Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 19

“Кузница Вулкан”

Лавка, принадлежащая путешественнице, располагается на углу торгового квартала Города-Лабиринта. Большинство продаваемых в ней доспехов считаются грубоватыми, но они дешевы, и магазин зарекомендовал себя как ориентированный на практичность.

В эту самую лавку как раз зашел гость.

「Мя~! Добро пожаловать~!」

Из задней двери показалась живая молодая девушка. Лицо ее было юным — нет, почти детским, обрамленное густыми золотыми волосами, а на голове росли кошачьи ушки. Кожа девушки была светло-коричневой, с легким загаром, но в отличие от ее детского лица, на ней было надето лишь платье-комбинезон и фартук, а ее грудь была достаточно пышной, чтобы выглядывать из-под верха и боков.

Это Вулкан — тигровая полукровка и владелица Кузницы Вулкан.

「Доброе утро, Вулкан. Редко тебя здесь встретишь в это время суток. Разве ты сегодня не собираешься в подземелье?」

Колокольчиковый голос, который обращался к ней, принадлежал девушке с платиновыми светлыми волосами, сверкающими на солнце, льдисто-голубыми глазами, острыми эльфийскими ушами и... маленьким животным, лежащим у нее на груди.

Естественно, это были Ария и Тама.

「Хмня~, Ария. Мне поступил особый заказ, поэтому я взяла выходной на день. Но я закончила раньше, ня... Думаю, может быть, после этого пойду в подземелье?」

При более внимательном рассмотрении на шее Вулкан висела серебряная табличка. Будучи кузнецом, клиенты либо приносят материалы для использования, либо кузнец сам идет в данж и добывает материалы. Вулкан относилась к последнему типу и своим трудом заслужила ранг С как искательница приключений.

「Так как, Ария, ты зашла для ремонта оружия? А эта кошка это... What a beautiful cat!」

freewebnovel.com

「Да. Я пришла, чтобы отремонтировать свои ножи. А эту кошечку зовут Тама. Она элементарная кошка, которая вчера стала моим питомцем.

Ария гордо представила котенка, умело скрывая тот факт, что она не наведалась в лавку раньше только потому, что вчера так напилась, что едва не отключилась, и сегодня жестко мучилась от похмелья.

「Мя~! Коты стихий встречаются очень редко! Мя, Ария, можно я подержу его?」

「Конечно. Тама, Вулкан мне очень помогает. Обещаешь не царапаться?」

По какой-то причине Вулкан, глядя на Таму, не находил себе места. Было видно, что ему очень хотелось с ним поиграть.

Ария же только обрадовалась, согласилась и положила его Вулкану на грудь точно так же, как он только что лежал у нее, а Тама, в свою очередь, утвердительным мяуканьем дал понять, что уважит просьбу хозяйки. Тем более, что Вулкан явно был близок Арии. А друг Арии – это и его друг. К тому же, бить морды он любил только когда какой-нибудь наглец пытался облапать взглядом его хозяйку.

Бойнг.

Его лапы нежно пружинили по коже Вулкан, когда он устроился поудобнее. Они были меньше, чем у Арии, но все еще более чем достаточно, чтобы служить ему постелью. Ее груди были мягкими и пушистыми, и приятно теплыми.

「Ня~! Такой послушный, он очарователен!」

「Я знаю! Иметь такого милого котика в качестве домашнего питомца, это как мечта!」

Это моя реплика. Быть обласканным такой прекрасной девушкой, как госпожа... Я действительно благодарен. Если подумать, это очень приятно. Красивая эльфийка-госпожа и веселая девица-зверь беседуют по-дружески... И вдобавок я наслаждаюсь их мягкими телами в свое удовольствие...

Ему завидовали все мужчины, он едва сдерживал свое возбуждение, и пока он развлекался, прыгая на упругих грудях Вулкан, Ария начала говорить о нем.

「Кстати, Вулкан, я хотела тебя кое о чем спросить...」

「Няя? И о чем же?」

「На самом деле, это для него... Мне было интересно, можешь ли ты сделать какой-нибудь особенный доспех для Тамы.」

«Индивидуальная броня для кошек… Мяу, так и быть! Значит, ты хочешь сражаться в паре с этим котенком?»

«Да!»

Так сформулировала Ария свою вторую цель при посещении Вулкана. Если Тама собирался защищать её, то лучше, если бы он не полагался только на свою шерсть.

Не было ничего странного в том, что у искателей приключений есть животные-напарники. Поэтому для большей их безопасности искатели заказывают индивидуальную броню, которая не стесняет их движений.

Хозяйка! Ты так много для меня делаешь…!

Хотя он и решил защищать Арию, но ради собственного блага ему пришлось ограничиться стихийными умениями. Без «Железного тела» он остаётся таким же уязвимым, как… ну, котенок. Если он получит броню, то ему больше не нужно будет использовать «Железное тело», чтобы защищать её своим телом!

Хотя при необходимости я всё равно буду использовать «Железное тело».

«Я раньше не делала индивидуального снаряжения для животных, но это интересно! Котёнок ещё растёт, поэтому мне нужно добавить очарование на изменение размера, чтобы она росла вместе с ним. Что касается формы…»

Вулкан немедленно приступила к работе, достала материалы и записала те, что были ей необходимы, а также составила множество чертежей. Процесс создания продолжался до поздней ночи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3014001