Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 24

После поединка.

Ария с тревогой на лице пробирается через комнату отдыха для работников гильдии. Она обнимает Таму, который уже снова оживился благодаря зелью из гильдии.

"Так вот. В конце Тама использовал навык. Полагаю, это врождённый навык. Не могу ошибаться, так как во времена моих приключений я видела несколько магических котов, которые использовали подобные навыки,"

Ответивший Арии был Арнольд.

Ария почувствовала облегчение, увидев, что Тама пришёл в себя. Тогда же в её голове возник вопрос: что это был за навык, использованный Тамой в конце...? Так ответом, полученным ею от Арнольда, стало "Возможно, это врождённый навык".

"Я подумала, что Тама на мгновение превратился в монстра из-за колоссальной мощи его навыка, но я не слышала о монстре, похожего на Таму, похожем на котёнка. Если бы он был монстром, у него должно было быть ещё больше маны,"

Обычно количество маны, которое исходит от монстра, отличается от того, что исходит от животного. Это связано с тем, что у них разное строение тела.

Даже если Тама монстр, он когда-то был человеком. Тама подсознательно регулирует поток маны в своем теле, чтобы он был похож на человеческий. Поэтому количество маны, исходящей из его тела, сравнимо с маной обычного животного.

А еще есть Арнольд, бывший искатель приключений ранга B, обладающий великолепной проницательностью. Он решил, что Тама не монстр, основываясь на своем прошлом опыте и ощущая, как мана исходит из тела Тамы.

(Фуму. Я готов раскрыть свою сущность монстра ради защиты хозяина, но... Кажется, мне повезло. Тем не менее, мир действительно велик, поэтому существуют такие элементарные коты, которые обладают врожденными навыками)

Его настоящая сущность была скрыта. Тама вздохнул с облегчением. Как и в прошлый раз, его снова спас Арнольд.

Кстати...

Говоря о Кассмане, виновнике этой ситуации.

Если бы кто-нибудь сказал: «Что посеешь, то и пожнешь», последний удар каблуком Арии был бы идеальным. Точно... Ария раздробила ему яйца так, что даже самое лучшее зелье не сможет это исправить.

По словам доктора, он больше не мужчина. Тем не менее, Кассман не может ничего сказать против. Дуэль была решена по закону. Ему ничего не оставалось, кроме как принять любой исход, который его ожидал.

Если он замышляет месть Арии и Таме, его будут судить по закону, независимо от того, дворянин он или нет. Поэтому Арии и Таме пока не нужно бояться его возмездия.

Кассман играл грязно, чтобы заполучить невесту (Арию).

И результатом его поступка стал горький факт, что он больше никогда не сможет... обнять женщину.

◆

«На, Тама. А~н»

«Ня~н!»

Комната в гостинице.

Ария проткнула мясное блюдо вилкой и скормила его Таме.

(Ох, так вкусно! Хотя я не умаляю достоинств блюд из трактира, это неплохо!)

Наступает предвечернее время.

Ария и Тама праздновали сегодняшний успех пиршеством.

Ария пила свое обычное фруктовое вино. Для Тамы было приготовлено немного молока. В качестве закуски хозяйка гостиницы приготовила отварное мясо и рыбные блюда. Они решили полакомиться блюдами в своей комнате.

Прекрасный напиток.

Вкусная еда.

А потом, вкушая послевкусие своей победы, Ария и Тама с удовольствием поужинали.

В это время――

(Ух ты? Что с тобой случилось, госпожа?)

Тама, занятый жареной рыбой, заметил, что рука Арии перестала двигаться. Ее лицо помрачнело. И она, кажется, совсем расстроена.

「Тама———-!! 」

「НЯ-Я-Я!? 」

Тама с беспокойством смотрел на лицо Арии.

Ария внезапно подошла и обняла его.

「Тама……… Тама, Тама———-! 」

Она еще крепче сжала его. Много раз звала его по имени. Крупные слезы катились из ее глаз.

Действительно, благодарю тебя за то, что защитил меня… Но, это происходит во второй раз, так что, пожалуйста, прекрати делать такие опасные вещи… Если ты умрёшь, я…

(Ах… Вот, что она имела в виду)

Тама догадался.

Возможно, Ария вспоминает облик раненого Тамы, который отчаянно пытался её защитить.

И сейчас, этими чувствами овладело опьянение.

(Всё в порядке, госпожа… Я не собираюсь так легко умирать. Более того, я буду использовать «Вой стихий» с этого момента, как только ситуация станет тяжёлой. Я также воспользуюсь навыком «Железное тело». Так что, ситуация как эта больше не повторится)

Тама был уверен в этом после сегодняшнего инцидента.

Из-за недоразумения, когда он раньше использовал «Вой эфира» как свой внутренний навык, он будет использовать уместные навыки, когда ситуация этого потребует.

(Мр-рр)

Тама задёргал ушами, издав короткий мурлыкающий звук. Затем потёрся мордой о её щёки, чтобы вытереть ей слёзы.

"Фуфуфу... Хоть это ты получил ранение, ты в итоге утешаешь меня...... Ты действительно добрый парень, Тама"

В ответ на доброту Тамы

Ария тоже показывает свою обычную, нежную улыбку.

Тама в итоге утешал Арию до поздней ночи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3014425