Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 7

"Гу-гу-гу..."

Как раз в тот момент, когда Наруто от души смеялся, в животе у него заурчало в неподходящий момент.

"Пойдем, угощаю. Давай отпразднуем нашу встречу!" Сакура встала со своим зонтиком. Хотя семья Харуно была не так богата, как крупные кланы, ее родители владели магазином в Конохе, что делало их обеспеченной семьей. Из-за склонности Сакуры к замкнутости, она почти никогда не тратила свои карманные деньги, поэтому угостить Наруто и Ино едой не было проблемой.

"Минато, прости..."

В кабинете Хокаге Третий Хокаге курил сигарету, наблюдая за хрустальным шаром перед собой, на котором были изображены Наруто, Сакура и их группа. Когда он увидел, как Наруто с улыбкой представляется, Третий Хокаге не смог удержаться от вздоха, и морщины на его лбу стали глубже.

"Но теперь у Наруто появились друзья, такие как дочь Иноичи и та девушка по имени Харуно Сакура. Вы очень похожи в плане вашей способности дружить с девушками!" Думая о маленьком солнышке, которое было так популярно в школе ниндзя, Третий Хокаге чувствовал себя запутанным. Минато Намикадзе был учеником Джирайи и его внуком, но в конце концов он не смог защитить своего внука и даже не смог защитить единственного ребенка своего внука.

Сакура смутно ощущала слежку Третьего Хокаге, но она не была удивлена. Как джинчурики Девятихвостого Лиса, за Наруто следили многие люди из его окружения. С кем бы Наруто ни контактировал, о нем своевременно сообщат. Сакура знала о хрустальном шаре, который Третий Хокаге использовал для наблюдения за всей деревней, так что это смутное ощущение, что за ней наблюдают, вероятно, было связано с этим.

Магазин рамена Ичираку, который имел высокий процент посещаемости в "Наруто", был местом, которое пародировали бесчисленные поклонники Наруто. Магазином управляла пара косоглазых боссов, известных как легендарный Оцуцуки Ичираку.

Легенда гласит, что Оцуцуки Ичираку был вдохновителем всего мира Наруто, а его нудл-дзюцу сравнимо с выпуском "Инь-Ян" мудреца шести путей. Обычно он оставался рядом с главным героем в качестве владельца магазина рамена, ответственного за передачу рамена, наполненного чакрой, главному герою, чтобы помочь в его обучении. Каждый раз, когда Коноха сталкивалась с серьезным кризисом, именно его закулисные действия спасали деревню от разрушения.

Однако все это были всего лишь фантазии, которые фанаты Наруто придумывали, когда им было скучно. На самом деле Оцуцуки Ичираку был всего лишь владельцем магазина рамена. Что касается того, как ему удалось выжить в разрушающих деревню планах Орочимару и Пэйна, то, вероятно, это произошло потому, что магазин рамена Ичираку инвестировал в команду по производству Наруто.

"Дядя Ичираку, я снова здесь..."

Как только они вошли в магазин, Наруто радостно закричал. Дядя Ичираку и Аяме были одними из немногих людей в Конохе, которые не испытывали к нему неприязни, и Наруто любил приходить в магазин Ичираку поесть Рамен. Однако, хотя рамен стоил не слишком дорого, основным источником дохода был фонд помощи сиротам, поэтому Наруто не мог позволить себе приходить сюда каждый день. Поэтому он всегда был особенно рад, когда приходил поесть в Ичираку Рамен.

"О, дядя Ичираку, что случилось с твоей рукой?!" Однако, как только они втроем вошли, они увидели, что левая рука дяди Ичираку туго обмотана марлей.

"Мой отец хотел создать новый вкус рамена, но случайно порезал руку, когда резал овощи!" Аяме посмотрела на Теучи с некоторым упреком и сказала: "Действительно, несмотря на то, что ты уже такой старый, ты все еще настаиваешь на том, чтобы выпендриваться и резать овощи с такой большой скоростью. Теперь ты поранился!"

"Ах, ну, вчера я поговорил с Акой и немного погорячился!" Теучи выглядел смущенным. Он был вдохновлен юношеским слоганом и решил нарезать овощи на максимальной скорости, но случайно порезал руку.

"Если у тебя повреждена рука, значит ли это, что рамена есть нельзя?!" Наруто внезапно выглядел удрученным.

"Прости, Наруто. Если ты хочешь рамена, тебе придется подождать, пока моя рука заживет!" Теучи извинился.

"Эм, дядя Ичираку, могу я воспользоваться вашей кухней?" Сакура отложила свой зонтик из промасленной бумаги и спросила. Помимо магазина Рамэн Ичираку, другой известной едой в Конохе было барбекю, но Сакура не могла себе этого позволить сейчас.

"Хм? Малышка, ты знаешь, как приготовить рамен?" Теучи удивленно посмотрел на Сакуру. Четырехлетний ребенок не был похож на человека, который умеет готовить.

"Я немного знаю!" Сакура улыбнулась. В своей прошлой жизни она была одинока и любила поесть, поэтому попробовала много вкусных блюд и научилась готовить многие из них. Когда дело дошло до еды, она не хвасталась, когда говорила, что китайская кухня может конкурировать с мировой.

http://tl.rulate.ru/book/92651/3551505