Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 29

 «Ты хочешь меня о чем-то спросить?»

  Като Юсукэ сказал, глядя на Саю.

  — Хм… —

  задумалась Саю, на мгновение повернула голову, чтобы подумать, а затем быстро вернулась к правильному углу.

  — Ну, во-первых, —

  она улыбнулась и подняла палец.

  «Какой у Юске день рождения?»

  «День рождения?» Като Юсукэ вздрогнул, подпер подбородок одной рукой, нахмурился и задумался на некоторое время: «23 сентября… верно?» «Да?» Ю посмотрел на него с выражением лица

  . не зная, что сказать: «Почему это вопросительное предложение?» «

  Ну, извините.» Като Юсукэ покачал головой: «Внезапно услышав это, я почувствовал себя немного далеким на некоторое время, поэтому я не думал об этом. —

  Его тон был очень спокойным.

  «...Это так?»

  Саю задумчиво посмотрела на Като Юсукэ, пытаясь понять, о чем она думает, а затем подняла второй палец.

  «Второй вопрос.» С необъяснимым блеском в глазах, Саю взволнованно сказал: «У Юске есть сверхспособности?» «

  А?»

  Като Юске посмотрел на нее с изумлением: «Как такое может быть? Подумайте о таких вещах. «

  Э~~?» Протяжным голосом сказала Саю, немного недовольно: «Когда ты раньше нес меня на спине, ты все еще можешь переходить от одного к другому с помощью «бум…»» Тот, кто прыгнул на второй этаж?»

  Она выпрямила голову Като Юсукэ, серьезно посмотрела мальчику в глаза и с некоторым подозрением сказала: «Ты ведь не лжешь?» «Зачем мне это делать...

  »

  Ясные и яркие зрачки, изогнутые ивовые брови, слегка дрожащие длинные ресницы, молочно-белая кожа с оттенком розового и тонкие губы, нежные, как лепестки роз.

  Глядя друг на друга, Като Юсукэ вдруг замолчала.

  — В любом случае… —

  Като Юске неестественно отвела взгляд, затем мягко оттолкнула Саю и сказала.

  — …Нет, нет, не думай об этом, я просто немного сильнее обычных людей, —

  он вытянул большой и указательный пальцы, выдавил из них фигуру размером с арахис и указал на Саю. .

  «…немного?»

  Взгляд Саю был немного тонким.

  — Немного, —

  утвердительно кивнул Като Юске, словно желая доказать это, потрогал себя за живот и добавил.

  «У меня пресс с восемью кубиками»

  «Что это?»

  Услышав его слова, Саю скривила губы, как будто не могла принять это, и вздохнула.

  «Но забудь об этом, раз уж Юсукэ говорил об этом...»

  Саю протянула еще один палец, когда ее взгляд скользнул по животу Като Юсукэ, намеренно или ненамеренно.

  «Последний вопрос.»

  Она опустилась на колени и села прямо, в другой позе, чем раньше, ее мышцы спины выпрямились.

  "Извини."

  Глядя на Саю, которая необъяснимым образом поклонилась ему, Като Юсукэ ошеломленно сказал: "За что ты извиняешься? И почему это вдруг так официально..." Юсукэ сказал

  : хочу знать." Саю поднял голову и посмотрел на Юсуке Като: «У меня тоже есть что-то подобное, можешь мне сказать?» Ее

  глаза полны серьезности.

  «Это то, о чем изначально договорились». "

  Като Юсукэ безразлично ответил.

  «Спрашивай, что хочешь, я не собираюсь отрицать это»

  «В таком случае…»

  Словно чтобы подбодрить себя, Саю глубоко вздохнула, затем пристально посмотрела на Като Юске, повторяя каждое сказанное слово.

  «Я хочу знать, какие отношения между тобой и девушкой, которая обняла Юске возле магазина той ночью?»

  Внезапно в комнате воцарилась тишина.

  — Так вот как… —

  пробормотал Като Юсукэ, когда события последних нескольких дней соединились в его голове, затем он внимательно посмотрел на Огивару Саю и сказал.

  «По этой причине ты раньше бесследно исчезал?»

  Саю промолчала, но крепко сжала губы и пристально посмотрела на него.

  «Ты говоришь о Такате,

  да?» Като Юсукэ сказала со вздохом, «Мы просто коллеги, вот и все.» Она изо всех сил сморщила лицо: «Тогда почему она обняла тебя?» Это чувство

  . ..

  Это как если бы моя жена застукала меня за общением с другими женщинами.

  Като Юске немного подумал, а потом яростно замотал головой.

  Он вытянул пальцы, ущипнул маленькое лицо Саю и потянул его в обе стороны.

  «Что у тебя за глаза? И зачем мне тебя допрашивать, но...»

  Он смеялся над собой.

  "Возможно, в будущем я даже не смогу быть коллегой. В конце концов, я ее отвергла." "

  Больно... а??"

  Услышав слова Като Юске, Саю, которая изо всех сил пыталась остановиться, тут же остановилась. что она делала.» Глядя безучастно на Като Юсукэ, он заговорил через некоторое время.

  "Что вы только что сказали?"

  — Я сказал, что отверг ее, —

  снова повторил Като Юске, откидываясь назад и упираясь руками в пол.

  «Отклонено?..»

  Внезапно к нему подошел Огивара Саю.

  "Это значит, что она действительно заинтересована в Юске, верно?? Этот... вороватый кот"

  Голос постепенно становился слабее, и Саю застенчиво отвела взгляд.

  «Итак…»

  Она откашлялась и спросила: «Как ты ее отверг?»

  «Тебе не нужно знать о таких вещах», —

  сказала Като Юске, собирая посуду после еды.

  «Ваш вопрос уже был задан»

  «Подождите… подождите», Саю схватился за край своей одежды, «Это последний вопрос…»

  Пара красивых больших глаз смотрела туда, как будто мерцающие звезды внутри.

  "Это..." Она запнулась и сказала: "Юсукэ, ты сделал это для меня?..?" "Ты

  слишком много думаешь"

  Като Юсукэ возразил, положив руку Саю на голову, грубо Лаская ее ласково, не заботясь что ее волосы стали грязными.

  «Очевидно, прилипчивый мальчишка.»

  «...! Больше нет.»

  Саю с некоторым недовольством держала руку Като Юске.

  "И..."

  Ее глаза опустились.

  «Я думаю, что я… довольно большая»

  Закончив говорить, она выпятила грудь.

  Даже через рубашку тяжелый вес все равно нельзя игнорировать, и он безоговорочно пропагандирует свое существование в данный момент.

  "Хотите прикоснуться к нему?"

  Саю подняла голову и нерешительно спросила.

  «Он очень мягкий, ты не хочешь использовать его в качестве подушки?» «

  Я не это имел в виду.» Като Юсукэ посмотрел на нее немного безмолвно: «И меня не интересует Опи.» «

  Эй, ты не откровенны Да."

  "Это не так."

  "В таком случае..." Саю протянула руки и сказала Като Юсукэ: "Тогда позволь мне обнять тебя." Сказала

  Саю и обняла ее прямо. Он подошел, проигнорировал опровержение Като Юсукэ о том, что «нет необходимости», и энергично потерся о него головой.

  Потом мягко сказал.

  «Юске принадлежит мне»

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005806