Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 34

«Я больше не хочу быть человеком!»

  Глаза расширились, по столу хлопнули, а младший брат семьи Ямагучи издал идеальный звук, похожий на язык.

  "Като!.. Ублюдок--!!!"

  "Что за милая детство!? Извинись передо мной, шлепок-!"

  В магазине вдруг замолчали, и все бросили странные взгляды.

  «Что, что не так?»

  «Спор?»

  «Из какой школы вы учитесь?»

  «Это слишком грубо»

  «Этот… этот клиент» Обеспокоенный, он сказал Такаши Ямагути: «Это создаст проблемы для других». гости, так что, пожалуйста, потише.

  Мыслительные способности, которые были временно лишены импульсивности, постепенно восстановились, и Такаши Ямагути не мог не выглядеть старым, когда услышал шепот, доносившийся вокруг него. один красный. Затем…

  «Привет…? Моши Моши?»

  Он поднес телефон к уху, делая вид, что разговаривает с кем-то, и вот так Моши Мокси вышел из ресторана, оставив всех за спиной Чика.

  Несколько минут спустя.

  Хм——

  В его кармане дрожь, Като Юсукэ достал свой мобильный телефон, включил экран и увидел на нем новое полученное электронное письмо.

  [Отправитель: Такаши Ямагучи]

  [Содержание: Кто-то стоит за дверью, помогите мне достать портфель, спасибо! ! ! ]

  Глаза Като Юске потемнели.

  Хотя твой высокомерный вид выглядит круто, это действительно смущает, когда ты притворяешься, что отвечаешь на телефонные звонки.

  Он закрыл телефон и щелкнул ногтем по краю стакана с кока-колой.

  Кенг, -

  чуть высокий и четкий голос донесся до их ушей.

  «Электронная почта, ты не ответишь?» —

  сказала Саю с приглушенной улыбкой.

  «Это пришло от Сяо?» Такей Итиро подозрительно огляделся: «Что в нем?» Като

  Юсукэ улыбнулась и ничего не сказала, а положила телефон на стол, чтобы они вдвоем могли проверить сами.

  затем.

  Саю не мог не усмехнуться: «Это так жалко.»

  «Действительно.»

  Чжуцзин тоже пожал плечами и кивнул в знак согласия.

  "Это его собственная вина, - сказал Като Юске   ,

  поедая бутерброд, - Он вернется, когда выпьет   достаточно

  ." рот, огляделся и, подумав, сказал: «Я не исключаю такой возможности...» Он   посмотрел в противоположную сторону: «Такей, ты поел?»   «Все кончено, все кончено»   . снова посмотрел на Саю: «Где Саю?» «   Я тоже поел.»   «Да» Като Юсукэ кивнул и положил последний кусок бутерброда в рот, и неопределенно сказал: «Тогда пошли. Он   попросил официанта оплатить счет.   Кстати, помимо его доли и доли Саю, деньги Такаши Ямагучи также выплачивал Като Юсукэ.   Оплатив счет, они втроем собрали вещи и вместе вышли за дверь. Когда они почти подошли к двери, там оказались два мальчика, похожие на студентов, которые толкнули дверь.

  Поначалу в этом нет ничего особенного, потому что расположение этого «Гасто» находится по дороге после школы, поэтому сюда часто приезжают студенты из окрестностей, которые приезжают сюда для небольшого сбора.

  Внешность обоих тоже обычная, их юные лица полны незрелости, присущей только этой возрастной группе, и в это время они о чем-то с большим интересом говорят.

  Единственное, что стоит отметить…

  «А?»

  Такеи Ичиро фыркнул: «Наша школьная форма?»

  Правильно, оба мальчика были одеты в школьную форму частной академии Тоёсаки.

  Юсуке Като оглянулся на Такея: «Знакомые?»

  «Э-э… ​​это неправда.» Итиро Такей покачал головой и сказал: «Однако мы иногда встречаемся в коридоре во время перемены, кажется, из класса А».

  Като Юске уклончиво кивнул.

  В отличие от Такея, он редко зависает в школе, за исключением случаев, когда это необходимо, Это связано не только с его личностью, но и с тем, что его время занято подработкой.

  На самом деле, с начала учебы уже больше месяца он не может даже выговорить имена большинства учеников в классе, а каждый день приходят и уходят всего несколько человек.

  Если старшая школа других людей полна розовой жизни, похожей на цветение сакуры, то старшая школа Като Юсукэ — монотонная черно-белая двухцветная жизнь.

  Он тоже не думал, что в этом что-то плохое, говорили ли вы, что он высокомерный или не общительный, по крайней мере, он не думал, что имеет право наслаждаться жизнью, пока его проблема с долгами не будет решена.

  (Я действительно не понимаю, почему старик настаивает на том, чтобы я закончил колледж. Немало людей выходит на работу после окончания средней школы, верно?) Думая об этом, он не мог не рассмеяться над собой

  , со слегка равнодушным выражением лица.

  - ...О чем ты думаешь? -

  в его ладонь легла холодная маленькая рука.

  Саю слегка приподняла голову, ее янтарные глаза уставились на него, ее нежный, но твердый взгляд устремился прямо в сердце Като Юсукэ, мгновенно рассеяв весь туман.

  «Ничего…»

  Черты лица постепенно смягчились, Като Юске слегка выдохнула и сказала.

  «Пошли»

  «Ага»

  Девушка слегка кивнула с улыбкой, похожей на цветок, и последовала за ним вперед.

  По мере того, как расстояние между двумя сторонами становилось все меньше, Като Юске и остальные также ясно слышали тему, о которой говорили мальчики.

  «Кстати говоря, Лун Е, у тебя там есть «Поцелуй пустого сердца»?» «

  Ты имеешь в виду… «Поцелуй пустого сердца»?»

  «Да, эта новая игра для девочек, выпущенная в этом году, считается довольно Это хорошая работа, а оригинал — игра для взрослых, я думаю, вы должны обратить внимание.» «   …

  И что?   » Если вы хотите поиграть в эту игру, купите ее сами». «   Я отличаюсь от вас, у меня нет денег». «   Пожалуйста, у меня есть деньги, потому что я много работаю, чтобы покупать игры и анимации, не надо». t возьми мой. Цель и средство не те».   «Что, я думал, ты купила, Луня». «   Ну, я купила, и это было в десять часов утра, в день продажи»   . один с короткими волосами и в очках. Мальчик в больших круглых очках сказал довольно гордым тоном.   "И даже включая оригинальный артбук ограниченного тиража и саундтрек из пяти частей, вес нетто составляет 1,8 килограмма! Общая стоимость составляет 9 800 иен!" Услышав   это, Като Юске, проходившая мимо, не могла не остановиться, а затем сильно закашлялся.   "Кашель, кашель, кашель..."   "Ты... ты в порядке?"

  Саю похлопала его по плечу и обеспокоенно спросила.

  - ...Все в порядке, -

  Като Юске покачал головой, затем поднял голову и посмотрел на мальчика странным взглядом.

  Мальчик, заметивший здесь движение, тоже в этот момент оглянулся, и они оба посмотрели друг на друга в воздухе.

  Спустя три секунды

  Като Юске слегка кивнула в противоположную сторону, а затем вышла из ресторана.

  В его голове промелькнула мысль.

  «Значит, Галгейм зарабатывает так много денег?»

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005811