Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 8

Надев уменьшенную версию униформы шеф-повара, которую Теучи специально нашел для нее, и поварской колпак, Сакура теперь чувствовала себя профессиональным шеф-поваром.

Когда дело дошло до рамена, самым известным в ее прошлой жизни был рамен из Ланьчжоу. Хотя Сакура не знала, как он делается, она знала, как приготовить обычный рамен.

Она прижала и замесила тесто своими маленькими ручками, затем схватила за оба конца, потянула и взбила его, ее движения были плавными, как вода, как будто она создавала произведение искусства.

Рамен постепенно обретал форму в руках Сакуры, а благословение Камня Силы давало ей это без особых усилий. Единственной проблемой, вероятно, была длина ее рук. При четырехлетнем телосложении ее руки могли вытягиваться только до упора, поэтому того количества рамена, которое она могла приготовить за один раз, не хватало на целую миску.

"Ну, сначала я приготовлю немного, чтобы вы попробовали. Если вам понравится, я приготовлю еще!" Сказала Сакура, ставя перед ними миску с раменом. Она выдохнула и, контролируя свое тело, приземлилась на землю. С ее четырехлетним телом даже плита была выше ее, поэтому ей пришлось использовать Камень Реальности, чтобы подняться в воздух. Что касается того, как Третий Хокаге и другие воспримут это, она могла просто приписать это своему Кеккей Генкаю. В конце концов, мир ниндзя был так велик, и никто не знал, существует ли Кеккей Генкай, который может заставить людей плавать.

"О, ладно..." Дядя Ичираку был удивлен последовательностью действий Сакуры и подсознательно взял свои палочки для еды, чтобы попробовать кусочек рамена. Он был эластичным и жевательным, а вкус отличался от любого другого рамена, который он когда-либо пробовал. Хотя она использовала те же ингредиенты, что біли в магазине Ичираку, разные методы приготовления привели к различному вкусу.

"Вау, как это? Как это?" Наруто пускал слюни, глядя на Теучи. Просто взглянув на него, ему захотелось съесть его. Почувствовав витающий в воздухе аромат, он почувствовал себя еще голоднее.

"Это восхитительно, совершенно не похоже ни на один другой рамен, который я пробовал. Малышка, ты создала новый вид рамена!" Прищуренные глаза дяди Ичираку расширились, и он уставился на Сакуру. "Малышка, ты очень талантлива. Почему бы тебе не научиться готовить рамен вместе со мной?!"

"Нет..." Сакура отказалась без колебаний. "Хотя я люблю готовить, я не хочу быть профессиональным шеф-поваром. Это слишком утомительно!"

"Это так? Какая жалость!" Дядя Ичираку был убит горем. Каким хорошим шеф-поваром она могла бы стать, но теперь она покидала его. Ему было по-настоящему грустно.

"Однако, хотя я и не хочу быть шеф-поваром на полную ставку, я все равно с удовольствием обсуждаю методы приготовления с дядей Ичираку в свободное время!" Сказала Сакура, поднимая настроение дяде Ичираку.

"Правда?!" Как человек, посвятивший свою жизнь поиску еды, дядя Ичираку теперь был очень взволнован.

"Нет проблем. Так случилось, что я знаю много разных блюд, отличающихся от того, что мы едим сейчас. Мы можем работать вместе. И что касается нашей цели, я хочу, чтобы однажды наш ресторан распространился по всему миру ниндзя!" Сказала Сакура с большим энтузиазмом. Она знала методы, и дядя Ичираку мог легко воспроизвести вкусную еду. Ее родители и Аямэ могли управлять магазином, а дядя Ичираку мог исследовать различные продукты, обучать подмастерьев, и однажды она распространила бы вкусную еду своей прошлой жизни по всему миру.

"Отлично, однажды наша еда распространится по всему миру ниндзя. Мы те, кто изменит мир ниндзя!" Глаза дяди Ичираку засияли. Это была высшая награда для того, кто был полон решимости заниматься едой.

"Я говорю, разве мы здесь не для того, чтобы поесть? Почему они вдруг стали такими страстными?" Ино неловко прикрыла лоб, по ее лицу было видно, что у нее болит голова.

http://tl.rulate.ru/book/92651/3551506