал. Но когда мы встречаем врагов, мы должны быть крайне бдительны. Мы не должны быть самонадеянными, иначе навредим и другим, и себе.

Хотя он знал, что Марку не очень нравится, когда ему читают нотации, Питер все равно решил сказать это.

Он не хотел, чтобы Марк из-за этого умер.

Марк серьезно кивнул и искренне сказал: — Я понимаю, и знаю, что вы все делаете это для моего блага, и я приму это к сведению.

Питер лучезарно улыбнулся и протянул руку.

Марк потянулся, чтобы пожать ее, но Питер остановил его.

Тот похлопал его по одежде, чтобы смахнуть попавшую на нее пыль, а затем улыбнулся: — Ну что ж, в таком случае давайте возвращаться.

В этот момент рядом с ним появилась и Гвен.

Но в отличие от наставлений и поучений двух Питеров, она сказала Марку: — На самом деле многие из твоих движений вполне применимы, просто некоторые из них слишком вычурны.

Марк кивнул.

Естественно, движения были вполне практичными.

Все игры, в которые он раньше играл, были сделаны с помощью спецэффектов и роботов, но здесь был ряд движений, которые действительно были продуманы с точки зрения целесообразности, так что они, естественно, представляли собой некую эталонную ценность.

Однако это были всего лишь "эталоны".

В глазах настоящего Человека-паука эти приемы были бы слишком вычурными.

Особенно для такого практичного человека, как Нуар, поэтому движения Марка выглядят смешно, как у клоуна.

И все же он этим похвастался. Это-то и разозлило Нуара.

— Но некоторые твои движения похожи на танец, например, спираль в воздухе, как в балете, — сказала Гвен, — Ты занимался балетом?

Марк смутился.

Это движение использовалось в игре для "накопления энергии": выполняя сложные движения, например вращение в воздухе, он накапливал "энергию", которую можно было использовать для применения умений.

Ветераны игры обычно восполняют ее по пути, чтобы было легче использовать в бою.

Но в реальности этого не было, так что действие стало причудливым и бесполезным.

— Нет, нет. Ты поверишь мне, если я скажу, что это тхэквондо?

— О, это немного похоже.

Задумчиво произнесла Гвен.

Затем они покинули заброшенный склад и направились к дому тети Мэй.

Не успели они войти, как услышали слегка испуганный голос Майлза Моралеса:

— Послушайте, я узнал большой секрет! Мой дядя, мой дядя Аарон, оказался Бродягой!

http://tl.rulate.ru/book/92982/3599839