Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 56

Глава 56: Те времена, когда я получил долгожданную постель

Капитан! Дымовой сигнал, идущий с острова, направился к Повелителю Демонов.

Это могут быть жертвы, которые остались позади. Мы не можем войти в бухту, так что стоит воспользоваться шлюпкой, чтобы проверить ее. Если что-то покажется опасным, вы должны немедленно вернуться. Я пойду и сообщу обо всем торговцу.

Быстрее! А вы, ребята, приготовьтесь спустить шлюпку! Там может быть Повелитель Демонов, так что наемники тоже должны подготовиться! Нам было приказано вернуться, если наступит опасность, так что будьте осторожны! Хорошо, мы меняем курс!

Сказав это, матросы на борту начали торопливо двигаться.

Мерчант-Доно, мне очень жаль, но мы подтвердили, что видели дымовой сигнал, поднятый на необитаемом острове, который находится совсем поблизости. Мы не можем упустить это из виду, так что мы немного застряли тут.

Я не возражаю против этого. В конце концов, я рассматриваю это как простое и спокойное путешествие на лодке.

и благодарен вам за ваше внимание.

Добравшись до мыса, я посмотрел на море, и мне показалось, что нос корабля был направлен в нашу сторону. Вскоре, паруса корабля были сложены, и в воду спустили небольшую лодку с несколькими вооруженными людьми на борту.

Неужели они уже вернулись сюда для очередного порабощения? Но я здесь всего шесть дней.

Я действительно не могу сказать……

Ну, как я уже говорил раньше, если я умру, пожалуйста, пусть все поднимутся на борт этого корабля и вернутся домой.

……понятно. Честно говоря, сейчас я живу гораздо лучше, чем раньше, когда был рабом, так что возвращаться было бы пустой тратой времени, но я спрошу всех, кто хочет остаться и кто хочет уйти.

Я оставлю это на ваше усмотрение.

Мы продолжали смотреть на маленькую лодку некоторое время, и когда они подошли ближе, я увидел, что на лодке было в общей сложности восемь человек, шесть из которых были вооруженны, а двое других гребли. Итак, что же мне теперь делать? Стоит ли мне окликать их, размахивая обеими руками?

Мы скоро доберемся до него, но тот человек, стоящий на берегу... он похож на темнокожего демона, понимаете? Интересно, это новый Повелитель Демонов?

Если это он, то я думаю, что на нас уже давно напали бы. Этот человек рядом с ним тоже был бы уже давно убит. Несмотря на это, они оба просто стоят и машут руками. Возможно, они просто застряли там.

Если на нас нападут, вы, ребята, ответите им магией и выиграете нам время, чтобы побыстрее убежать.

Демон, говорящий на нашем общем языке? Может быть, это какая то ловушка?

Тогда он выглядит очень счастливым для того, кто расставляет ловушку. Вы же не думаете, что они там просто потерпели кораблекрушение?

Они ведь заметили нас, верно?

Да. Они наблюдали за нами и я думаю, что так оно и было.

Как только маленькая лодка оказалась немного ближе к нам, они остановились, и предводитель вооруженной группы заговорил с нами.

Вы что, ребята, застряли здесь? Если да, то мы поможем вам, но мы не можем доверять этому демону! Если вы хотите, чтобы вас спасли, то нам придется связать вас до тех пор, пока мы не доплывем до главного континента! Ты не против этого?

Мы же не застряли здесь! Мы здесь живем! Мы хотели обменять наши товары, поэтому подняли дымовой сигнал, чтобы вызвать вас сюда, ребята! Если все в порядке, я бы хотел, чтобы мы начали переговоры!

После обмена мнениями, наемники и матросы начали обсуждать происходящее, стоя на вершине лодки.

Подождите минутку!

После того, как человек, одетый в мантию, похожий на предводителя группы, сказал это, он начал использовать какое-то заклинание, а затем начал двигать ртом, как будто разговаривал с кем-то. Как только он закончил, его одежда слегка развевалась, и через некоторое время, что-то похожее на огненный шар было запущено с корабля в качестве сигнала.

Этот корабль является грузовым судном, и наш клиент в данный момент находится на борту! Мы спросили его, и, похоже, он согласился обсудить с вами сделку. Огненный шар ранее был его ответом, так что если вы пойдете на корабль, то сможете поговорить с ним лично!

Они заставляют меня идти туда вместо этого, так как они не могут гарантировать своим клиентам безопасность, если он придет сюда?

Ну, тогда я ухожу. Если я не вернусь, просто сделайте все возможное, чтобы выжить до прибытия следующего корабля.

А? МАУ-сама! Подожди

Прежде чем он успел закончить то, что хотел сказать, я ответил наемникам:

Ну ладно! Я пойду только потому, что действительно хочу довести это дело до конца! Итак, как вы хотите это устроить?

Плыви сюда! Как только вы окажетесь здесь, мы вас задержим!

Не похоже, что они собираются высаживаться... они действительно не доверяют мне, не так ли? Ну, я думаю, это естественно. В конце концов, я же демон……

Позабыв об этом, я вошел в воду и поплыл, используя передний гребок, пока не достиг лодки.

