Готовый перевод PATH OF THE STAR HUNTER / Путь Звёздного Охотника: Глава 23

Глава 23: Глава 23. Размер не имеет значения... они всё ещё довольно слабы.

(POV Десмонда)

В поисках ужина я наблюдал за игривой кюрю, которая обращалась с лесом как со своим домом, а затем мне на ум пришла мысль: я понимаю, что она чувствительна к эмоциям... Но как, чёрт возьми, она узнала, что я охотник? Когда я спросил рассеянную фею, она ответила так, как будто это самая очевидная вещь во вселенной:

»Когда мы заключили контракт, голос в моей голове немного рассказал о твоём положении; и о том, что ты охотник из другого мира, и о том, что ты выполняешь какую-то миссию».

И вот оно, волшебный голос сказал ей; в этом нет ничего странного... Чёрт возьми, в этом всём чертовски странно, секунду... Подумав ещё раз, это, вероятно, как-то связано с книгой охотника; похлопав себя по спине, я просмотрел блокнот.

?

𝙛𝘳𝘦e𝓌e𝗯n𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝚘մ

Как обычно, объяснения в книге охотника довольно полные, хотя кое-где остаются недосказанности. Тем не менее, я смог получить всю необходимую информацию. Мне не хочется признавать, но описание личности охотников (при условии, что они похожи на меня) дано верное; с другой стороны, эта функция позволяет нам получать помощь от других, если они готовы ее предложить.

Судя по всему, даже охотникам приходится работать над своими социальными навыками. Я не думаю, что для кого-то вроде меня это проблема; социальные навыки — одна из моих сильных сторон... при условии, что другая сторона — женщина; по какой-то причине я не очень хорошо лажу с другими мужчинами.

...

″Это потому что ты извращенец, который изменяет женщинам, притворяясь невинным... и, к тому же, красавчик; проваливай и сдохни в канаве″.

Десмонд поклялся бы, что снова слышал, как к нему обращается вселенная, но он притворился сумасшедшим и послал вселенную на хрен.

Задумавшись еще немного над информацией, которую он только что получил, он попытался спросить у кирю, не захочет ли она последовать за ним в его мир; ответ, который он получил, был довольно прост.

′′ Глупенький Десмонд, ты мой Хранитель, а я твоя фея благословения. . . Мы будем вместе, пока смерть не разлучит нас.

Возможно, из-за возможных скрытых значений в ее словах маленькая кирю была так смущена, что румянец покрывал не только ее маленькое личико; Он даже достиг ее груди.

Даже я немного смутился ситуацией, мне остается только поблагодарить за чрезмерно агрессивную натуру определенного вида, который я презираю, за то, что они прервали нашу беседу.

ПСССТ!

Мощный снаряд из воды пролетел мимо меня, промахнувшись мимо цели по крайней мере на 40 см, они не только агрессивны; они еще и плохо целились. Кто-то может задаться вопросом, почему я так презираю существо, атаковавшее меня, возможно, следующая информация прояснит мою мотивацию.

Оставляя в стороне тот факт, что он на порядок сильнее водяных кроликов, на которых я до сих пор охотился, он не сильно изменился по сравнению со своими предшественниками; даже во внешнем облике единственное отличие — это увеличенный размер и голубая кристальная корочка на кончиках его ушей.

Стараясь сильно не отвлекаться, я внимательно анализировал Большого водяного кролика. Я не позволю предрассудкам затуманить мой разум; в конце концов, именно так умирают большинство мерзавцев в романах уся. И Десмонд Астрюд не умрёт как злодей третьего сорта.

ПСТ!

Увернись от его следующего выстрела, сделав небольшой шаг в сторону. Этот чёртов идиот полностью похож на версию себя поменьше: он просто стоит и стреляет своими водными атаками, не думая о собственной защите.

Единственной странностью во всём этом было то, что он, по-видимому, не имел намерения нападать на Кюрю, но, вероятно, это было свойственно феям. Очистив свой разум от всех ненужных мыслей, я выхватил свой мягкий лисий лук, увернулся от очередного его выстрела и воспользовался своим шансом; я быстро взял деревянную стрелу, которую сделал, ожидая, пока Кюрю проснётся.

Двойные элементарные маны собрались в стреле быстрее и интенсивнее, чем обычно, стрела приобрела металлический серый цвет, отличный от её прежнего цвета дерева, она была готова к выстрелу в любой момент; не желая больше видеть, как идиот-кролик ведёт себя высокомерно, я просто выстрелил.

шуууух! бац!

Стрела издавала большой шум во время полёта, но звук удара был не особенно громким; возможно, потому, что она только пронзила грудь Большого Водяного Кролика и продолжила свой путь за горизонт.

Убито!

Кролик мог лишь беспомощно упасть на землю, как жизнь ускользнула из его тела, я обернулась, чтобы увидеть, как Кьюру пытается проверить свою реакцию, но, похоже, она поняла мои намерения, когда спокойно заявила.

′′ Это естественный ход вещей, ты охотник, а он был добычей, так просто; К тому же, он первым напал на тебя. — Она просто пожала плечами с искренним выражением лица.

′′ Я понимаю... но я не ожидала, что он будет таким слабым, конечно, его безрассудное и агрессивное поведение ничего не изменило, но я думал, что у него хотя бы будет немного больше сил, чтобы подкрепить его. — Я сказала, чувствуя бессилие от того, как сильно разочаровалась в выполнении самой сложной задачи своей миссии.

"На самом деле, это, вероятно, причина, по которой эти дурацкие кролики никому не нравятся. Единственная причина, по которой они не вымерли, заключается в том, что они очень быстро размножаются. Кроме того, люди очень любят их есть, поэтому стараются не охотиться на них слишком много". - со странным выражением лица объяснила Кюру.

Вот так, подумать только, что их метод выживания основан на бесконечном размножении и надежде на то, что другие будут их с удовольствием есть... по-настоящему жалкое животное.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92675/3021823