Готовый перевод To Bewitch a Devil / Заколдовать дьявола: Глава 4

Глава 4: Она не она

— Зачем ты отправила её? — спросил Завиан с гневом в глазах. Улыбка на лице Фреи исчезла, когда она поняла, что он всё знает. Фрея небрежно почесала голову:

— Моя ошибка. Я должна была убить её, когда у меня была возможность. Золотистые глаза Завиана потемнели. Он был в ярости.

— Ты знаешь, как я скучал по Делиле, и при этом хотела убить единственную за многие века женщину, которая выглядела точно так же, как она.

Фрея усмехнулась:

— Не глупи, брат. Мы с тобой знаем, что она не Делила. Мы оба видели, как она растворилась в воздухе. Эта девушка всего лишь жалкая рабыня, к тому же человек. Между ними нет никакой связи, — ответила Фрея.

— Даже если так, нужно ли было убивать её только из-за того, что она похожа на Делилу?

Фрея насмешливо хмыкнула:

«Это не первый раз, когда я убиваю человека без причины. К тому же, вам не следует читать мне мораль. Вы тоже убили тысячи без всякой причины. И я не убивал ее, я прогнал ее из Замка. Если бы вы не вернулись, когда это произошло, то она ушла бы с миром.»

«А ты скрывал ее от меня»

«Действительно, я не хотел, чтобы ты снова потерял голову, как сейчас. Если она в замке, ты постоянно будешь видеть ее и надеяться, что когда-нибудь что-то случится и она станет Делайлой, что невозможно!»

Фрея вздохнула и подошла к Завиану: «Брат, ты наконец-то начал забывать о ней. Я не хотела, чтобы ты вернулся к тому состоянию, в котором пребывал раньше».

«Тебе не решать, что мне делать, а что нет, Фрея»

«Знаю, но я должна защищать тебя, когда это возможно. И могу тебе сказать, что эта девушка – настоящий кошмар. Я чувствую, что от нее одни проблемы»

Завиан нахмурился: «Никуда она не денется».

Фрея зажмурилась и глубоко вздохнула, сдерживая гнев. Она знала, что именно это и произойдет, если он увидит ее. Он ни за что ее не отпустит.

«Она не Далила, Завиан».

«Я и не говорил, что она Далила. Но она будет жить в замке».

«Что ты с ней сделаешь»?

«Она – служанка, привезенная, чтобы работать при моем дворе, поэтому она и будет здесь работать».

Фрея пришла в ярость. «Но у тебя нет вакансий. Ее место уже занято».

«Мне все равно. Найди ей любое занятие», - сказал Завиан и подошел к сестре.

«Знаю, ты боишься, что я отменю помолвку, но уверяю тебя, я этого не сделаю. Она нашла способ попасть ко мне, несмотря на то, что ты пыталась от нее избавиться, значит, в ней есть что-то необычное, и я непременно узнаю, что именно».

«Завиан, не совершай ошибку. А что, если ты в нее влюбишься»?

«Она не Далила, и я не могу допустить новой войны».

Завиан вышел из комнаты. Фрея вздохнула, проводя пальцами по волосам. У нее было ужасное предчувствие.

...

Нира открыла глаза; она удивленно осмотрелась. Последнее, что она помнила, было то, как король сказал ей открыть глаза. Она думала, что он собирается ее убить, ее сердце билось так быстро, что она упала в обморок.

"Ты проснулась". Нира услышала голос и посмотрела в ту сторону. Рядом с ней сидел пожилой мужчина. Он был совсем не красив, но, увидев его фиолетовые волосы, она поняла, что он демон.

Это был первый раз, когда она увидела уродливого демона. Она не знала, что они существуют.

"Ты так похожа на нее." - воскликнул мужчина, удивленно качая головой. Нира нахмурилась.

"На кого я похожа?" - спросила она, садясь на кровати.

"Тебе никто не сказал?" - спросил мужчина, и Нира покачала головой. Она знала, что с тем, как странно все себя ведут, что-то не так, но она не знала, что это потому, что она похожа на кого-то.

«Вы похожи на покойную королеву. Вас отличает только цвет глаз».

Мужчина произнес это, и Неера от удивления широко раскрыла глаза. Не потому ли король так пристально смотрел на нее раньше?

Она думала, что он хочет ее убить. Она не знала, что это из-за ее сходства с его покойной женой.

«Я не знала об этом», — сказала Неера.

«Вы странная, человек с внешностью бессмертного. И не просто бессмертного, а покойной жены короля».

Неера почувствовала, как ее сердце колотится сильнее. Ее охватило нехорошее предчувствие.

«Кто ее убил? Королева?» Она же была бессмертной, да? Как она могла умереть?

«Отец короля, Дьявол. Только древние демоны могут убить демонов, и он убил ее во время войны против сына. Мы видели, как она растаяла в воздухе, как дымка. Если демон убит, он никогда не вернется».

Неере стало не по себе. Меньше всего на свете ей хотелось быть замешанной в дела демона. Почему она должна быть похожа на королеву?

Почему?

Человек сидящий рядом с ней все еще смотрел на нее, в его глазах недоверие. К этому моменту, должно быть, уже разнеслась весть, что есть кто-то, похожий на королеву .

𝑓re𝘦𝔀𝗲бнοvел.cοm

Нира вздохнула. Если бы она шла быстрее, она бы избежала всего этого. Она знала, что все уже никогда не будет прежним. Это было невозможно. Но будет ли она в безопасности?

Дверь распахнулась, прерывая ее мысли. Нира повернулась к двери и увидела рыжеволосого демона, которого видела с Беатрисой. Женщина подошла к ней, и Нира испугалась, когда увидела гневный взгляд на ее лице.

Фрея смотрела на Ниру несколько минут, прежде чем повернуться к врачу;

- Что с ней?

- Кажется, она упала в обморок от голода, Ваше Высочество. - Сказал врач, склонив голову.

- Скажи горничным, чтобы дали ей что-нибудь поесть. Ей понадобится сила.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92629/3012071