Я попытался поднять им настроение, но они оказались крепкими. Я заметил, что один из наемников уже приготовил веревку, поэтому попытался спросить, улыбаясь.

Нужно ли мне выставить руки вперед? Или будет лучше, чтобы я оставил их позади?

Он сказал это таким тихим голосом, что я повернулся, заложив руки за спину и ожидал, пока меня свяжут.

Эй, я был прав, так что теперь ты должен мне выпивку.

Тсс, я думаю, что ничего не поделаешь.

Похоже, что я стал предметом пари. Ну, сейчас мне совсем не хочется злиться, так что я просто буду вести себя прилично.

Когда лодка возвращалась к кораблю, слышен был только звук гребущих весел.

Эй демон, почему ты так хочешь договориться о сделке с нашим клиентом?

Ну, в конце концов, нам очень многого не хватает. Еды, инструментов, постельного белья-всего этого нам не хватает. Вот почему я хочу найти способ получить эти вещи любыми способами. Однако, моим главным приоритетом является еда.

Я не уверен, что они разозлились, когда я сказал "ни в коем случае", но лодка внезапно наполнилась ненавистью со всех сторон.

Тебе лучше вести себя тихо. В конце концов, я не хочу быть покрытым грязной кровью демона.

О, какое совпадение! Я тоже разделяю это чувство, потому что не хочу быть убитым.

Так, вы двое, прекратите.

Через некоторое время, мы наконец добрались до корабля. Там была веревочная лестница, по которой люди могли подняться на палубу, но так как обе мои руки были связаны за спиной, и я не мог туда подняться. Из-за этого, они спустили вниз еще одну веревку и связали меня ею, чтобы вытащить наверх. Они обращаются со мной действительно ужасно, но если все это ради других островитян, то это не так уж и важно.

Значит, ты тот самый демон, который хочет торговаться. Не забывайте, что мы можем убить всех вас в любое время, если заметим, что вы что то замышляете против нас.

Как только я поднялся на палубу, мне сказали, что капитан корабля тогда был привязан к стулу, который они приготовили заранее. Кроме того, меня окружили матросы, наставившие на меня свои мечи. Я действительно боюсь, если честно, но не слишком ли преувеличена их реакция при встрече с демоном? Ну, на самом деле, у меня нет никаких других планов, кроме переговоров о сделке, так что, думаю, все будет в порядке.

После того, как на него все посмотрели некоторое время, долговязый мужчина в яркой одежде встал и заговорил.

Приятно познакомиться. У вас, кажется, нет такого же впечатления, как у Повелителей Демонов, о которых я слышал из множества историй, так что вы, должно быть, просто обычный демон, который кому то подчиняется, верно? Что касается меня, то я рассматриваю тех, с кем торгуюсь, как потенциального делового партнера, поэтому я стараюсь сначала узнать их, но ... я хотел бы сначала спросить, что именно вам нужно?

Проще говоря, мой главный приоритет-это еда. Я хотел бы получить пшеницу или картофель, если это возможно. Я также хотел бы получить пятьдесят один комплект постельных принадлежностей, если они у вас есть. Если у вас их достаточно, то я хотел бы взять шестьдесят. Если нет, то хотя бы пять. Если у вас их вообще нет, я не возражаю купить те, которые используются моряками, поэтому я бы попросил вас помочь мне найти людей, которые готовы продать их. Я могу заплатить деньгами, но у меня их немного, поэтому я хотел бы попробовать сначала предложить обмен на эти товары. У меня все еще есть другие вещи, которые я хотел бы приобрести, но пока я буду придерживаться только тех, о которых упомянул.

Торговец сложил руки на груди и выглядел так, словно о чем-то задумался. После этого, он спросил:

Я понимаю, что ты хочешь раздобыть еду, но зачем тебе пятьдесят один комплект постельного белья? Кроме того, по какой причине вы настолько отчаялись, что даже готовы были бы купить их?

На этом острове живет 51 человек, включая меня. Пятеро из них-дети. Вот почему я, стараюсь обеспечить каждого необходимыми товарами.

Торговец тихо застонал, все еще скрестив руки на груди, и через некоторое время задал еще один вопрос:

Я хочу, чтобы вы честно ответили на мой вопрос. После чего я готов подумать над вашим предложением. Я слышал, что Повелитель Демонов, живший на этом острове, недавно был покорен героем. Это все еще так или есть еще какие то новости?

У меня нет другого выбора, кроме как готовиться к этому.

…...есть еще кое что.

Все вокруг начали поднимать шум.

Понятно ... Этот Повелитель Демонов ты?

Он смог прийти к такому выводу, что и следовало ожидать.

Все верно.

Они были еще более возбуждены, некоторые пытались напасть на меня, но их остановили другие.

Почему же тогда ты так охотно миришься с нашим лечением?

Это ради людей, живущих на этом острове.

Перестань лгать, проклятый демон!

