Готовый перевод PATH OF THE STAR HUNTER / Путь Звёздного Охотника: Глава 5

Вставка

Глава 5: Глава 5 Кролики опасны.

По-видимому, его зовут Аква-кролик, так что он уже должен быть в базе данных ассоциации. Но согласно этой записи, кролик, которого я одолел и который причинил мне такую сильную боль в ребрах, являлся, можно сказать, слабейшим видом существ, обладающих магией. Кролик был практически детёнышем, и его едва причислили к классу нулевой звезды.

Хотя он является съедобным, а его рога ценятся, я почувствовал себя ужасно. И как бы в подтверждение моих предчувствий, меня пронзила резкая боль, от которой я упал и несколько раз перекатился.

Бля, как же больно! Я стиснул зубы и постарался сдержать боль, быстро поднялся и прыгнул вправо. Решение оказалось верным, так как сразу после уклонения второй снаряд попал в то место, где я только что находился.

Наконец у меня появилось достаточно времени, чтобы понять причину, по которой у меня невыносимо болит спина, и, как нетрудно догадаться, это оказался ещё один аквакролик, гораздо крупнее предыдущего. Его тело в целом более внушительное, но рога у него гораздо больше и ярче, чем у того кролика, которого я убил.

Учитывая крайне бешеную агрессию, которую он проявляет по отношению ко мне, рискну предположить, что этот кролик — отец или мать того кролика, которого я только что убил. Прежде чем я успел сформулировать ещё одну мысль, мне пришлось отпрыгнуть назад, чтобы увернуться от его следующего водяного выстрела.

Ух ты, этот выстрел оставил хорошую такую дыру размером с кулак в земле; не думаю, что я смогу выдержать несколько таких выстрелов и остаться в мире живых. Поскольку этот кролик возомнил себя ковбоем с Дикого Запада, который выпускает медленные, но мощные выстрелы из своего водяного револьвера, мне лучше прибегнуть к современным методам и укрыться.

Пс-с-ст! Пс-с-ст! Пс-с-ст!

Три выстрела ударили в дерево, за которым я прятался, и прояснили две вещи: эти снаряды гораздо мощнее прежних, но им все равно требуется две секунды на зарядку, и мне точно не стоит пытаться принять один из них на свой счет.

Обычно я ждал, пока кролик устанет, как было с малышом, но я не хотел рисковать тем, что появится еще больше водяных кроликов и устроит суп из моих останков.

Поэтому я решил на время сосредоточиться и оставить все ненужные мысли на потом. Я снова сконцентрировался и приготовился снова использовать свой лук. Только на этот раз все было иначе: когда я приготовил лук, мне нужно было использовать временное окно между выстрелами кролика, чтобы прицелиться и выстрелить.

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼м

Проблема в том, что этот кролик, кажется, не такой безрассудный, как предыдущий, и держится на значительном расстоянии в 10 метров. Хотя это не так уж и много, я еще не освоился с этим луком и стрелами; кроме того, из-за перенапряжения в текущей ситуации выстрел будет довольно рискованным.

Давайте-ка проверим, что я могу; постойте. . . подождите. . . сейчас.

Я наклоняюсь под углом 45 градусов из-за укрытия дерева, которое приняло на себя немало водяных пуль, и вижу свою цель. Их, кажется, немного удивило, что я вышел из своего укрытия; а для меня-охотника это даже лучше – застать свою добычу врасплох.

Пользуясь случаем, я навожу на цель, и с максимальной концентрацией выпускаю стрелу.

Свист!

Звук стрелы, рассекающей воздух вокруг неё, прерывается именно тем, что я хотел услышать.

Шум!

Да, это визг кролика, в которого попала стрела. Теперь я начинаю задумываться, действительно ли мои навыки стрельбы из лука стали хуже, чем я думал, потому что мои стрелы пронзают центр груди маленького и центр черепа большого зверька.

ГОЛОВА! Дамы и господа, я не останавливаюсь. Отбросив в сторону воображаемые овации, мне нужно поскорее уносить отсюда ноги. Боль в рёбрах и спине вовсе не незначительна, и я не думаю, что смогу одновременно сразиться с несколькими этими водяными кроликами. Кажется, мне остаётся только быстро схватить рога и уйти.

Возможно, быстрый анализ не помешает.

В остальном всё осталось по-прежнему. Неужели? Это был всего лишь водный кролик нулевого уровня, а его удары уже адски больно. Как же будет выглядеть кролик среднего уровня? М-м-м, лучше уйти и не узнавать.

По крайней мере я усвоил ценный урок в обмен на раны, которые получил: кролики могут быть милыми, но они опасны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92675/3019996