Готовый перевод Kitsune of the Blue Sun / Кицунэ Синего Солнца: Глава 2 - Уже сложности

[MC POV]

Тьма.  Это все, что было в течение не знаю скольких минут.  Мое сознание было затуманено, и я не могла понять, сплю я или бодрствую.  Последнее, что я четко помню, — это разговор с Аматерасу, затем я заснула или что-то в этом роде после того, как мне сказали, что я буду реинкарнирована.  Я также немного помню странное ощущение силы прямо перед тем, как все потемнело, но это смутно.

В какой-то момент времени мое сознание начало проясняться.  Место, где я находилась, было темным, влажным, немного красным и знойно жарким.  Жара, однако, не была дискомфортной, скорее наоборот.  Я попыталась пошевелиться, так как мне было тесно в этом крошечном пространстве, но это было очень трудно.  Затем давление усилилось.  Это было крайне неудобно, и было ощущение, что оно толкает меня в еще более тесное место.  В этот момент я снова потеряла сознание.

Я снова пришла в себя, когда услышал громкий крик.  Это был пронзительный и высокий голос, явно женский.  Он также был приятным, хотя крик обычно таковым не является.  В нем звучала боль.  Были и другие голоса, но крик перекрывал их все.

«Ух.  Это так громко, и кажется, будто кто-то втыкает мне в уши шип.  Кто-нибудь может уже ослабить это давление?  Это начинает причинять боль.»

Как будто мои молитвы были услышаны, так как вскоре давление начало быстро ослабевать, и я почувствовала воздух на своей коже.  Крики остались, но они были затруднены.  Когда я попыталась открыть глаза, чтобы посмотреть, свет ослепил меня до такой степени, что я подумала, что мои глаза вытекут из черепа.  Боль от этого и звук заставили меня бессознательно закричать.

— УАAAAA!!!

Звук, вырвавшийся из моего рта, на мгновение ошеломил меня, когда мои мысли немного прояснились.

«Точно, реинкарнация обычно означает начать с младенчества.  Полагаю, это то, на что похоже рождение.  Должна сказать, мне это не нравится.»

Когда я продолжала пытаться открыть глаза и кричать от боли каждый раз, когда мне это не удавалось, я услышала, что крики стихли настолько, что я смогла разобрать, что говорят другие голоса вокруг меня, отложив тот факт, что я вообще их поняла, на потом.

— Акушерка, с Летицией все в порядке? (Мужчина)

— Да, милорд, хотя и с трудом.  Тепло тела вашего ребенка неестественно высоко, настолько, что он практически сжег все на выходе.  Это чудо, что они оба выжили, Богиня Жизни улыбается вашей семье.

— Можно ли ее исцелить? (Мужчина)

— Да, я уже сделала все, что могла, но вам следует позвать одного из здешних королевских целителей, чтобы он провел более интенсивную лечебную работу.  Что касается вашей новорожденной дочери, о грудном вскармливании не может быть и речи, так что вам придется придумать что-нибудь другое.

«Мне было интересно, почему меня не берут на руки.  Наверное, я слишком горячая.»

— Почему у нее такой высокий жар тела?  Я чувствую его отсюда, а я нахожусь на другом конце комнаты. (Мужчина)

— В этом я не слишком уверена.  Возможно, это как-то связано с ее магическими атрибутами и нестабильностью маны, а может быть, по какой-то другой причине.  Я всего лишь акушерка, у меня нет всех ответов, когда дело касается детей.

— Тц.  Надеюсь, это можно исправить в будущем. (Мужчина)

Затем я услышал звук звонка и быстро открывающуюся дверь.

— Иди и отправь сообщение королевским лекарям и одному из придворных магов с просьбой приехать сюда.  А также пошлите весть о служанке с высоким сопротивлением огню или что-то в этом роде.  Чем скорее, тем лучше. (Мужчина)

— Да, милорд.

Послышался голос старика, после чего дверь закрылась.  Затем в комнате раздался звук шагов, приближающихся ко мне.

— Уф. Здесь как летом.  Акушерка открой окно или еще что-нибудь. (Мужчина)

Я попробовала открыть глаза еще раз и с облегчением поняла, что жжения нет.  Первое, что я увидела, был суровый мужчина с тусклыми серыми глазами и волосами цвета тусклого серебра.  На голове у него были лисьи уши, а лицо было хмурым, когда он смотрел на меня.

— Какие ужасные глаза. (Мужчина)

— Что не так с ее глазами, милорд?

— Подойди сюда и посмотри сама. (Мужчина)

Акушерка так и сделала, и как только она увидела меня, то сделала шаг назад с выражением шока, смешанного с ужасом.

— Я никогда не видела ребенка, чьи склеры были бы абсолютно черными.

— Если бы не радужки такого же голубого цвета и не серебристый хвост, как у меня, я бы подумал, что это не мой ребенок.  Это какая-то форма проклятия? (Мужчина)

— Я не знаю.  Вещи такого рода выходят за рамки моих знаний.

— Тц.  Прибери это и убери подальше от Летиции.  У меня есть дела, которые нужно сделать до прихода целителей и магов. (Мужчина)

— Лорд Фафнир, не могли бы вы хотя бы назвать ребенка?

— Нет, пока он не докажет свою ценность для нашего дома. (Мужчина)

— ...

«...Вау.»

— *вздох* Мне жаль, малышка, похоже, что даже несмотря на то, что ты только что родилась, тебе придется нелегко.

[Aматерасу POV]

Я наблюдала за матерью моей Суженой и пришла к выводу, что Фобоса нужно больше бить.

{Из всех стран она должна была родиться именно в этой.  ПОЧЕМУ!!!?????}

Страна, в которой родилась моя Суженая, является самой изолированной страной в этом мире.  Это соблюдается до такой степени, что любого, кто пытается покинуть страну, убивают.

{Мне нужно вытащить ее оттуда.}

Я подумала о том, как я могу это сделать, и решила, что проще всего будет попросить моего апостола помочь ей.

{Фиа.}

Рядом со мной появился пылающий дверной проем, и в него вошла моя апостол Солнца Фиаметта.

— Вы звали, госпожа Аматерасу?

{Мне нужно, чтобы ты отправилась в Фальхейм и забрала оттуда мою Суженую}.

— ...Леди Аматерасу, это трудная задача даже для меня.  Даже если я начну с ближайшей страны, мне понадобится несколько лет, чтобы добраться туда.

{Я понимаю это, но мне все равно нужно, чтобы ты это сделала.  Я не позволю ей пропадать там, пока она не вознесется естественным путем}.

— Я не отказываюсь, просто даю тебе знать, чтобы вы не были слишком нетерпеливы.  Я сейчас же отправлюсь и начну готовиться.

{Спасибо, Фиа.}

— Вы можете назвать мне имя своей Суженой, чтобы я знала, кого искать?

{Ей не дали, но семья, в которой она родилась, — семья герцога Фафнира}.

— ...Я поняла.  Я приду туда так быстро, как только смогу.

С этими напутственными словами Фиаметта покинула мой дом, а я вернулась к наблюдению за своей Суженой.

{Если мое плохое предчувствие верно, мне следует начать думать, какое имя тебе дать}.

http://tl.rulate.ru/book/92893/3053264