Готовый перевод That Unique Monster Who Just Got the 'Consciousness' Passive Skill / Уникальный монстр, который только что получил пассивный навык "Сознание": Глава 11

Они задались этим вопросом и дали мне понять, что не уверены в том, что я имел в виду. "Вы хотите его смерти?"

"Ха-ха-ха... Эм, ох, кашляю, сэр. Я, эм... Вы меня смутили. О! Ох, да вы, должно быть, чувствуете головокружение. Куда делся мой здравый смысл? При всей этой крови, которую вы потеряли."

Было всем ясно, что я совсем не сильно истекал кровью. Поэтому я просто молчал, пытаясь своим холодным взглядом понять их намерения. После тишины, которая казалась десятиминутной, заговорила какая-то женщина: "Мы хотим, чтобы монстр умер!"

"Значит, на одного врага меньше...", — пробормотал я, вздыхая.

"Да!" — поддержал кто-то другой. "Один монстр — один враг! Мы хотим, чтобы он умер и исчез!"

"Два врага... хм?"

"Ч-что!? Их много!?"

"И ты тоже, чудовище?"

"Простите?"

"Хочешь убить меня? Э-э, я имею в виду монстра."

"Д-да! Конечно!"

После этого некоторые люди из толпы — да, море людей так и не разошлось, видно, люди были очень голодные — подошли к тротуару, тоже высказывая свое мнение о монстре.

Скоро люди стали думать, что это правило, подходить ко мне и вслух осуждать чудовище. Я много раз их наставлял, но они думали: «Героический охотник на монстров, который прилетел из дальних Восточных Империй, хочет, чтобы мы были более твёрдыми в своих возгласах!»

Я настаивал, что нет, я не хочу, чтобы они убивали чудовище или даже желали ему смерти, поскольку для меня это было почти одно и то же. Но они тоже были настойчивы, и я не успел оглянуться, как и люди на тротуаре, и люди из толпы смешались в огромное море людей, которые скандировали и подбадривали убийство чудовища, которое не знало ничего более, чем нападать на такую прекрасную группу людей.

Равнодушно я в конечном итоге перерубил всех своим мечом. Посетителям следовало бы просто бежать, когда им велели немедленно эвакуироваться из помещения ресторана, потому что монстр проскользнул сквозь городскую оборону и угрожал их покою. Как и с умением «Быстрый темп», это произошло со мной естественно.

Лишь разные полутона могильной скорби лежали на лицах. Тварь, все еще живая, засуетилась. Правой рукой я оперся на рукоять, обтянутую черной кожей. А левая крепко сжимала ножны. Мана. Ощущалось, как вокруг меня клубится магическая энергия. Прямо как тогда, когда я воспроизводил ранее скоротечную технику. Только вот теперь густой слой темно-синеватой маны окутывал не мои ноги со стопами, а меч. Она заняла свое место на мече и под ним, подчиняясь моей воле.

Все это произошло в мгновение ока. Когда меч неожиданно высвободился, он последовал за движениями моих рук и плеч, разрезая пространство дважды. Изогнутые выпады были направлены в море лиц, которое расстилалось прямо передо мной. Мне оставалось только протянуть руку и схватить их. Или, скорее, убить.

Приобрёл, как и ожидалось, новый навык. Был он активным. Цепная атака. Три синеватых вала маны хлынули вперёд навстречу толпе. А дальше был хор из звуков «бумс», когда все падали замертво. На этом всё. Уровень мой тоже вырос. То ли от фарма мобов, то ли от приобретения нового навыка, а может, от обоих сразу. Был я теперь счастливчиком 39-го уровня. Что бы это ни означало. Медленно расползалась по лицу моему ухмылка. Вполне натурально для меня. Глядя на результаты, мог я уже утверждать, что слабым я больше не являюсь. И не даёт ли мне это право жить дальше? В философию и прочее я не сильно-то вникал, но согласно сведениям, накопленным за двадцать минут, прошедших с моего появления на свет, мог я с уверенностью сказать, что «прав тот, у кого сила, как-никак».

Итак... да. Радиус атаки этой Цепной Атаки довольно велик. Боже мой, как же вам не повезло, людишки. Но как же напротив повезло мне. Сегодня весьма продуктивный день. Весь мусор уже вынесен. Если это все касается моих обидчиков, может, теперь я смогу расслабиться. Хотя, если я оглянусь вокруг себя, со всеми этими мертвыми тварями, пришло ли время расслабляться...? Тем же мечом, которым вы пытались меня убить, я избавился от вас всех.

