Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 53

 Департамент футбола

  В сопровождении дальней мировой волны

  четкий свист разнесся по всему стадиону.

  «Квалифицировано——!»

  Команда по бадминтону

  аккомпанировала залпом,

  «Эйс, квалифицировано—!»

  Легкоатлетический отдел

  сопровождал фигуру, пересекшую финишную черту с большим импульсом:

  «Квалифицировано——!»

  … …

  После этого, Я пришел в отделение кюдо

  , открыл деревянную раздвижную дверь в японском стиле, вошел в додзё и закрыл дверь.

  Шум и суета снаружи тут же изолировались, и в тихой атмосфере дзен изнутри доносились лишь редкие агрессивные звуки.

  - Извините, извините, - Като Юске стоял у входа и кричал внутрь.

  Вскоре в конце коридора появилась фигура, и женщина с короткими волосами в костюме с бантом подошла и спросила с нежной улыбкой на лице: «Я могу что-нибудь сделать для вас?» «Привет, я Юске

  . Като из класса E первого года, и я хотел бы участвовать в оценке вашего факультета, если это возможно. - ...Э

  ? немного подозрительно посмотрел на Юсуке Като. Его лицо на мгновение замерло, затем он вернулся к правильному углу: «Понял, тогда, пожалуйста, пойдем со мной

  »

  .

  Напротив, эта девушка была слишком разговорчивой, и другое лицо не могло не появиться в его сознании, и он спросил: «Кто ты?»

  «Накано Рёко, студентка третьего курса, также является главнокомандующим и главой отдела стрельбы из лука», — ответила девушка с короткой стрижкой.

  — Министр… — пробормотал Като Юске и последовал за ней по коридору.

  Поле зрения сразу расширилось.

  Додзё полуоткрытое, наполовину крытое и наполовину открытое, а стиль оформления в японском стиле полон дзен.

  — Министр, —

  двое мужчин и четыре женщины, стоявшие на коленях в x6, слегка поклонились Накано Рёко, а затем с любопытством посмотрели на Като Юске.

  Рёко Накано слегка топнула ногой и представила толпу: «Это Като-кун, я хочу узнать больше о нашем клубе кюдо, пожалуйста, не беспокойтесь об этом, давайте продолжим тренировки». , все снова

  начали

  дело на руку.

  Накано Рёко отвела Като Юсукэ в кладовую на другом конце додзё.

  "Это одежда, оставленная бывшими учениками, уволившимися из клуба, но карманы для ног совершенно новые. Если не возражаешь, можешь надеть это, Като-кун", - Накано Рёко взяла завернутую форму кюдо. во фланели с полки и передал Като Юсукэ.

  — Неважно, если тебе не нужно быть таким хлопотливым, просто позволь мне принять участие в оценке, —

  улыбнулась Накано Рёко и ничего не сказала.

  Увидев это, Като Юске на мгновение опешил, затем слегка вздохнул: «...Понял, сейчас я переоденусь.»

  Рёко Накано: (^-^)

  «Старший Накано?»

  «А?»

  «Я хочу переодеться». одежда Да."

  "Хорошо" "

  ...Ты хочешь остаться здесь?"

  "Като-кун" Рёко Накано указал на одежду в руке: "Униформа Кюдо, ты знаешь, как ее носить?" Это

  всего лишь одежда, я сам буду изучать...

  «Так называемый дух стрельбы из лука», — прервал его Накано Рёко: «Одна часть обучения — это этикет и практика ума, цель — упражнять духовную силу и силу воли людей, чтобы мы могли почувствовать «тихий» мир. "

  ...то есть? " «

  Позвольте мне помочь вам надеть его». "

  Сестра... ты знаешь, о чем говоришь?" «

  Я знаю». Помолчав

  секунды три, Като Юсуке кивнул:

  «Хорошо. «

  В любом случае, спортивный костюм только один.»

  Подумав об этом, он расстегнул молнию и снял белую спортивную куртку с короткими рукавами.

  Рёко Накано: (^-^)

  Недостаточно?

  Като Юсукэ нахмурился, протянул руку к краю одежды, а затем медленно потянул ее вверх, постепенно обнажая свое четко очерченное телосложение и пресс с восемью кубиками внизу живота, примерно на треть пути… — Все в порядке

  . Рёко Накано остановила ее, и цвет ее лица слегка изменился: «Сначала наденьте футсеты и длинное платье»

  .

  Так называемые сумки для ног — это белые носки таби.Помимо того, что они используются в сочетании с сабо в елочку, их также носят в некоторых официальных случаях, таких как чайные церемонии.Мужчины обычно носят черные сумки для ног, а женщины — белые или с узорами.карман для ног .

  Увидев, что он одет, Накано Рёко протянул руку и взял пояс из черного рога (пояс), дважды обернул его вокруг своей талии, низко спереди и высоко сзади, затем завязал пояс за талией и засунул за хвост. .

  В итоге юбка

  позволила Като Юсукэ поставить ноги первыми, а Рёко Накано помогла ему совместить переднюю и заднюю части юбки с предыдущим роговым поясом.

  Затем я принес шэ, перчатку из оленьей шкуры, которая может эффективно защитить большой, указательный и средний пальцы руки, натягивающей тетиву.

  Надев все, Накано Рёко внимательно посмотрела на него, а затем удовлетворенно кивнула.

  «Хорошо, пошли.»

  Эти двое вышли из кладовой один за другим, и все участники бросили свои взгляды, а затем

  их взгляды были привлечены высокой фигурой позади них.

  На ней было белое платье, черная юбка, и ее обнаженные предплечья были стройными и светлыми.

  Под тонкими черными короткими волосами пара черных глаз тиха и глубока, как ночное небо. Когда молодой человек шагнул вперед, даже солнечный свет, казалось, был затронут, отбрасывая на него слой золотисто-оранжевого света.

  Как красивый молодой человек, выходящий из свитка с картинками.

  Возможно, в настоящее время значение обаяния 7 вполне заслужено.

  «На что вы смотрите?» Накано Рёко с улыбкой посмотрела на участниц и сказала одной из девушек с самыми очевидными глазами: «Сами, что вы имеете в виду под «восемь разделов стрельбы из лука» в кюдо? объясните мне." какое-то время? «

  Тон очень вежливый, но он дает людям ощущение, что они не могут отказать

  ». Да, да! Девушка по имени Сами немедленно встала.

  Так называемые «восемь разделов стрельбы из лука» относятся к серии из восьми движений, которые сформулированы японским комитетом Кюдо и представляют собой теоретические знания, которые должен усвоить каждый новичок. "

  Эти восемь движений - наступать на ноги, фиксировать тело, наклоняться, поднимать лук, натягивать лук, прицеливаться, стрелять и обращать внимание (уделять внимание). Основы каждого движения..." Через 3 минуты , «Больше

  того

  ! - Громко ответила девушка, которая подробно ответила, и слегка поклонилась генералу.

  - Правильный ответ. Рёко Накано похвально захлопала в ладоши, затем повернулась и посмотрела на Като Юсукэ. — Ты понял, Като-кун? "

  "Ну понятно. Като Юсукэ кивнул и поблагодарил девушку по имени Сами.Другая

  сторона тут же покраснела и немного застенчиво ответила: «Пожалуйста».

  Рёко Накано с улыбкой наблюдала за этой сценой и после того, как они закончили разговор, повела Като Юсукэ к подставке для лука.

  - Воспользуйся этим, если не возражаешь, -

  мастер взял у девушки с полки черный длинный лук, который был больше двух метров, и передал его Като Юске.

  «Это то, что я обычно использую»

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005830