Готовый перевод Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 10

[Вы использовали навык "Однократное подтверждение навыка"].

[Приобретен навык "Книга мертвых - Некрономикон (1- Использование)"].

[Вы можете оживить цель 'Карл' как нежить].

[Активировать магию?].

Нежить в Внутреннем лунатике имеет две основные характеристики.

Первая заключается в том, что они оживляют с помощью темной магии.

Вторая заключается в том, что оживленные существа не имеют эго, а рождаются более сильными.

Они слепо следуют вашим командам и в ближайшем будущем вырастут как минимум на один ранг.

...Проблема в том, что в мире есть только одна семья, которая может воскрешать нежить.

'Марвасы, еще одна семья темных мастеров. Это семья боевых магов, которые специализируются на работе с нежитью.

К слову, они не очень хорошо владеют мечом, что делает их ужасными рыцарями.

Создатели игры все продумали и сбалансировали.

Конечно, это не значит, что они могут просто воскрешать мертвых. .......

'Воскрешение мертвых - определенно мошенническая способность'.

В любом случае.

У обычного человека может возникнуть один вопрос.

Разве игроки, не являющиеся членами Дома Марвас, вообще не могут использовать свои способности?

Ну, нет.

Почему я не упомянул об этом раньше?

Эта игра на 70% состоит из удачи и на 30% из умения.

Другими словами, все дело в том, что вы сами выбираете свои навыки или создаете их, как я сделал несколько дней назад.

Одноразовые навыки.

Вот что у меня есть, Некрономикон, который я использую на Карле.

Он же Книга Мертвых.

Цыинг....

Тьма медленно наползает на свиток, который издает обычный звук.

Синий луч света, медленно становясь черным, а затем поглощает источник белого света.

Комната наполняется эбеновым светом. Из свитка высунулась черная рука и быстро обвилась вокруг меча, увлекая его под себя.

"Мастер!"

"Остановись."

сказал я, мой тон был суров. Если ты нервничаешь, то и я тоже.

То, что я собираюсь высвободить, - это темная магия. Формула очень сложна, и я только что получил одноразовый навык из свитка умений.

Это значит, что если кто-то еще вмешается и формула сломается, я не смогу ее починить. Поэтому вам нужно как можно дольше держать других людей подальше от этого.

Если, конечно, у вас нет гениального таланта.

'И даже тогда он не пробудиться, пока не достигнет 10 хп.

В это время нет способа увеличить свой показатель Магии.

В этом гнилом мире, где запрещено работать с магией до совершеннолетия, все, что я могу сделать, это сконцентрироваться и....

и опираться на край предмета.

"Нож... нож... нож... ...."

Лорна смотрит на меня сузившимися глазами, ее лицо наполнено беспокойством.

Возможно, она не думает, что у такого жалкого негодяя, как Нокс, хватит милосердия оживить меч.

Я могу это понять.

...Хотя я немного зол.

[Умение успешно активировано!]

"Хух...."

Я вытер пот со лба.

В конце концов, навык был активирован правильно. Я осторожно сглотнул и сделал шаг к свитку.

Та-да!

Из потрепанного пергамента вдруг возникла черная тень и медленно начала обретать форму.

Сгусток тьмы, потом точка, потом линия, потом лицо...

А потом знакомый жеребенок Карл.

[Питомец игрока "Карл" возрождается как нежить].

"......Карл?"

спросила Рона, ее голос слегка дрожал, когда она смотрела на Карла. Я тоже смотрю на него, странная фигура с фиолетовыми тенями вокруг него.

Карл наконец-то был воскрешен с помощью Книги Мертвых.

" Карл."

Глаза Карла устремлены на меня.

Как и в первый раз, когда я увидела его в конюшне.

Затем всплывает окно статуса.

__________________

[Основная информация].

Имя: Карл

Пол: Мужской

Звание: Награда

Возраст: 0 лет

Раса: Неживая лошадь - Обсидиан

Основной элемент: Тьма

[Черты].

Положительные стороны: [Стальная выносливость] / [Природный боевой конь] / [Храбрость].

Нейтральные: [Однодумство].

Отрицательные стороны: -.

* Удаляет талант "Предопределенная смерть". На ограниченное время (1 год) скорость роста питомца увеличивается на 1,5x.

*Поскольку они нежить, они могут быть вызваны и уволены под действием магии игрока.

__________________

Неприятный талант, который раньше назывался [Предопределенная смерть], уже исчез.

Вместо него появился годовой бафф роста.

Все навыки, которые были отключены из-за негативного таланта, были активированы.

Я погладил его по голове с довольным выражением лица.