И на этом я остановил свою праздную болтовню. В конце концов, я не хотел, чтобы обо мне подумали, будто я люблю разговаривать с мертвецами ради забавы. "Ну что? Каково это, жалкие твари?" Теперь я и в самом деле замолчу и вернусь к разговору с самим собой. "Хотя, мужик, я счастлив быть победителем. Ощущения. Мне нравится". Вложив меч в ножны, я намурлыкал веселый мотив. "Все идеально~" И вдруг заплясал мелкими фанковыми движениями...

"Подожди... что я здесь делаю? Неужели все исследования внешнего мира сводятся к этому?" Я остановился и немного подумал. Изначально я вышел, чтобы исследовать "внешнюю" часть мира. Внешнюю часть ресторана. "Так что, давай просто продолжим путь!" Я снова отправился в путь.

Все было идеально. Сегодня я много сделал. Я был очень счастлив. Но только до определенного момента. Прежде чем я успел уйти, на место прибыло еще несколько человек. "Братан!" Меня поприветствовали.

Одним быстрым движением я откинул назад свои черные волосы. Челка была чуть длиннее, чем хотелось бы, и сейчас я не хотел, чтобы волосы мешали мне видеть. Затем я попытался хорошенько разглядеть этих непрошеных гостей, но только тогда "это" произошло.

Внезапно все вокруг меня задрожало и рассыпалось на кусочки. "Хвэ!?". Я издал странный крик. Моя голова начала болеть. И я потерял равновесие. "В-всё... Мир кружится!". Было ощущение, что я нахожусь в центре всего, и что всё вокруг меня дико танцует кругами. И это не прекращалось. Далеко не так. О да, земля всё еще сотрясалась могучими движениями...

Кроме как упасть, у меня не было другого выбора. Я про себя выругался. Может, я слишком легкомысленно отнесся к миру? Что это было за внезапное неизвестное явление? Падая вперед, я неожиданно почувствовал, что кто-то поддерживает меня. Две руки крепко держали меня за плечи. Благодаря этому я все еще мог стоять.

"Братик...! Братик!" Голос был слабым, но говорящий парень был прямо передо мной.

Массируя виски, я морщился до тех пор, пока не пришёл в себя. Наверное. Саднящая боль, которую я чувствовал, наверно, прошла. То, чего я тогда не знал, так это того, что фехтовальщик, в чьём теле я сейчас нахожусь, на самом деле отравил себя в тот момент, когда перерезал себе горло. Так что даже если на планете Земля всё содрогнулось и рухнуло с шумом и треском, всё это было только в моей голове.

- Брат? Эй! Очнись, что с тобой сейчас?

- Ч-что... что это было?... Я посмотрел на человека, который мне помогал, все ещё нахмурившись.

- Ах, брат, - он встряхнул меня и хмыкнул. - Что в тебя вселилось? Инера рассказала мне про этого мальчика... - Мужчина приблизился к моему уху и прошептал секрет. - Можешь ли ты... спасти его? - Но я его не слушал. - Эй, ты меня слышишь? Ты все ещё отсутствуешь... не так ли? Боже, увидев тебя в таком состоянии, я могу только догадываться, какой проблемой была та аномалия. Она была такой серьёзной?

Медленно я пришел в себя. «Что только что... это все было? Разрушительное явление...?» Я стал осматриваться. Ничего не разбилось...? Вроде бы все было в полном порядке...? Но ведь всего несколько секунд назад все это сотрясалось и рушилось.

«Нет ли каких травм? Ах, ай. На шее? Так что же это было за водяная стихия? Но была ли она на самом деле такой? Твоя дочь говорит, что сомневается. 'Это вряд ли какой-то известный зарегистрированный монстр.' Так мне сказала. Бесформенный монстр... а? Может, какая-то редкая, неизвестная разновидность слизи... из глубокого моря или откуда-нибудь еще. И она просто так здесь появилась? То есть в доме?»

«А-а... но, похоже, с тобой все в порядке. Извини». Теперь я смог самостоятельно встать. «Я доставил вам беспокойство. Кто вы?»

«Брат --»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92793/3030370