Готовый перевод PATH OF THE STAR HUNTER / Путь Звёздного Охотника: Глава 4

Глава 4: Глава 4 Кролик, ты смеешь плевать в меня?

Успокойся, Дезмонд, успокойся, сделай глубокий вдох и успокойся. . . успокоить меня? Серьезно? Учитывая нынешние обстоятельства, я не думаю, что это что-то изменит.

Через пару вдохов мне удалось успокоиться и подумать о том, чему я научился от отца. Давай подумаем об этом осторожно. Теперь, когда я перечитываю это, описание миссии раскрывает жизненно важную информацию.

По-видимому, блокнот или книга охотника — это не какой-то системный хлам; похоже, это какое-то магическое устройство связи, которое соединяется с какой-то организацией под названием «межпространственная ассоциация охотников».

Блокнот, должно быть, принадлежал кому-то из моей семьи давным-давно, и этот человек оставил блокнот, когда умер, чтобы его обнаружил один из его потомков.

По-видимому, в тот момент, когда я беру его, я активирую какой-то странный протокол наследования, который включает миссии, которые я должен выполнить.

Эти [задания] не должны быть слишком опасными, так как упоминается, что человек, запрашивающий их, должен обладать лишь основами, чтобы быть охотником. Кроме того, даже если я не смогу выполнить большинство целей, мне нужно только выжить семь дней.

Награда кажется довольно щедрой, хотя я не знаю, сколько стоят эти предметы. По крайней мере, сыворотки кажутся полезными.

.....

Оставив в стороне всё, что я узнал до сих пор, я думаю, что не должно быть так уж сложно выполнить большинство целей миссии. Теперь, когда я об этом думаю, даже оружие, которое входит в мой комплект новичка, - это то, с чем я знаком.

И вот ещё один сеанс обо мне. Хотя до сих пор этого никто не замечал, я очень умен, и мои оценки в учёбе всегда были довольно хорошими. К сожалению, я так и не проникся страстью к учёбе за последние 5 лет. С другой стороны, мне очень нравятся такие виды спорта, как различные боевые искусства и самооборона, а также менее традиционные виды спорта, такие как стрельба из лука и паркур.

Итак, скорее всего, мой набор для новичков был запланирован заранее, а не просто совпадение, но я даже не могу считаться экспертом в этом вопросе; кое-что я знаю о выживании и природе.

Теперь обычным делом было бы искать укрытие возле источника воды, затем искать дрова, чтобы согреться ночью и отпугнуть животных, и, наконец, искать источник пищи.

Но это не совсем обычный лес, да и мои обстоятельства нельзя назвать нормальными. Поэтому мой следующий шаг — найти отличное тенистое дерево и выяснить, какие еще функции есть в справочнике охотника.

Я огляделся и понял, что, в принципе, подойдет любое дерево; они все гигантские и пышные. Думаю, я сяду на то, что прямо передо мной.

Я едва сделал три шага вперед, как из-под основания дерева вышло что-то похожее на кролика. Почему именно кажется; можно сказать, что два маленьких голубых рожка, торчащих у основания его милых ушей, — это не то, что должно быть у кролика.

На мгновение я почувствовал, как время замедлилось вокруг меня, когда я уставился на это обманчиво милое создание, которое, насколько я знал, могло убить меня каким-нибудь супермагическим истребительным умением.

𝗳𝒓𝚎e𝚠𝒆𝐛𝐧𝐨v𝚎Ɩ.coм

К сожалению, кролик не разделял моего чувства времени, и, наблюдая за тем, как человек смотрит на него как на идиота, он начал заставлять свои рога светиться, двигая ушами вперед и назад. На кончике его розового носа начал собираться шар воды, и, прежде чем я вышел из своего транса, он выстрелил в мою сторону.

За свою короткую жизнь я побывал во множестве драк, поэтому могу сказать, что это было похоже на отличный форхенд по моим ребрам.

"Чёрт! Это больно, маленький ублюдок. Серьёзно, в наше время даже кролик осмеливается плевать на меня и кичиться этим". Несмотря на то, что я жаловался на удар как ребёнок, я не прекращал двигаться.

Быстро увернулся от следующего залпа водного кролика; по моим наблюдениям, его атака перезаряжается примерно за две секунды. Маловато для контратаки, но достаточно, чтобы продолжить уклоняться от снарядов.

После нескольких боковых движений и постоянного сближения мне удалось увернуться еще от пяти его выстрелов; когда мое терпение начало иссякать, кролик запыхался и перестал выплевывать в меня свои водяные проклятия.

¨ Ну, ну что же, кажется, твое топливо закончилось, мой маленький друг; сейчас посмотрим, помогут ли тебе подняться одна-две стрелы…. на тот свет.¨ Признаюсь, такая избитая фраза, будто из боевика 90-х, не делает мне чести. Но что тут скажешь? Большего остроумия от себя сейчас не жду.

Привожу себя в порядок, восстанавливаю дыхание, беру лук, накладываю стрелу и натягиваю тетиву; взгляд четко зафиксирован на цели, отпускаю руку… и промахиваюсь.

шииик!

Издав странный крик, кролик достаточно проворно подпрыгнул, чтобы увернуться от выпущенной мной стрелы, но не заметил вторую, которая пронзила его пушистую грудь.

Очевидно, стрела нанесла серьезные повреждения его маленькому телу, потому что кролик умер почти мгновенно, но это не помешало ему обагрить землю большим количеством крови. Кажется, меня подташнивает; хотя это не первый раз, когда я вижу кровь, в этом-то и проблема; она вызывает у меня плохие воспоминания.

Теперь я не знал, что делать; прошло несколько минут, прежде чем я вышел из ступора, и сделал то, что, как я считал, сработает; воспользовался функцией анализа в книге охотника.

Это оказалось немного сложнее, чем я думал, и, на мой взгляд, слишком техническим и научным подходом для ассоциации, которая широко использует магию. Давайте проанализируем этого кролика.

Направьте блокнот на труп кролика и активируйте функцию анализа, коснувшись названия блокнота.

Отлично, это было быстро. Давайте посмотрим. . . ЧТО?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92675/3019706