"С этого момента я твой хозяин".

Хииин.

Карл склонил голову в знак преданности и слегка потерся мордой о мою руку.

Как раз в тот момент, когда атмосфера стала теплее, Рона внезапно подбежала и обняла и Карла, и меня.

"... Рона, что ты делаешь...?"

крикнул я, но Рона только начала всхлипывать, пачкая слезами и соплями всю мою одежду. Это было неприятно, но я не чувствовала себя плохо.

Это отродье. По крайней мере, я не буду жаловаться, если в будущем мне придется заставлять его таскать тюки сена или давать ему лакомства, подумал я про себя.

Карл, который как-то немного повзрослел, охнул, а затем ударил Рону по лицу копытом.

Рона издала злодейский визг и не отходила от нас. Я посмотрел на него в недоумении и вспомнил.

Ах, да. У нее было 4,5 здоровья, верно?

Я кивнул, решив, что могу еще немного поиздеваться над ней.

* * *

Прошло несколько дней.

С этого момента я брал Карла в конюшню, чтобы позаботиться о нем.

Он собирался быстро вырасти. С теми улучшениями, которые он получил, он достигнет довольно высокого ранга как нежить.

Кроме того, его порода - Обсидиан.

Это значит "обсидиановый", и в этом мире только семья Райнхафер может разводить обсидиановых лошадей.

Да и то только члены семьи могут их разводить, поскольку порода настолько редкая, что их трудно достать.

Лошади, которых трудно разводить и трудно найти из-за их уникальной породы.

Таков был Обсидиан.

Возможно, меч тоже попал бы в его руки, если бы не отрицательная черта.

Мне неприятно думать, что я мог потерять его из-за этого опасного существа.

Не то чтобы это имело большое значение сейчас.

"Как это может быть, эта лошадь должна быть мертва!"

"Тебе придется объяснить, почему лошадь жива. Нокс."

Когда я возвращал Карла в его стойло, я услышал позади себя знакомый голос. Я обернулся и увидел своих братьев.

Они думали, что мой жеребец вот-вот умрет, но не могли поверить, что он все еще жив.

Правда, он неживой, но его истинная природа не раскрывается, пока мои силы не проявятся в полной мере.

Он просто выглядит как обычная лошадь.

Близнецы не были достаточно развиты, чтобы понять, что он нежить, и, похоже, подозревали, что я что-то с ними сделал.

Но теперь мне не нужно беспокоиться о них.

Причина проста.

Люди очень долго помнят то, что с ними сделали".

"Вы так говорите, как будто желаете, чтобы моя лошадь сдохла, братья".

Я вижу, как близнецы приостановились от моей холодной насмешки.

Должно быть, их ужалил предыдущий удар.

В конце концов, если у кого-то или чего-то нет манер, вы начинаете с того, что бьете его.

Пока я думал об этом, Хартц дрожащим голосом крикнул.

"Ты... ты обманул нас! Ты, наверное, привел лошадь откуда-то еще!"

"Верно, ты... ты обманул нас!"

"А если бы я так поступил, вы бы спустили меня с крючка?"

"Это...!"

Я вижу, ты все еще не можешь ответить.

Мне нетрудно справиться с таким слабаком словесно. В конце концов, я видел их поведение в игре слишком много раз.

Нужно только выбрать правильный способ нападения.

И если они набросятся на тебя, ты можешь что-нибудь оторвать.

"Если это не так, то твой отец благоволит тебе..........".

"Ты оскорбляешь патриарха, похоже, что у старших братьев две жизни".

"Ты ублюдок...!"

Аллен сжал кулаки, как будто больше не мог этого вынести.

Его одолевал страх, но он не представлял для меня угрозы.

Я топнул ногой и сбил его с ног, благодарный за то, что у моего брата не хватило ума поддаться на такую пустяковую провокацию.

Потом прибежал Аллен, и я легонько ударил и его.

Я уже однажды изучил их мастерство владения мечом и движения, и теперь я могу довольно точно определить схему их атак без использования навыков.

Огромная разница в физической силе означает, что я не проиграю против них, даже если они будут напуганы и скованы мной.

Я окинул взглядом павших с холодным выражением лица.

Затем я спокойно разжевал слова, одно за другим, и прочитал их им.

"Вы думаете, это была удача, что я победил вас тогда?"

"Это...!"

Я поднял обоих братьев и бросил их на землю с хорошей порцией конского навоза.

Это было уморительное зрелище, и я едва сдерживал смех, который грозил вырваться наружу.

Два брата могли только скрипеть зубами.

Я мог только удивляться, почему я вдруг изменился.

Но что они могут сделать?

