Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 52

  Спортзал, Баскетбольный клуб

  Когда Юсуке Като пришел сюда, тренировки баскетбольного клуба уже начались, и члены баскетбольного клуба бегали по краю площадки с переменной скоростью.

  Кратко объяснив цель своего прихода, девушка, которая, похоже, была менеджером клуба, быстро нашла ответственного человека.

  «Старший Мидзусава, вы можете прийти сюда ненадолго?»

  Посмотрев в сторону ее зова, я увидел высокого мальчика, стоящего в поле. Услышав крик девушки, человек по имени Мидзусава подошел к ним двоим, объяснив несколько слов участникам.

  «В чем дело, Сунцзы?» — спросил он с достоинством.

  «Этот мальчик-первокурсник хочет подать заявку на членство, могу я вас побеспокоить?» «

  Ой.» Мизусава внезапно потерял интерес, взглянул на Като Юсуке и сказал: «Тогда подайте заявку на членство, а затем сразу приступайте к обучению». ..."

  "Подождите минутку." Като Юсукэ прервал его: "Перед этим, я хочу сначала получить вашу оценку."

  Мизусава нахмурился: "Ты когда-нибудь раньше играл в баскетбол?"

  Като Юсукэ покачал головой.

  "Тогда что вы имеете в виду?" Тон Мидзусавы стал враждебным: "Иногда он говорил, что подаст заявку на членство, а потом говорил, что примет оценку. Могу ли я считать вас провокатором?" Юсуке Като немного

  подумал и сказал: «Если ситуация оправдает ожидания, я подумаю о вступлении в клуб, но не сейчас»

  . — и отвел взгляд в сторону, — растерянно сказал менеджер баскетбольного отдела.

  "Кедровые орехи"

  "... Да!"

  "Могу ли я попросить вас принести нам мяч?"

  «Ах, ладно, — девушка тут же побежала к боковому кольцу, чтобы забрать баскетбольный мяч, — Вот, Мизусава-семпай.» «Спасибо», — Мизусава взяла

  мяч и небрежно шлепнула его по земле дважды.Увидев Като Юске поднял подбородок: «Пойдем со мной.»

  Они вдвоем вышли во двор, и их действия не ускользнули от внимания окружающих.

  «Эй, посмотри туда, кажется, что-то случилось.»

  «Что случилось?»

  Все собрали глаза.

  "Эй, этот Мидзусава-семпай на самом деле оказался лично, кто другая сторона?" "

  Я не знаю, но Сонгзи, кажется, записывает там. Может быть, он оценивает новичков?" "

  Тогда там Мидзусава-семпай не нужно выходить, верно? Кстати говоря, Мизусава-семпай уже бесконечно близок к тому, чтобы стать

  профессионалом

  . Баскетбольный мяч Като Юсукэ, который находился за трехочковой линией: «Бей в корзину, попробуй» «

  Хорошо»

  Баскетбольный мяч выскользнул из его руки, описал в воздухе параболу и упал на землю.

  Бум... Бум... Бум... Бум... Бум Уголки   нетронутого

   рта Сана изогнулись.   «Конечно же, будь то поза для броска или ощущение рывков при ведении мяча, он полный новичок и знает, откуда берутся мужество и высокомерие. «   Давайте преподаем ему небольшой урок, — эта идея пришла в голову Мизусаве. Он взял баскетбольный мяч и посмотрел на Юсуке Като.   «Давайте ограничимся тремя мячами. Я буду защищаться. Пока вы можете забить один мяч без фола, вы считается квалифицированным. После этого не имеет значения, хотите ли вы присоединиться к клубу или чего вы хотите».

  «С другой стороны, если ты не можешь этого сделать…» Мизусава прищурился и сказал: «В качестве платы за оскорбление других ты должен извиниться перед всеми присутствующими, это нормально?» «Разумная просьба. Като Юсукэ

  кивнул Саид: «У меня нет проблем».

  «Хорошо». Мизусава кивнул и посмотрел на менеджера рядом с ним: «Тогда я побеспокою вас, чтобы вы сделали запись, Сонгзи». «Да!» Девушка

  позвонила Сонгзи. сжала кулак и сказала: «Я буду усердно работать, старший!»

  ◇

  Юсуке Като вошла с мячом в круг штрафных бросков, посмотрела на Мизусаву, который отодвинул его тело, и с сомнением спросила: «Разве ты не говорил, что это будет вмешиваться?» Мизусава

  пожал плечами и в ответ сложил руки на талии. Сказал: «Я буду судить сам».

