Готовый перевод Kitsune of the Blue Sun / Кицунэ Синего Солнца: Глава 1 - Судьбы и реинкарнации

[MC POV]

Она пришла в себя от неожиданности.  Ей показалось, что она лежит на мягкой кровати под бескрайним голубым небом.  Ей казалось, что она могла бы смотреть на это небо вечно, но что-то не давало ей покоя.

— Я могла бы смотреть на это небо вечно, но почему здесь два солнца?  Одно — нормальное, а второе — голубое?

{Ты думаешь, одно солнце — это нормально?  Очень странно.}

Красивый женский голос раздался откуда-то сзади меня.  Я резко села на кровати, на которой лежала, и повернулась лицом к тому, кто говорил.  Как только мой взгляд упал на источник голоса, я был ошеломлена.

В элегантном кресле сидела женщина.  Она была высокого роста, ее черные волосы спадали до щиколоток.  Концы ее черных волос были яркого оранжевого цвета, который, казалось, мерцал, как пламя.  У нее было хорошо очерченное лицо с сияющими оранжево-золотыми глазами и четырьмя красными отметинами, по две на каждой щеке.  У нее была большая грудь, которая, казалось, выпирала из ее одежды, похожей на кимоно.  Помимо, она была худощавой, но я могла сказать, что на ее теле не было лишнего жира.  Ее длинные ноги были скрещены в элегантной манере.  Но больше всего в этой красивой женщине привлекали внимание лисьи уши, украшавшие ее голову, и девять хвостов, растущих из спины.  Они были такого же черного цвета, как и ее волосы, с огненно-оранжевыми кончиками.  В целом, она была самой красивой женщиной, на которую я когда-либо смотрела.

Увидев, что я так пристально смотрю на нее, женщина улыбнулась.  Эта улыбка заставила меня задуматься, и прежде чем я успела осознать происходящее, я уже крепко обнимала ее.

{Хе-хе.  Боже, Боже, довольно смело для нашей первой встречи, моя Суженая.  Не то чтобы я возражала. }

«Суженая?»

Эти два слова эхом отдавались в моей голове, и это было все, о чем я могла думать.

— Суженая?

Произнеся это вслух, я почувствовала, как что-то внутри меня щелкнуло.  Глядя в глаза этой женщины, которую я все еще обнимала, я поняла.  Мы должны были быть вместе.

— Моя суженая.

{Хе-хе-хе.  Похоже, ты инстинктивно чувствуешь связь между нами, даже если не понимаешь, что это значит}.

— Тогда ты можешь сказать мне?  Но прежде, как тебя зовут?  Где я?  Что случилось со мной в той пещере?  Хочешь ли ты детей?  Подожди, это невозможно, ведь мы обе женщины.  Эх, не то чтобы я вообще хотела детей.  Слишком много проблем.

{Помедленнее.  Я не могу ответить на столько вопросов сразу, а у нас нет столько времени}.

— Тц.

{Я понимаю твои чувства, но послушай меня.  Для начала, меня зовут Аматерасу.}

— Как японскую богиню солнца?

{Я не знаю, кто такая японская, но я богиня солнца.  Другие мои Власти — Жизнь и Магия}}.

— ...Значит, моя Суженая — богиня... Я не знаю, как на это реагировать.

{В любом случае, место, где ты сейчас находишься, — это мой дом в Божественном Домене этого мира.  Это место, где живут все остальные боги и богини, пока мы поддерживаем этот мир.  Что касается того, что произошло в той пещере, где ты была, то, говоря прямо, ты умерла}.

— Я так и думала, но, видимо, в реальности всего этого еще не осознала.  Но если я умерла, то как я с тобой разговариваю?  И поскольку ты сказала, что не знаешь, что такое японский язык, это значит, что это, скорее всего, другой мир, чем тот, который я знаю, так?

{В обратном порядке, правильно, это не тот мир, который ты знаешь, а совсем другой.  Причина, по которой ты можешь говорить со мной, заключается в том, что, когда ты умерла, твоя душа была выброшена в Море Хаоса по различным причинам, в которых я не слишком уверена, но мне сказал кое-кто важный, что нечто подобное, хотя и редко, но случалось и раньше.  Так или иначе, твоя душа попала в этот мир благодаря нашей связи как Судьбоносных.  Я нашла тебя лежащей на земле в ужасном состоянии и принесла тебя сюда, чтобы помочь тебе выздороветь, используя свою Власть над Жизнью}.

— Тогда я благодарю тебя за спасение, Аматерасу.

{Не думай об этом, моя Суженая}.

— Ты можешь объяснить мне это?

{Это значит, что наши души связаны судьбой.}

— Можешь ли ты объяснить это более просто?

{С точки зрения смертных, мы — родственные души.}

— Ах... Ах!  То есть, я догадывалась, что так оно и есть, но все же услышать подтверждение — гораздо лучше!

{Так, у тебя нет проблем с тем, что я тоже женщина?}

— Конечно, нет.  Я всегда была лесбиянкой, так что это прекрасно.

{Хорошо.}

Улыбка на лице Аматерасу стала еще шире.  Когда я растерянно смотрела на эту прекрасную улыбку, я начала чувствовать усталость.

{У нас мало времени.  Короче говоря, ты будешь реинкарнирована в этом мире.  Так ты станешь его частью и однажды превратишься в богиню}.

— Тогда это ответ на мой следующий вопрос.

