Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 43

 Ранним утром прямо в старую квартиру, словно пучок сияющих золотых нитей, падает луч солнца, не только освещая комнату, но и озаряя мирно спящее лицо.

  — Хм… Веки

  Саю Огихары задрожали, а затем она медленно открыла глаза.

  Золотой свет растекался, неся дыхание весны, наполняя все жизненной силой.

  На кухне возилась стройная фигура, Услышав движение Саю, он медленно обернулся, и магнетический голос разнесся по комнате.

  «Ты не спишь?» Като Юсукэ вышел из кухни с тарелкой и сказал Огиваре Саю, лежавшему на кровати: «Доброе   утро   »

  . одеяло соскользнуло с ее тела, и длинные каштановые волосы, похожие на атлас, естественно упали вниз, а на голове еще было несколько прядей сонных волос.   "Меня уволили с подработки. Я говорила тебе об этом вчера" Затуманенные   глаза постепенно прояснились, Саю заморгала, а ее густые ресницы затрепетали, как маленький веер. Затем…   «А!?»   Милый голосок сорвался с ее губ, и Саю тут же села с кровати.   «Б-завтрак?»   «Он готов, ты можешь съесть его после того, как вымоешь»   «Готов...?» Саю повторила слова Като Юсукэ, а затем удивленно открыла глаза: «Подожди, где будильник? , я случайно проспал!"   "Не надо извиняться, я выключил будильник, ведь сегодня выходные, я хочу, чтобы ты поспал подольше, и..." Като Юсукэ сделал паузу и сказал: "Ты ты не Не отдохнешь ночью, ладно?"   "...!"

  Опьяняющий румянец залил ее щеки, Саю схватила одеяло и сказала, прикрывая рот.

  «Привет, Юске»

  «Ага»

  «Мы спали вместе»

  «Поправка, они просто лежали вместе, а ты их втиснула»

  Саю хихикнула, ее круглые глаза изогнулись в форме полумесяца.

  - Не лучше ли впредь быть таким? -

  Като Юсукэ опустился на одно колено, поставил посуду в руках на стол и сказал Саю спиной: - Нет, это односпальная кровать, если тебе это нравится, можешь отдать мне." Ты, я сплю на полу."

  "Эй~~~"

  Саю протянула долгий голос и легонько постучала белоснежными лотосными стопами по спине Като Юскэ, высоко своды, белые и нежные подошвы, а пальчики словно нежный корень лотоса непослушно загнуты вверх, с матовым покрытием на ногтях.

  Она тихо пробормотала: «Очевидно, что мы спим вместе не в первый раз, это необходимо?» «

  Это просто потому, что в то время не было дополнительных футонов», — легко объяснила Като Юске.

  "Тебе это не нравится?" Саю двусмысленно сказала: "Нам вдвоем хорошо." "Там

  слишком многолюдно и жарко, так что не надо", -

  лаконично сказала Като Юске, а затем указала в направлении из ванной пальцем: «Когда ты натерпелся, поспеши умыться, и ты согласился пойти сегодня в торговый центр». «Ты

  действительно не откровенен!

  » Его ухо сказало: Я на твоей спине, —

  мышцы всего его тела напряглись в одно мгновение, будто электрический ток прошёл через всё его тело, торчащий кадык бессознательно покатился вверх и вниз, Като Юске глубоко вздохнул, медленно сказал.

  — Хорошо, —

  голос был слегка хриплым.

  «Ты спускайся первой, мне очень неудобно»

  «Хм~ Это так?» Саю

  выпустила свои белые зубы и рассмеялась, ее голос был похож на орхидею в небе, мягкий и согревающий сердце.

  - Ахаха, это действительно интересно, -

  она ​​слезла со спины Като Юске, ее нежное лицо озарила очаровательная улыбка, и она выглядела еще более сияющей.

  «Я собираюсь умыться~» Она махнула рукой и сказала: «Юсукэ может поесть первым, не жди меня.»

  Затем она направилась в ванную.

  «Саю.»

  «А?»

  Позади раздались тяжелые шаги, Огивара Саю повернула голову, и прежде чем она успела среагировать, ее охватило чувство головокружения.

  Когда она снова пришла в себя, она уже была в чьих-то руках.

  Мускулистыми руками, проходящими через ее спину и колени, Като Юске обняла Саю в позе принцессы и сказала:

  «Я отведу тебя туда.»

  Обхватив своими тонкими руками шею собеседника, Саю посмотрела прямо в пару черных глаз перед ней, и в янтарных глазах мелькнула рябь.

  — Хм… —

  Саю мягко склонила голову на плечо соперника.

  "...Спасибо, будет еще лучше, если будет поцелуй с добрым утром"

  ...

  Через пятнадцать минут

  они вдвоем сели за стол и начали наслаждаться завтраком.

  Омлет, рис и остатки супа мисо со вчерашнего вечера выглядят довольно неплохо, а на вкус... соотношение

  сладости и солености не сбалансировано, и вкус омлета немного суховат. Совсем не то пушистое ощущение.

  "Это не удалось."

  Вздохнув изо рта, Юсуке Като застенчиво сказал: «   бы нам не пойти поесть?»

  Извините, почему   «Ага, это вкусно»   «Нет, это не будет вкусно»   «Юсукэ слишком серьезен»   «Твои стандарты должны быть повышены»   «Не беспокойся об этом» Саю снова съела Следующий кусок омлета , с косой улыбкой, сказал: "Иногда полезно изменить вкус, и я действительно думаю, что это вкусно." "   Правда..."   подозрительно сказал Като Юсукэ и съел еще один кусок омлета, Ему просто хотелось жевать воск, и, неохотно проглотив его, он не мог не сказать с волнением.   «Твои кулинарные способности действительно хороши.»   «Ах, да... не так ли?»   Нежное лицо Саю быстро покраснело, она поставила миску в руке на стол, наклонила голову и с застенчивым видом поиграла со своими волосами. лицо «Это не так хорошо, как ты сказал»   «Нет, это действительно хорошо» Като Юске покачал головой, «Омлет, приготовленный Саю, всегда вкусный.»   Услышав слова Като Юсуке, выражение лица Саю внезапно стало расплывчатым. и зрачки в его глазах внезапно потеряли фокус.   «Скажи, омлеты, которые ты делаешь, всегда вкусны», —   тихо ожил в моем сознании какой-то фрагмент, зарытый в глубине души, ярким, холодным, жестоким цветом.   Холодное покалывание пронзило ее живот, волосы мгновенно встали дыбом, а холодный пот выступил у нее на лбу одним махом.   Прежде чем ее мозг возобновил работу, тело Огивары Саю уже инстинктивно среагировало, и она тут же бросилась в туалет.   "...Ву--"

  Горло горело, но желудок был очень холодным, а тело Саю трясло без остановки.

  - С тобой все в порядке? -

  с суровым выражением лица сказала Като Юсукэ, шедшая следом, одной рукой держа ее за плечо, а другой нежно похлопав по спине.

  - Хочешь в больницу? -

  быстро махнула рукой Саю, упираясь тонкой ладонью в тело Като Юске, и слабо сказала.

  "Он будет... пахнуть... Юске... выйди первым"

  Като Юсуке покачал головой и сказал мягко, но твердо.

  «Что бы ни случилось, я буду с тобой, это договоренность.»

  　Не попали в базу, просто переспали вместе, сегодня ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005820