Здесь не Нокс, а я.

Я все еще живу так, не потому что быть бродягой весело... это не так, а потому что есть так много углов, которыми я могу воспользоваться, но в конце концов я набью карман и выберусь отсюда.

Потому что единственный способ выжить в этой престижной семье - стать шилом.

* * *

Батлер, кабинет мистера Родвелла.

Братья Аллен и Хартц, с надутыми лицами, спорят с Родуэллом.

"Вы хотите сказать, что Нокс обманом заставил нас проиграть дуэль раньше!"

"Да, верно, Нокс, этот ублюдок подменил новую лошадь на мертвую!"

"...Но, молодые господа. Разве я не наблюдал за дуэлью вместе с вами, а патриарх ничего не сказал. Это традиция Дома Райнхафер - не зацикливайтесь на уже состоявшихся сражениях".

Родвелл продолжил спокойным тоном.

"Кроме того, мастер Нокс никогда не брал другую лошадь из конюшни и никогда не покидал поместье, чтобы купить новую. Я, как главный дворецкий поместья, могу поручиться за это".

"Угх...."

Они оба не могли больше ничего сказать. В словах Родвелла не было ничего плохого.

Итак, их план обмана был сорван.

Теперь оставалось только... предпринять немного рискованный шаг - самим напасть на Нокса.

Нокс внезапно стал сильнее, но здесь должен быть какой-то механизм.

Если они разгадают его и смогут разоблачить мерзкого прядильщика, то смогут снова войти в Эльдайн!

У близнецов была важная причина, по которой один из них должен был отправиться в Эльдайн.

"Если кто-то из вас не попадет в Эльдайн, знайте, что вы все будете отшлепаны мной!"

...потому что их мать, вторая жена Тео, Псилла, до ужаса пугала их!

В результате они придумали план, как выйти из этой ситуации, покалечив руки и ноги Нокса.

...Конечно, этот план был обречен на провал.

* * *

Тем временем, пока мои братья размышляли и планировали свои дальнейшие действия.

Я двигался, чтобы достать второй скрытый предмет после ножа.

Я посмотрел на приготовленные мной предметы и удовлетворенно кивнул.

"Похоже, я готов".

Я просто перекинул сумку через плечо и упаковал в нее еду и простые люминесцентные камни. Я выскользнул из особняка ночью.

Было около двух часов ночи, далеко за полночь.

Я огляделся, изучая карту, которую взял у Роны.

Я уже знаю путь к Скрытому куску, но, возможно, что-то изменилось с тех пор, как он стал реальностью.

Ведь "Внутренний лунатик" - чертовски сложная игра, не так ли?

Внезапно она стала реальной, и я не удивился, когда путь изменился.

На самом деле, во второй половине игры есть место под названием Лабиринт Аксарата, где длина лабиринта меняется каждый раз, когда вы входите и выходите, так что бессмысленно строить стратегию, пока вы не выучите правила и схемы.

Многие новички там сдавались.

"Второй скрытый фрагмент, он просто необходим".

Это было кольцо, в котором хранится ключ к ослаблению свойства [Ограничение времени].

Оно также спрятано рядом с особняком семьи Райнхафер. Найти его не должно быть слишком сложно.

...... То есть, если вы знаете несколько шаблонов, как умерший человек.

Итак.

Пройдя около часа, я добрался до рощи в деревне и замер на мгновение, глядя на табличку передо мной.

[Лес Мии]

[Никогда не пускайте туда детей, они заблудятся и погибнут].

"Нашел. Он выглядит почти так же, как тот, что в игре".

Я кивнул и начал сканировать лес. Прежде чем войти, я позаботился о том, чтобы погасить светящиеся камни и зажечь хорошо смазанный факел.

Это "пламя" будет иметь решающее значение, если нам предстоит сразиться с Лесом Миа.

Ну, не совсем пламя, но .....

Шорх.

В этот момент я услышал шелест листьев.

Я инстинктивно присел и осмотрелся, но ничего не нашел.

Я глубоко вздохнул. Мурашки по всему телу.

Может, я просто нервничаю, потому что нахожусь в жутком лесу, но я определенно волнуюсь.

Игры - это игры, а реальная жизнь - это реальная жизнь. Это не одно и то же.

Я еще раз оглядел свое окружение, прежде чем шагнуть внутрь, сделал глубокий вдох и медленно начал идти в лес Мии.

Чистый белый туман окутал мое тело.

[Вы вошли в лес Мии].

[Игроки погибнут здесь, если не пройдут очистку].

Перевод: FogJumper.

http://tl.rulate.ru/book/92798/5123565