{Теперь я собираюсь дать тебе свою Божественную защиту.  Прежде чем ты спросишь, это то, что будет очень полезно для тебя в твоей земной жизни.  Она также действует как нечто сродни обручальному кольцу, так что с ней мы будем признаны парой}.

— Тогда чего ты ждешь?  Я готова принять от тебя все и вся.

{Хе-хе.  Мы очень хорошо поладим}.

Глаза Аматерасу засияли еще ярче, чем прежде, и я почувствовала, как какая-то сила вошла в мою душу.  Она была теплой и давала мне ощущение комфорта.  Это теплое чувство также разогнало чувство усталости.

{Похоже, наше время истекло.  Я поговорю с тобой снова, когда твое тело и душа привыкнут к моей Божественной защите}.

— Ах. Я даже не сказала тебе своего имени... О, я даже не могу вспомнить его.

{Все в порядке, я узнаю твое новое имя, когда ты переродишься.  Я буду присматривать за тобой, так что будь спокойна}.

Это были последние слова, которые я услышала, когда мое сознание снова уплыло.

[Аматерасу POV]

Я улыбнулась своей Суженой, когда она исчезала из моего дома.  Этот момент должен был быть спокойным, но как раз когда она собиралась полностью исчезнуть, перед кроватью открылась сияющая дверь, и появился один из тех, кого я не хотела видеть.  Прежде чем я успела что-либо сказать, он поднял руку, и душа моей Суженой вспыхнула, прежде чем полностью исчезнуть.

{ФОБОООС!!!!  ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ??!!!!!!!!!}

— Леди Аматера...

Прежде чем он успел закончить мое имя, я оказалась перед ним и ударила его по лицу.  Каждый раз, когда мой кулак отлетал назад, он пытался заговорить, но его прерывали очередным ударом.

— Вы уже насытились насилием, моя прекрасная леди?

{Не совсем.  Мне нужно знать, что ты с ней сделал и почему.  СЕЙЧАС!  Только тогда я решу, использовать ли тебя в качестве груши для битья до конца вечности}.

— Если бы я сказал, что то, что я сделал, было ради спасения мира, что бы вы сделали?

Я снова ударила его по лицу.

— Понятно, но факты есть факты, то, что я сделал, было ради мира.

{У тебя есть две секунды, прежде чем я ударю тебя снова.  Что. Ты. Сделал.}

— Пока я еще мог вмешиваться в ее душу, я использовал свою Власть Судьбы, чтобы сделать так, чтобы именно она обрела Власть Смерти.  Затем я использовал свою Власть Времени, чтобы немного ускорить процесс, и заставил ее обрести эту Власть Смерти, а также ее Власть Солнца, которую она получит как твоя Суженная.

Я был ошарашена.  Настолько ошарашена, что отпустила ошейник Фобоса.

{Ты... ТЫ АБСОЛЮТНЫЙ ИМБИЦИЛ!  ТЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, ЧТО СЛУЧИТСЯ С ЕЕ ДУШОЙ, ЕСЛИ ТЫ ДАШЬ ЕЙ ДВЕ ВЛАСТИ В ЕЕ НЫНЕШНЕМ СОСТОЯНИИ?!}

— Я хорошо знаю.  Вот почему я заранее принял меры и почему я чуть не опоздал сделать это.

{Какого рода меры?}

— Две Власти будут запечатаны, пока ее тело и душа не станут достаточно сильными, чтобы справиться с ними.  Правда в том, что действие вашей Божественной защиты также ослаблено.

{...Что?}

Я почувствовала, как слезы падают по моим щекам.

{Что?  Что это значит?}

— Расслабься, мой друг лисица, она не исчезла, а только ослабла.  Ты все еще сможешь говорить с ней, когда придет время.

{Тогда что было ослаблено?  Ты ведь знаешь, да?}

— Да. Наш дружественный Бог Хаоса рассказал мне, что произойдет, когда я приведу этот план в действие, чтобы я мог передать его тебе.  Во-первых, эффекты, связанные с твоей властью над Солнцем, совершенно нетронуты, потому что она имеет власть над другим Солнцем.  Аспекты, связанные с магией, ее мана, которая была бы бесконечной, теперь уменьшилась, хотя и остается в большом количестве, чем даже у мудрецов прошлых веков.  Что касается аспекта Жизни, то он полностью исчез из-за Власти Смерти.

{Тогда мне нужно убедиться, что она выживет.  Я временно благословлю ее мать}.

— Так и сделай.  А теперь я пойду.  Желаю вам доброго дня.

Перед самым уходом Фобоса я схватила его за плечо и повернула лицом к себе.

{Однажды, когда она встретит тебя, ты позволишь ей ударить тебя, как это сделала я.  И, если это окажет на нее негативное физическое воздействие, я окажу любую услугу, чтобы тебя запечатали на 1000 лет}.

Его обычно беззаботное лицо стало серьезным в этот момент.

— Не волнуйся, хотя вначале ей будет нелегко, все наладится.  Она никогда не будет ненавидеть тебя, и если она пострадает по какой-либо причине в эти первые пять лет, я лично возьму на себя всю вину.  Может, мне и нравится этот театр, который мы называем миром смертных, но я ненавижу трагедии.  Я уверяю втебя, что однажды она перейдет на твою сторону в качестве Богини.

Затем он стряхнул мою хватку и ушел.  Я сидела в тишине, и миллион и одна мысль проносились в моей голове.

http://tl.rulate.ru/book/92893/3051814