Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 28

 [Вход в совместную жизнь: Огивара Саю·Одна неделя]

  [Хозяин получает подарочный пакет для входа]

  [Деньги: 100 000 иен]

  (Примечание: когда хозяин и противоположный пол, отвечающие стандартам системы, живут вместе в течение недели, месяца или года, получайте награды за вход соответственно, и содержание наград увеличивается с течением времени.)

  Хлопните —

  палочки для еды упали на стол с хрустящим звуком.

  «Разве это не в твоем вкусе?»

  сказала Саю, подмигивая, тыкая в приготовленное рагу.

  Закончив работу, они вместе вернулись домой, и после того, как Като Юске приняла душ, Саю уже подала ужин.

  Подрумяненная говядина с картофелем, окрашенным в пшеничный цвет, дымится в кастрюле, невозможно не пошевелить указательным пальцем.

  Но как раз когда он собирался попробовать его, система, которая долгое время молчала, внезапно выскочила, чтобы освежить волну присутствия, и она преподнесла ему сюрприз, как только она пришла.   «Сто тысяч… ты все еще можешь   «Этот парень настолько ценен?..» —

  получить их через месяц, а цена еще выше…»   «Сайю… кто ты?»   «А?» С обеспокоенным выражением лица Саю наклонил голову и сказал: «Даже если вы спросите меня об этом… Я могу только сказать, что я обычный JK, Хотя сейчас я бросаю школу."   "Что случилось?"   Она посмотрела на меня испытующими глазами.   — Ничего, — Като Юске покачал головой, затем немного подумал и сказал: — Мне просто интересно, ты особенный или что-то в этом роде   . ты пришел из».

  "Эй~" Саю прищурила глаза и многозначительно сказала: "Так же, как я не буду спрашивать о твоем прошлом, надеюсь, ты не будешь слишком много спрашивать, почему я взяла тебя к себе." Что-то в этом роде, Кто это сказал~ ? Като

  Юсукэ замолчала.

  «Правильно, извините, если вы не хотите этого говорить, не надо…»

  «Это не так!

  Словно подумав о чем-то, Саю слегка приподняла уголки рта и пристально посмотрела на Като Юсукэ. —

  Это лучше, чем это~, — сказала она с улыбкой, — Давай спросим друг у друга, как насчет этого ? "

  Вопросы друг другу? " —

  повторил Като Юсукэ с отсутствующим видом.

  — Вот и все. Саю вытянула три пальца: «Мы задали друг другу три вопроса». Когда спросят, обязательно ответим. как? «

  Что, если вы столкнетесь с вопросом, на который не хотите или не можете ответить?» — подсознательно спросил Като

  Юсукэ.

  Как будто он ожидал, что он задаст такой вопрос, Саю дважды рассмеялась и сказала затянутым тоном:

  «Конечно, это игра в наказание». "

  " Сторона, которая не может ответить, должна безоговорочно согласиться с запросом другой стороны в пределах своих возможностей, как насчет этого? (

  Возможно, это возможность понять ее проблемы.)

  Като Юске решила согласиться, посмотрела на Саю и сказала: «Да, но эта просьба не должна быть слишком чрезмерной, а также запрещен физический контакт и тому подобное». «

  Не буду». Саю хихикнула, глядя на Като Юсукэ, подперев подбородок руками: «Тогда Юске начнёт первой». "

  " Хорошо. Като Юске кивнул и, немного подумав, сказал: «Откуда ты?» "

  «Это действительно проблема?» Саю тихо вздохнула: «Хотя я не знаю, смогу ли я удовлетворить тебя, но... это Асахикава.

  » пробормотал про себя: «Есть ли такое место вокруг Токио?»

  «Это не Токио, это Хоккайдо», —

  небрежно сказал Саю Огивара.   «...Хоккайдо?» Като

  Юсукэ опешил: «Вы с Хоккайдо

  ?

Помолчав на мгновение, как будто это не имело к нему никакого отношения, он покачал головой и сказал: «Тогда измени это, с каких это пор ты покинул Хоккайдо?» «Ну...» глаза Саю слегка поднялись, «

  О месяц назад."

  "Вот как..." Като Юске задумчиво кивнул: "Твоя семья знает?"

  После того, как Саю закончила говорить, выражение лица Саю внезапно помрачнело.

  Однако это был лишь вопрос мгновения, а потом она мило улыбнулась, слегка покачала головой и сказала: «Я не знаю»

  .

  Като Юсукэ невольно спросил: «Значит, твои родители не будут волноваться?»

  Саю не ответила на этот вопрос, а вместо этого протянула ему три пальца, как бы говоря.

  - Ты закончил задавать свои вопросы, -

  из-за отстраненного и безразличного отношения взгляд Като Юске на мгновение стал пустым, он глубоко вздохнул, посмотрел на Саю и сказал.

  «Извините, я хочу знать об этом вопросе, несмотря ни на что, поэтому давайте примем это как условие.» «...

  Ну, хотя это немного хитро, так как это Юске, я ничего не могу с этим поделать».

  — пробормотала Саю, затем подняла голову и посмотрела куда-то далеко.

  «Что касается только что заданного вопроса, я думаю, что мои родители, вероятно, почувствуют себя отдохнувшими после того, как меня не будет рядом, так что все в порядке», —

  Саю, который только что игриво улыбался, явно помрачнел.

  - Ты просто догадываешься о таких вещах, -

  спросил Като Юсукэ чуть тихим голосом.

  — Я просто знаю, —

  решительно ответила Саю, и в ее глазах были эмоции, смешанные с одиночеством и покорностью.

  — Саю, —

  тихо сказал Като Юске, взял палочками кусок картофеля и положил его в рот, а затем показал большой палец Саю, которая смотрела назад.

  "Сегодняшняя еда очень вкусная, ты что-нибудь добавил?" Торжественность   на

  его лице понемногу спала, глядя на пирующего Като Юсукэ, Саю с некоторым сомнением спросил: "...Правда?" "Правда!

  "

, Като Юске проглотил еще один кусок картофеля, затем помахал Саю, приглашая ее сесть рядом с ним.

  «Если не веришь мне, попробуй сам.»

  «...Это так?»

  Саю села рядом с Като Юсукэ, взяла кусок картошки и положила ей в рот, тщательно попробовала и нахмурилась. немного.

  «Кажется, это ничем не отличается от обычного.»

  «Правда?»

  небрежно спросила Като Юске.

  «Вероятно, у вас неправильный способ питания»

  «... А? Что это значит?»

  «Когда вы едите, вы должны открыть рот вот так, и еда будет вкусной. —

  серьезно сказал Като Юске.

  — Иди и следуй за мной, ах… —

  Ах… —

  Саю Огивара вставила в рот кусочек мягкой картошки.

  Като Юсукэ убрал палочки для еды и нежно погладил ее по голове руками: "Когда ты сталкиваешься с трудностями, ничего страшного, если ты можешь еще немного на меня положиться.

  " Улыбка появилась в ретроспективе.

  «Юске»

  «Ах»

  «Картофель, он действительно вкусный»

  «Да»

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005805