Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 18

«Фуу~, так хорошо…»

𝒇𝔯e𝚎ｗ𝑒𝑏𝙣𝑜𝑣𝗲ܠ.c𝘰ｍ

Бормоча себе под нос с погасшим взором, полупустая бутылка с алкоголем чуть не выпала из ее руки на пол. На столе уже валялось три такие.

Ария перебрала с выпивкой. Видимо, она была на самом деле довольна от того, что Тама ее питомец. Тама, которого удивило пьянство Арии, но которому, как коту, больше нечего делать, решил лениво вылизываться на кровати.

«Эй, оставлять хозяйку одну и вылизываться... Тама такой холодный... Если ты так хочешь, то давай-ка сходим в душ вместе?»

Душ... Вместе...?!

Тама застыл с высунутым языком, прилипшим к лапе. Ария, не обращая на него внимания, не спеша убирала беспорядок, а потом бросила полотенце и сменную одежду в корзину около ее кровати.

«Я иду, так ты присоединишься или нет~?»

Она подняла свою корзину и повернулась к Таме с несколько печальным выражением на лице.

Вот те на, похоже, у меня нет выбора. Она хозяйка этого рыцаря. Я поклялся, что, невзирая ни на время, ни на место, никогда не оставлю ее одну. Да, тут уж ничего не поделаешь!

Преодолев свое рыцарство гордостью, Тама придумал подходящее оправдание, чтобы убедить себя войти в женскую баню. В конце концов, никто не может с уверенностью сказать, не ворвется ли сюда толпа похотливых мужчин и не нападет ли на такую красотку, как его госпожа... Так что, он запрыгнул в корзину и передвигал ее легко, как перышко.

◆

「Ах, Ария. Пойдете купаться?」

「Да. Я немного опоздала, но могу ли я?」

На втором этаже постоялого двора располагались комнаты, а почти весь первый этаж занимал бар, совмещенный со стойкой регистрации. Когда Ария спустилась со второго этажа, к ней обратилась хозяйка постоялого двора с подносом тарелок в руках.

「Конечно, можете. Вы последняя на сегодня, так что можете не спешить. И, пожалуйста, хорошо вымойте кошечку.」

「Большое вам спасибо!」

Ария поблагодарила хозяйку и направилась в заднюю часть гостиницы. Это была комната с несколькими назначениями, но размер умывальной и ванной комнат был совсем не малым.

За ней также пытались следовать несколько нечестивых мужчин, но хозяйка успешно их отвадила.

◆

Я… Простите меня, отче, ибо согрешила…

Оставаясь одной в уборной, Ария бесстыдно и эротично разделась, после чего тщательно вымыла все тело, чтобы очиститься. Конечно, Тама вобрал в себя каждый дюйм. Пленящая фигура, так и просящая прикосновений, и ни единого пятна или следа на ее гладкой коже… но было кое-что, что привлекло его внимание больше всего.

Что-то одно.

Это были те маленькие дьяволята на груди Арии, плавающие на водной глади. Дрейфуя и плавая в воде, Тама не мог не украдкой поглядывать на них, когда только мог.

「Тама…?」

「НЯ—?!」

Устремив взгляд в потолок, Ария вышла из оцепенения, вызванного принятием ванны, и позвала кота. Тама на мгновение встревожился, думая, что его подглядывание обнаружили.

「Тама... Как думаешь, я смогу стать сильной?」

𝘧𝓇𝗲𝑒weּbnoּveّل.𝐜oṁ

「... Няя?」

С тревогой во взгляде Ария начала говорить.

「Видишь ли, на страну, в которой я раньше жила, давным-давно напала армия демонов. В то время я была слишком маленькой и слабой, чтобы предпринять что-либо, кроме как прятаться... Но демоны со своим острым нюхом быстро меня нашли...」

Ария задрожала, пока говорила, очевидно вспоминая случившееся. Но вскоре на ее губах появилась улыбка.

「Но тут появилась "Святая меча"! Она появилась передо мной и, используя два меча, одного за другим рубила демонов.」

Святая меча... Это та, о которой я думаю?

Имя это было знакомо Таме. Святая Меча - так звали эльфийскую девушку, которая как-то раз внезапно появилась несколько лет назад. Она сражалась насмерть с армиями демонов и в одиночку спасла целую страну.

И, осознав, что Арию, вероятнее всего, спасла та же самая личность, Тама продолжила:

「Тогда я решила, что когда-нибудь смогу сражаться плечом к плечу со Святой Меча и тоже кого-нибудь спасу... И поэтому я стала авантюристкой.」

Учитель…!

Благородное желание Арии тронуло его сердце, и на его глаза навернулась слеза. Но не прошло и минуты, как она снова впала в легкую депрессию.

「Но...」

Он мог догадаться, что она хотела сказать. Ария была еще очень далека от того, чтобы спасать нуждающихся. Она слишком увлеклась собой и ввязалась в ненужную опасность, и Таме пришлось ее спасать. Несомненно, это подействовало на нее удручающе.

Вам незачем переживать, Мастер… Вы всё ещё юны. У вас впереди длинный путь к тому, чтобы стать сильнее, но я знаю, что вы сможете дойти до финишной черты. К тому же, у вас есть я. До тех пор, пока я жив, я буду защищать вас, пока вы не достигните своей цели.

Тама в очередной раз укрепил свою решимость защищать Арию. Теперь более умело плавая, он приблизился к ней и осторожно забрался ей на плечо, затем потёрся головой о её щёку.

「Тама… Фуфу, ты такой добрый.」

Этой ночью… Связь между девушкой-эльфом и её питомцем-Бегемотом стала крепче.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3013881