Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 33

 - Вот, пожалуйста, воспользуйся, -

  Като Юсукэ поставил перед Саю очередную порцию черного чая, потягивая кока-колу из чашки.

  - Ты решил, что есть? -

  спросил он.

  В обмен на ропот Саю.

  — Ну… вот и все, —

  осмотрев то место, на которое указала Саю, Като Юсукэ обнаружил, что это картина, сбрызнутая белым кремом.

  «Сливочная паста?» Он   пробормотал

  : «Тебе нравится такая еда?»

  «Э?   "Где Юсуке? Что ты хочешь есть?"   Като Юсуке наконец заказал бутерброд с яйцом, бросив на него быстрый взгляд.   "А? Все в порядке?"   Спросила Саю, наклонив голову.   «Обычно Юсукэ ел больше, верно?»   «Сегодня я не очень голоден.» Като Юсукэ покачал головой и сказал: «А ты?»   Он посмотрел на Ямагути и Такеи.   Они сначала посмотрели на него и Саю со странными выражениями, а потом сказали официанту.   «Дайте мне котлету для чизбургера, пожалуйста.»   «Тогда я хочу смешанный набор для барбекю.»   Кажется, у них обоих хороший аппетит.   «Пожалуйста, подождите минутку.»   Записав блюда, заказанные несколькими людьми, официант ушел.   Като Юсукэ посмотрел на них двоих: «Разве у вас не будет учебной сессии? С чего вы начнете?»

  «Мандарин, английский язык, естествознание, математика, обществознание, выберите одно.»

  «А, у меня есть вопрос перед этим», —

  сказал Такаши Ямагучи, поднимая руку.

  - Этот вопрос связан с учебным занятием? -

  спросил Като Юске.

  Такаши Ямагути покачал головой: «...Это неправда.» «

  Тогда забудь об этом.» Като Юсукэ спокойно сказал: «Поскольку это учебная сессия, не обсуждай не относящиеся к делу вещи». «

  Почему!»: «Кстати говоря , ты тоже можешь что-нибудь сказать, Такеи!"

  "Э... то, что Такаши хочет спросить, вероятно, об отношениях между Като и Саю-чан?"

  Такеи почесал затылок и выразил это умным способом.

  Познакомившись некоторое время, они не были такими осторожными, как вначале, и вместо этого им было любопытно узнать об отношениях между Като Юске и Огиварой Саю.

  «Правильно.» Ямагучи кивнул с улыбкой и посмотрел на Саю: «Эй, Саю-тян, ты встречаешься с Като?» «А?» Глаза   Саю

  блеснули

  : «Это просто любовь детства»

  .

с некоторым нежеланием сдаваться: «Но вы, ребята, чувствуете себя очень близкими

  »

  . Мы с детства общались, так что это нормально чувствовать себя рядом?»

  Сказав это, Като Юсукэ ощутила гладкое и нежное прикосновение руки, подложенной под стол.

  Он взглянул краем глаза, пока пил напиток, и увидел, как Саю перекрывает его руку своей, а его тонкие и тонкие пальцы нежно потирают тыльную сторону его ладони.

  "Хм..."

  Он прочистил горло, сжал мягкую и бескостную маленькую руку в качестве предупреждения, затем отстранился, посмотрел на другую сторону и сказал.

  - Давай начнем, как только ты закончишь задавать вопросы, -

  он достал из портфеля задачник по математике.

  «Поскольку никто из вас не выбирает, давайте начнем с математики», —

  было решено произвольно.

  Такей и Ямагути неохотно посмотрели друг на друга, но в конце концов приняли это.

  ...

  Шушашаша

  время идет тихо

  Чтобы не давать Саю скучать, Като Юсукэ тоже поделился с ней своими упражнениями, так что все приступили к занятиям со спокойной душой.Были случайные обмены в середине, но это ограничивалось проблемы с обучением.

  Когда они закончили отвечать на вопросы, им доставили заказанную ранее еду.

  «О!.. Вот и мы!» —

  взволнованно сказал Такеи.

  Заказанный набор для шашлыка можно смело назвать любимцем плотоядных, поесть в одиночестве не составит труда.

  «Вау, это действительно преувеличенная жара», —

  пошутил Такаши Ямагучи, привлекая недовольный взгляд Ичиро Такеи.

  «Вы имеете право называть меня?» —

  спросил Такеи, указывая на тарелку Такаши Ямагучи.

  Стейки из 100% мяса для гамбургеров все еще дымятся и поливаются коричневым соусом. По срезанному уголку стейка изнутри вытекает наваристый сыр, что выглядит очень заманчиво.

  «А-а...»

  Такаши Ямагучи откусил кусок стейка и неопределенно сказал Ичиро Такеи: «Поскольку я вегетарианец, так что все в порядке.» «

  Ты можешь поговорить об этом после того, как поешь!»

  Такеи Ичиро жаловался во все лицо, и он не удосужился обратить на него внимание после того, как тот закончил говорить, и начал концентрироваться на еде со своей тарелки.

  «Юске~»

  «А?»

  Като Юске оглянулся и увидел, что Саю глотает еду, глядя на него янтарными глазами, и спросил: «Это вкусно, хочешь поесть?» Попробуй? Като

  Юсуке хмуро посмотрела на обжаренные с грибами спагетти, завернутые в сливки и посыпанные мелко нарезанной петрушкой.

  «Нет нужды» Он покачал головой и сказал: «Мне это не очень интересно» «

  Ха-ха, тебе не интересно»

  Саю хихикнула, опустила голову и снова начала есть.

  Когда она ела, то двигалась очень медленно: сначала сворачивала вилкой небольшой пучок лапши, затем другой рукой собирала волосы вокруг уха, а затем клала их в рот, пережевывая маленькими кусочками.

  Нежные ушки обнажены, гладкие щечки, словно овальные яйца, слегка припухли, а нежные губы немного очаровательны из-за испачканного на них крема, отчего Като Юсукэ неосознанно сужает глаза.

  «А?»

  По-видимому, почувствовав его пристальный взгляд, Саю перестала жевать и слегка повернулась, чтобы посмотреть на Като Юске.

  "Что... в чем дело..."

  Она быстро проглотила еду и сказала немного беспокойно.

  «Вот, — Като Юсукэ указала на уголок ее рта, а затем вручила ей кусок салфетки для лица: «Он испачкан кремом.» «А?»

  Цзяоянь

  быстро покраснела, Саю взяла салфетку и вытерла рот торопясь, посмотрел на Като Юсукэ снизу вверх.

  «Есть еще?..»

  Като Юске покачал головой: «Больше нет.»

  «Это, так...»

  Глаза Саю замерцали, а затем замолчали.

  Глаза двух людей смотрели друг на друга в воздухе, и между ними витала неописуемая атмосфера.

  Через некоторое время Саю тихо сказала.

  - Юске, неожиданно... ты часто меня видишь, -

  она ​​застенчиво поигрывала кончиками волос, уставившись на нее слезящимися глазами, в которых отчетливо отражалась фигура.

  Черные волосы и черные глаза, мечевидные брови и звездные глаза, очертания лица четкие, как у скульптуры.

  Ее слова были подобны удару тяжелого молота по сердцу мальчика.

  Глаза, словно чернила, заколебались, Като Юске неестественно отвела взгляд, взяла напиток в чашку и выпила.

  В этот момент он заметил два странных взгляда, идущих с противоположной стороны.

  Такаши Ямагути глубоко вздохнул, посмотрел на него с презрением и сказал слово за словом.

  "Взорваться! Проклятый зарядник тока!"

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005810