  Като Юсукэ больше ничего не сказал, вспомнив стреляющую позу игроков в нескольких играх НБА, которые он видел в прошлом. , целясь в корзину и выбрасывая мяч.

  Куанг—

  баскетбольный мяч попал в щит и был пойман Мидзусавой.

  — Один раз, —

  Мизусава вытянул палец и отдал мяч обратно.

  На этот раз Като Юсукэ не стал медлить и сразу же взлетел на месте, как только поймал мяч, его стройное тело поднялось от земли.С точки зрения Мизусавы, кроссовки на ногах соперника даже достигли уровня его прямой видимости высота.

  Выражение удивления еще застыло на его лице

  —

  корзина дважды вздрогнула, и мяч снова отскочил.

  Като Юсукэ подхватила мяч и невольно нахмурилась, словно вспоминая только что возникшие ощущения.

  "Лжец..." Женщина-менеджер сбоку прикрыла рот рукой и пробормотала.

  «Старший Мизусава ростом 180 см, а этот первокурсник только что…»

  Думая об этом, она не могла не чувствовать себя немного ошеломленной.

  «Понятно», — глубоко вздохнул Мизусава и сказал Като Юсуке, который хмурился и думал: «Талантливый игрок, я недооценил тебя.» Выражение

  его лица стало серьезным: «У тебя есть последний шанс, но на этот раз я воду не пустит, пусть конь придет!»

  Услышав его слова, Като Юсукэ кивнул и снова вышел за пределы трехочковой линии с мячом.

  Еще три очка? Забить невозможно - как раз когда он так подумал, он увидел, что соперник вдруг начал дриблинг, и побежал.

  «Это не выстрел, а простой?»

  Увидев бегущего прямо к нему Юсуке Като, Мизусава с выражением волнения и уверенности одновременно закричал: «Не недооценивайте меня! Я первоклассник!»

  «Наивно, линия нападения и замысел слишком очевидны, такой мяч абсолютно обороноспособен!

  Уголком рта расплылась улыбка

  — это было на мгновение,

  небо вдруг потемнело, и шорох одежды пронесся мимо моих ушей.

  Бум!

  В спортзале вдруг раздался громкий хлопок, далеко превышающий по сумме два предыдущих децибела.

  Щит издал «скрипящий» скрежещущий звук, и баскетбольный мяч выпал из сетки, а затем спрыгнула и черная фигура, висящая на корзине.

  Внезапно в зале послышались иголки.

  Ручка в руке менеджера упала на землю, и девушка по имени Сун Цзы уставилась на медленно приближающуюся фигуру широко раскрытыми глазами, как будто на нее наложили заклинание фиксации.

  Когда она проходила мимо, до ее ушей донесся и спокойный голос мальчика.

  «Извините, спасибо, что прерываю.»

  Затем он вышел и быстро скрылся за дверью.

  В гимназии нахлынула неописуемая атмосфера, и неизвестно, кто первым начал ее.

  «Нет, это невозможно?» Мальчик, наблюдавший с перерывами, сказал: «Эта способность к прыжкам, как у монстра… неужели это действительно то, на что способны люди?»

  Словно камень, брошенный в озеро, спокойствие. Атмосфера была мгновенно нарушена.

  Толпа не могла не вскипеть.

  «Этот Мизусава-семпай… на самом деле потерялся!»

  «Это невероятно!»

  «По сравнению с этим, кто этот мальчик?!»

  «Я не знаю... Хотите спросить у Мизусавы-семпай?»

  Толпа Внезапно он замер... На фигуру под корзиной смотрели всевозможные глаза, но из-за того, что они опустили головы, они не могли ясно видеть выражение его лица.

  «Старший… старший?» Сон Цзы обеспокоенно подбежал: «Ты в порядке?» «

  …Ах.» Изо рта Мидзусавы вырвался дрожащий голос, и он медленно поднял голову, потрясение и волнение отразились в его глазах. Потом сказал слово в слово.

  «Кедровые орешки»

  «Да, да?!»

  «Пожалуйста, верните этого мальчика!»

  «Э, э, э…?!»

  «Пожалуйста!» Мизусава положил руки ей на плечи: «Если мы сможем это, мы обязательно станем чемпионами национального конкурса в этом году!"

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005829