Готовый перевод That Unique Monster Who Just Got the 'Consciousness' Passive Skill / Уникальный монстр, который только что получил пассивный навык "Сознание": Глава 12

"Получил ранения? Ой, больно. На шее? Так это была элементаль воды? Или это была просто вода? Твоя дочь сказала, что сомневается. 'Это вряд ли зарегистрированный монстр'. Сказала мне. Бесформенный монстр... а? Может, это какая-то редкая, неимоверная слизь... Она просто появилась здесь? То есть, внутри?"

"Аа... Хотя, с тобой вроде все в порядке. Прости". Теперь я мог встать и сам. "Я потревожил тебя. Кто ты?"

"Брат—"

"О, а с тобой, по-видимому, все в порядке. Как ты это сделал? Я, ну, я почти падал или даже умирал, хе-хе, прямо здесь. О, но верно, спасибо".

"Брат… брат? Ты ли это?" При звуке моего голоса мужчина внезапно сделал шаг вперед, схватил меня за плечи и ударил по лицу. Это были те легкие удары, которые обычно делались в шутку, чтобы разбудить кого-то. "Мой брат, ну надо же. Ты действительно не в себе, да? Эй! Просыпайся. Кстати, я ничего не говорю, но… что это за тела позади тебя? Это не ты, правда? Ну, давай. Не перестану бить, пока ты не…"

"П-подожди!" — крикнул я, вырываясь из его хватки. Я прищурился. Я тоже наклонился вперед, чтобы как следует разглядеть его. "Ты… ты действительно… назвал меня 'братом'?"

"Ага…? Это я, ха-ха!" — с сарказмом пошутил он. "Честно говоря, что с тобой?"

"А еще… 'Инера'? Эта девочка убежала, это правда".

"А?"

Мы обменялись взглядами. Больше слов не требовалось. Мои глаза проникли в его, а его — в мои. Мы оба пережили откровение. Мы поняли. "Передо мной стоит мой враг".

Я не дал ему времени. Моя рука мгновенно взметнулась, с быстротой, превосходившей даже скорость моего Хранилища, схватила кинжал, ударила сзади и просто провела линию по вертикали. Его голова была эффективно пронзена. Теперь роли поменялись. Я подпирал его. Когда я отпустил кинжал, этот человек замертво упал, и у меня выдавилась сухая улыбка.

❮ Получен новый титул "Братоубийца" ❯

В конце дороги стояла она, девочка из Инеры. Какой кошмар для неё. Она стояла вдалеке, передо мной. Настоящий кошмар. Она всё это видела. Вы бы почувствовали, как она преисполнена печали и страха, только взглянув на неё. Я пошёл к ней медленными, тяжёлыми шагами.

Мой меч болтался возле ноги. Голова была склонена набок, взгляд блуждал по девушке. Несмотря на всё содеянное мной, она так ничего и не сказала. Ладно, могла бы хотя бы заявить и обвинить: "Зачем ты убил всех, кого я люблю?! Ненавижу тебя!". Но нет, ни слова. Или, может, всё же сказала. Руками. Сейчас она скрыла ими своё лицо, словно умоляя меня остановиться.

Я замер, наставив на неё меч и добавив: "Однако это ты начала первой. Желая видеть меня мёртвым... Ладно, может, и начал я. Но я тоже хочу жить... "дочь"".

Она заёрзала и затряслась. Снова мои тяжёлые, размеренные шаги направились к ней. Так и прикрывая лицо, раздавались полные страдания и дрожи человеческие звуки. Десять метров, разделявших нас, были преодолены. Прямо возле этого смирного человеческого зверька я остановился.

Она скорчилась в комок, молясь, чтобы монстр не добрался до нее. Опустившись перед ней на одно колено, я уверил, что не собираюсь нападать. Она вела себя смирно и не представляла угрозы. Я также понимал, что она собиралась оставаться в таком положении, пока я рядом.

Сжавшись от жалости, я покачал головой. "Так что? Хочешь убить меня снова? Нет, правда? Я эгоист, поэтому просто скажу, что это вы, ребята, начали первыми. Я не держу на тебя зла, но… это просто факт. Мы — враги, человек Инера". Ее нытье и хныканье становилось все громче. "Как бы то ни было, я… может быть, сожалею… Но, давай, неужели ты не позволишь своему отцу жить, моя дочь…? Хех". Мне стало интересно, кто она такая. Я думал о ней так же, как думал о себе, когда ее отец убил меня. По праву, ведь он был сильнее.

Теперь я был сильнее. "Понимаешь, что происходит? Я победил. Теперь знай свое место. Ты хорошая девочка". Я погладил ее по голове. "Я сильнее. Будь смирной в моем присутствии, человек — чудовище помилует тебя". Затем я встал и ушел. Я надеюсь, было ясно, что она больше не захочет меня убивать... может быть. Кто знает, в будущем, наверное, захочет? Впрочем, неважно.

Несмотря на все, что произошло в тот день, я не был дикарем. Просто для некоторых я был врагом. Того, кто не хотел лишать меня жизни, я тоже не убью. Хотя никаких обещаний я не даю. Попытаюсь, но не знаю.

Тяжело вздохнув, я повернулся к бедняжке. Она не двигалась. Я кивнул самому себе, и передо мной открылся мир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92793/3030613