Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 17

「Фуфу, этот вечер наступил так быстро~」

「Ня~о…」

Главная улица торгового района сияла оранжевым светом, и Ария шла по оживлённой улице с Тамой, лежащим у неё на груди. Благодаря тому, что искатели приносили больше материалов, у Арии было много времени, чтобы безжалостно щекотать Таму, заставляя его дёргать животиком и лапками.

「На ужин… не думаю, что мы пойдём в ресторан. Там, наверное, будет ещё больше мужчин, которые будут пытаться со мной познакомиться. Давай просто что-нибудь купим и пойдём домой. Поскольку стихийные кошки всеядны, то ничего страшного, если я куплю тебе тоже порцию, да, Тама?」

「Нян!」

Несмотря на то, что Тама был истощён, это предложение его взбодрило. С тех пор как он переродился, он беспокоился о том, сможет ли он когда-нибудь снова попробовать человеческую еду.

「О~й, Ария! А как насчёт мясного шашлычка? Только что с гриля!」

「Нет, нет, я рекомендую попробовать одно из моих рёбрышек! Если это для тебя, Ария, я могу бросить кое-что бесплатно. Звучит хорошо, да?」

Прогуливаясь по улице, Ария привлекла внимание всех уличных торговцев. Некоторые даже игнорировали клиентов, стоящих перед ними... Это только подтверждает, насколько Ария была популярна.

「Уваа ~ Они выглядят восхитительно. Хорошо, пожалуйста, дайте мне пять мясных шампуров и два ребрышка.

「Конечно~」

「Приходите в любое время!」

Торговцы с радостью набили сумки Арии ее заказом. На самом деле, они дали ей вдвое больше, чем она заказала, буквально набив сумки едой, так что Таме стало интересно, насколько отчаявшими были эти мужчины.

「Столько всего... Спасибо, как всегда!」

「Что, не волнуйся об этом.」

「Да, да, Ария - одна из наших постоянных клиентов. Кстати... Это очаровательный котенок, гуляющий сегодня, не так ли?」

Наслаждаясь улыбающейся благодарностью Арии своими собственными небрежными ухмылками, один из них поднял тему Тамы. Он смотрел в сторону кошки, но было ясно, что его глаза были прикованы к подушкам, на которых он лежал.

Мусор, хочешь, чтобы я заставил тебя почувствовать себя, как последний парень, который попытался что-то сделать?

Но стоило ему взять дело в свои руки и подготовиться к прыжку, как Ария зашевелилась.

「Плохо дело. Не могу обнять Таму, если обе мои руки заняты… А, придумала! Тама, будь хорошим мальчиком до тех пор, пока мы не вернемся домой, ладно?」

На мгновение освободив одну руку, Ария подняла Таму и -

Бум!

Она куда-то отправила Таму в безопасное место.

Э-э… Что…?!

И мужчина, и Тама дрожали.

Это была долина - нет, трещина. За исключением головы, все тело Тамы удобно располагалось между грудью Арии. Он ничего не мог сделать, как только дрожать, пока в конце концов не успокоился и не сдался в своей уютной клетке, и уличные торговцы, подавленные зрелищем, громко сглотнули, не произнося ни слова.

「Ну что же, пора уходить, не так ли?」

Любопытствуя об их лицах, но не желая спрашивать, Ария положила несколько монет на прилавки торговцев и ушла.

「Эй, шашлыки…」

「Чего, ребрышки?」

「Я... я хотел бы родиться кошкой…」

「И я тоже…」

◆

А-ах~ это было наслаждение на земле…

Вернувшись в гостиницу, Тама пришел в сознание, когда его наконец освободили от неизбежного декольте Арии. Мягкость ее груди, как у подушки, и ее упругая эластичность терлись и дразнили каждую часть его тела при каждом шаге Арии. Кроме того, она еще не смыла пот с поездки в темницу, что усиливало ее естественный запах и приводило Таму в полное подчинение.

「Тама, иди сюда. Давай поедим вместе. 」

「Ня~н! 」

Накрыв стол в комнате, Ария разложила мясо, которое она купила в городе. Когда запах мяса ударил в нос Тамы, его живот заурчал от голода, и он в один прыжок запрыгнул на стол.

Ария приподнесла одну из мясных шпажек с «ааа~», и Тама тут же начал жевать и поглощать. Молоко было единственной едой за весь день.

Мясо, приготовленное на углях, покрыло его язык, и его сочный сок стекал по подбородку.

Я не могу насытиться этим!

Столь глубоко взволнованный первой настоящей пищей с момента рождения, Тама поглощал мясо так, как будто оно вот-вот закончится.

「Фуфу, какой большой аппетит... Ешь побольше, чтобы быстрее вырасти для меня, хорошо...?」

Ария смотрела на Таму похотливыми, ничуть не уступающими мужским взглядам, но котенок был слишком увлечен своей едой, чтобы это заметить.

「Ты спас меня в подземелье, ты оказался стихийным котом... Сегодня был чудесный день. Так что я думаю, можно отпраздновать это сегодня бокальчиком, как считаешь?」

Пока Тама обгладывал запасное ребро, Ария на миг оставила его одного, чтобы достать бутылку из угла комнаты. Судя по этикетке, это было фруктовое вино.

Кстати, в этой стране возраст совершеннолетия составлял 14 лет для мужчин и 12 лет для женщин. Арии, вероятно, было около 15 или 16, так что она, конечно же, могла употреблять алкоголь.

Да, Мастер, юной леди вроде вас не следует пить в одиночестве… Да нет, скорее всего, лучше ей напиться в безопасности своей комнаты, чем снаружи, где ее могут воспользоваться странные мужчины.

Тама беспокоился о том, что она может в итоге нажить себе проблем, наблюдая за тем, как капли вина соскальзывают с губ его госпожи и плавно стекают по ее пышной груди.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3013683