Готовый перевод To Bewitch a Devil / Заколдовать дьявола: Глава 3

Глава 3: Неземная красота

«Это король».

Взор Ниры устремился к воротам, когда они медленно открылись, и она взглянула на него. Она подумала о тысяче способов исчезнуть оттуда, но ноги ее стояли неподвижно и не шевелились. Казалось, ее привязали к этому месту. Она едва могла дышать.

Он ехал на коне, а воины, что следовали за ним, шли позади. Нира хотела отвернуться, но его лицо завладело ею. Было нечто, чего она не слышала в слухах, настолько прекрасен был король. Его лик был самым прекрасным, что она когда-либо видела. Его волосы были золотыми и сияли во тьме. Его золотые глаза выглядели так, словно в них пылал вечный огонь. Нира попыталась поклониться, как все остальные, но ее взгляд не мог оторваться от его лица.

Бессмертные были красивы, но этот демон был не от мира сего.

Воин, заметивший, что она смотрит, быстро дернул ее, напоминая поклониться. Нира очнулась от своего транса и склонилась перед королем.

Завиан не обращал внимания на людей, стоявших у ворот; день был долгим, и он не мог дождаться, когда сможет уединиться, но, проходя мимо, он почувствовал то, что мог почувствовать только когда рядом была она, и сразу же остановился. Оглядевшись, он в шоке замер, увидев женщину с таким же цветом волос, как у его жены. Она склонила голову, и ее волосы практически полностью скрывали ее лицо.

Сердце Завиана забилось чаще. Невозможно, чтобы она была здесь. Она умерла. Он видел, как она исчезла...

.....

Горло Завиана сжалось, но он все же направился к ней. Чем ближе он подъезжал, тем сильнее становилось то чувство, которое он испытывал; оно было слишком сильным, чтобы его игнорировать.

"Подними голову".

Сердце Ниры чуть не выпрыгнуло из груди. Она услышала, как его лошадь подъезжает к ним, и подумала, что, возможно, он заметил ее взгляд. И теперь он просит ее поднять голову. Она понимала, что обречена.

Она не хотела этого делать. Она даже не знала, что смотрит на него. Слезы наполняли ее глаза, когда она дрожала. Она почти подошла к воротам. Почему ей так не везет?

= Молясь в последний раз, Нира медленно подняла голову, все еще держа глаза закрытыми. Она размышляла о том, как убьет ее, высосет ее кровь? Вырвет ей сердце? Нет, он не захочет запятнать свои руки ее грязной кровью. Он просто прикажет охранникам отрубить ей голову и вывесить ее у ворот, чтобы отпугнуть остальных.

Завиан стоял пораженный и в шоке, глядя на женщину, которая выглядела в точности как его жена. Он не мог пошевелиться. Он не верил своим глазам. Завиан закрыл глаза и открыл их. Может, она исчезнет, но этого не произошло. Она стояла там, все еще закрыв глаза.

Он подошел к ней ближе: "Открой глаза", — приказал он.

Нира задрожала. Она и представить не могла, что так закончится ее жизнь. Ее глаза медленно открылись, и они утонули в самых околдовывающих глазах, которые она когда-либо видела. Теперь, увидев его глаза вблизи, она почувствовала, что они поглощают ее душу. Как кто-то может быть настолько божественным?

Это была не она.

Сердце Завиана разбилось, когда он посмотрел в ее глаза и увидел, что она человек. Ее глаза были другими, но во всем остальном она была похожа на его жену. Как они могли быть так похожи? Он все еще стоял, потерянный и смотревший на нее, когда Нира упала на землю и потеряла сознание.

Слуга бросился к ней:

"Мисс! Мисс!" Он тряс ее, но она не отвечала. Завиан сделал знак одному солдату, тот подошел, поднял ее и унес обратно в замок.

"Позовите придворного лекаря", - приказал Завиан, когда он вошел в комнату, где она лежала с закрытыми глазами. "Все остальные, уходите!"

Солдаты покинули комнату, оставив только их двоих. Завиан подошел к ней и сел рядом.

Его взгляд был прикован к ней; глядя на нее сейчас, он не мог найти никаких различий. Они были совершенно одинаковы.

Но она была человеком. Далила же была древним демоном. Завиан закрыл глаза, пытаясь перестать думать о ней, но, сидя в данный момент перед кем-то, кто был точной ее копией, у него это не получалось. Он вздохнул и слез с кровати. В последний раз взглянул на нее, повернулся к двери, но остановился. Подойдя обратно к кровати, он взял ее за руку и прочитал ее прошлое.

Она была рабыней, привезенной для того, чтобы служить ему... Завиан нахмурился, увидев, что сделала его сестра. Она пыталась отправить ее подальше, чтобы он ее не увидел. В дверь постучали, и Завиан отпустил ее руку.

"Войдите".

Вошел королевский лекарь. Он тоже был демоном, поэтому, подойдя к кровати и увидев лежащую на ней женщину, упал в обморок.

"Ваше величество... Королева..."

Завиан встал.

"Она не королева, вылечите ее, и пусть никто не входит в эту комнату, пока я не скажу".

Лекарь кивнул, все еще находясь в шоке от увиденного. Завиан вышел из комнаты и позвал Фрею.

Фрейа постучала, прежде чем войти в комнату брата; «Брат, ты послал за мной.»,

Сказала она, входя в комнату. Завиан был старше на полтора века, но Фрейа любила вести себя так, будто она была старше. Она любила Завиана и сделала бы все, чтобы защитить его.

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼 Ива она пришла к нему, она уже знала, что он видел Ниру. Она была зла на Беатрис, но ничего не могла сделать. Завиан уже видел ее.

Завиан повернулся, чтобы посмотреть на нее; «Все уходите», приказал он служанкам, которые прислуживали ему, и они быстро покинули комнату.

Фрейа улыбнулась. Она не знала, насколько много он знал, но, видя, что он позвал ее и с таким гневным выражением на лице; она подозревала, что он знал, что она видела Ниру.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92629/3011559