Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 21

«Ускорение?!»

Где-то на первом этаже лабиринта Ария бросилась в бой. Её большие глаза выделили монстра, и она не колеблясь кинулась в атаку. Используя свой врождённый навык, Ария сократила дистанцию за мгновение.

Её целью была группа из пяти гоблинов, которых она первым делом с молниеносной скоростью отправила в полёт ударом ноги в лицо.

«Хааа!»

Приземлившись, она развернулась на месте и двумя кинжалами поразила еще двух гоблинов по обеим сторонам. Те двое рухнули, не успев даже среагировать, а Ария уже ринулась глубже, чтобы положить конец первому.

«ГИГЬЯ!»

Последние двое, наконец, опомнились, когда их товарищи уже были мертвы, и бросились на Арию в ответ.

«НЯН (Ледяное копьё)?»

Но раздался очаровательный мяв из того места, где стояла Ария, а затем в грудь гоблинов воткнулись два замороженных копья. Это была Тама, естественно.

«Последний!»

Пара действовала слаженно. Ария вонзила свой клинок в раненого гоблина, которого только что нагнала, а Тама тем временем срубил двух других.

「Гух... ги... 」

Немного поборовшись, последний гоблин обмяк.

「Мы сделали это, Тама! Тридцать тел!」

「Ня~!」

Забрав своё снаряжение у Вулкана, они быстро вернулись в лабиринт.

Сначала Ария, приняв Таму за кота и решив взять его с собой, не имела никакого понятия, как следует сражаться вместе с ним. Однако после нескольких схваток она поняла, что Тама в основном использует свои способности, чтобы защищать её.

Вскоре Ария стала авангардом, а Тама прикрывал тыл.

Хм, хорошо, что Мастер быстро учится. Может, я и бегемот, но моё тело ещё молодо. Я не могу поспевать за ней. К тому же, я не могу использовать свой Клинковый хвост или Полёт, потому что она думает, что я элементарный кот.

Таму немного беспокоило то, что он может использовать только стихийные навыки, полученные от врагов, но Ария быстро поняла, на что Тама способен с ними. Благодаря этому ему не нужно было оставаться рядом с ней, чтобы защитить её.

— Раз уж мы зашли так далеко, хочешь заглянуть на следующий этаж? Если ты со мной, я уверена, всё будет хорошо, и это будет также хорошей тренировкой.

— Ня!

Ария закончила срезать гоблинские уши во время их разговора, и Тама с энтузиазмом согласился.

◆

— Бухы!

Где-то на втором этаже Ария и Тама столкнулись с той вещью.

Это было большое и мускулистое чудовище около 180 сантиметров высотой с налитыми кровью глазами и свиным рылом.

Так называемый «орк». По какой-то причине он был очень возбуждён, хрипло дышал и пускал пену изо рта.

Однако в этом нет ничего удивительного. Орки, как и гоблины, могут скрещиваться с людьми и эльфами. Его похоть также намного выше, чем у гоблина. Чудо, что этот орк не напал на Арию сходу.

「Фуу… какое оно мерзкое…」

С другой стороны, Ария отпрянула в отвращении, как только увидела его. Возможно, у неё в голове что-то перемкнуло.

Видимо, даже для девушки, которая хотела, чтобы Тама «мяу-мяукал» на неё, как дикое животное, орк был слишком мерзким.

『БУУУУУУУ!』

Рассерженный её отказом, орк издал громкий клич, словно объявляя ей войну. Он поднял большой топор, побежал и опустил его вниз.

「Слишком медленно!」

Ария ловко отступила назад, и топор врезался в землю. Когда пыль осела, Тама взял инициативу в свои руки.

「МЯУ (?Огненный шар?)!」

Его огненный шар попал орку в челюсть, заставив всю его голову загореться. Испытывая невыносимую боль, тот уронил оружие и стал размахивать руками, пытаясь сбить пламя.

「Молодец, Тама!」

Эльф вновь выступил, вонзив оба кинжала глубоко в грудь орка. Ария оттолкнула его от выпирающего живота и снова немного отдалилась, как раз в тот момент, когда орк тщетно пытался нанести ей удар. Его кулак лишь задел воздух, свет потускнел в его обжаренных глазах, и его тело с глухим стуком упало на землю.

「Фуу…」

Впервые Ария сражалась с кем-то крупнее себя. До этого всегда были только слизи и те крохотные гоблины.

「Фуфу… Это все благодаря тебе, Тама.」

「Ня~н. (Пустяки.)」

Это мое первое убийство орка. Давайте попробуем его. Наверняка получу умение или два.

Оставив лучезарную улыбку Арии, Тама приблизился к орку, чтобы откусить кусочек, но —

「Тама, нет!」

「Н-н-ня?!」

Ария повысила голос, подбежала и прижала его к груди, прежде чем его зубы успели прикоснуться к плоти орка.

「Моу, ты испортишь себе живот, если будешь есть такую гадость, как мясо монстров, так что тебе нельзя этого делать, хорошо?」

Отказано.

Мм… Это нехорошо. Я не смогу получить больше навыков, если не смогу поедать монстров, которых убью. Что мне с этим делать…?

Игнорируя внутреннее беспокойство Тамы, Ария отправилась расчленять орка.

◆

«Так что, что нам взять на ужин, Тама?»

«Няо~.»

Победив и отрезав часть орка, они решили на этом закончить свою авантюру и отправились обратно в гильдию. Сумка Арии была набита ушами гоблинов, поэтому она несла орчьи руки в кожаной сумке, оставляя свободными только одну руку, чтобы погладить Таму. Доказательством победы над орком служат такие же части тела, как и в случае с гоблином, но так как ценны любые части орка вплоть до костей, она решила принести только его руки.

«Приветствую, Ана. Могу ли я попросить, чтобы вы помогли с оформлением завершения квеста?»

«Ария…! Вы пришли в самый неудачный момент. Пожалуйста, просто вернитесь домой сегодня.»

«Ана… В чем дело?»

Она ожидала дружественного приема от связанной мышцами девицы за стойкой, Арнальдо Шварценеггера, но вместо этого (она) очень тихо пыталась выгнать ее из гильдии настолько быстро, насколько это возможно.

Прежде чем Ана могла дать ей ответ, ответ появился сам собой.

「Я ждал вас, госпожа Ария.」

В прекрасном снаряжении, которое не могло спасти его лицо, которое заставляло вас не хотеть с ним разговаривать, и его волосы, зачесанные назад тем, что, вероятно, было слизеподобным гелем для укладки... вернулся Кассман.

「Господин Кассман... вам что-то от меня нужно?」

「Да, госпожа Ария. Боюсь, я пришел сюда сегодня, чтобы сообщить вам самые ужасные новости.」

Несмотря на то, что произошло накануне, Кассман не переставал шарить руками. Но он достаточно быстро остановился, чтобы продемонстрировать лист пергамента со слащавой улыбкой на лице.

「Нет! Почему это...?!」

Ария побледнела от того, что было написано на пергаменте.

По приказу барона вредоносный зверь (стихийный кот, принадлежащий авантюристке Арии), поранивший старшего сына барона, Кассмана, должен быть убит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3014173