Услышав мой ответ, один из матросов резко остановил его, а затем попытался напасть на меня, ударив мечом, поэтому я отреагировал так, что стул, к которому я был привязан, упал на правую сторону. Его меч глубоко застрял в земле, видимо он со всей ненавистью пытался уничтожить меня. К счастью, мои ноги не были связаны, так что я смог маневрировать самостоятельно, чтобы избежать удара.

это уже не повод для смеха, не так ли? Может, мне стоит их немного предупредить?

Кто-нибудь, задержите этого парня. Я точно не собираюсь решать этот вопрос насильственным путем, так что любой, кто попытается снова напасть на него, должен будет ответить передо мной. Это всем ясно?

Сказав это, моряка, пытавшегося напасть на меня с мечом, отвели внутрь, а остальные вернули меня на прежнее место.

Я ужасно сожалею об этом. В конце концов, здесь так много моряков, которые быстро вступают в драку.

Все нормально, я не возражаю против этого. Пока я еще не умер, то могу просто отомстить в следующий раз, когда на меня нападут.

Ох!? Что это был за ублюдок!? Вы, ребята, слышали это? Даже когда он в таком состоянии, кажется, что этот ублюдок все еще может дать отпор, если вы сами не нападете на него!

Что может сделать человек, привязанный к стулу? Давайте посмотрим, как поступишь, ублюдок! Смотрите, как я становлюсь героем с этим!

Сказав это, еще один человек попытался напасть на меня. Мои руки все еще были связаны, поэтому я просто сделал Обсидиановый Кунай, а затем запустил его со скоростью подачи из бейсбольного клуба. Он прошел прямо через его подъем и застрял на палубе.

Услышав, как один из их товарищей кричит от боли, их ненависть только возросла, поэтому я повторил свое действие еще несколько раз, чтобы удержать их на расстоянии. Я очень торопился. Хаа, я могу только вздохнуть в такой ситуации.

Почему ты все время прерываешь нашу беседу? Я же сейчас разозлюсь, понимаешь?

Ну да, я вообще - то хочу поговорить лично.

Я тоже хотел этого, но просто тихо подчинился тому, о чем вы меня просили, так как я хочу завоевать ваше доверие. А теперь все испорчено.

Теперь, вы можете отложить ненужное, чтобы я мог возобновить свой допрос?

Я бы так и сделал, даже если бы ты ничего не сказал.

По крайней мере, я гарантирую, что во время наших переговоров больше не будет никаких препятствий. Даже если я так выгляжу, я все равно торговец.

Я был бы вам очень признателен.

А теперь, что касается моего следующего вопроса, почему вы хотите гарантировать детям хотя бы постельные принадлежности?

У меня есть свои дети, поэтому я хочу, чтобы дети оставались веселыми и счастливыми, насколько это возможно. Я больше не хочу, чтобы они спали на кроватях с разложенной на них сухой травой. Что же касается взрослых, то им придется еще немного потерпеть.

Хорошо. Я могу предоставить вам еду, но не постельные принадлежности, так как у меня их нет. Я превращу товар, который вы мне подарите, в деньги, а потом попробую узнать, не найдется ли среди матросов желающих продать свои постельные принадлежности. Я даже могу продать те, что используются наемниками, которых я нанял, если вам подойдет мое предложение.

Пока мы вели этот разговор, я заметил, что торговец все время оглядывается назад. Мне стало немного любопытно, поэтому я попытался оглядеться и увидел, что остальные медленно подползают, ухмыляясь. Скорее всего, они подошли ближе, заметая свои следы.

Боже мой, как же мне все это надоело! Я не совсем уверен, где именно они находятся, поэтому я просто устроил каменную плиту шириной 10 см и высотой три метра, плавающую в 3 метрах над моей спиной, которую я могу уронить в любое время.

Почему вы, ребята, так этому удивляетесь? Вот в таком отчаянии я нахожусь, понимаете?

Большое спасибо.

Итак, что же вы можете предложить?

Два взрослых оленя и 1 дикий кабан, который уже был обработан. А еще там есть медвежья шкура. Мясо было добыто нашими охотниками сегодня утром, так что я гарантирую, что оно все еще свежее. С внутренностями мы тоже уже разобрались. Кроме того, у нас есть сахар, который мы сделали из кипящего сока пальмы, соль, сделанная из морской воды, пучок горько-сладких фруктов размером с ноготь большого пальца и немного меда. У нас тоже есть рыба, но так как вы путешествуете по морю, ее у вас должно быть больше. Еще не прошло и полугода с тех пор, как мы начали жить на этом острове, а у нас осталось не так уж много консервов. Мы хотели сделать обычное сушеное мясо, но у нас не было достаточно соли, а также места для сушки мяса, поэтому мы просто попробовали другой способ консервирования мяса, который был копченым. Ну, прошло всего несколько дней с тех пор, как мы начали с этого, так что он еще не высох. Если мы добавим это, то я могу предложить вам еще немного мяса.

Торговец промолчал, и я продолжил:

У нас также есть немного пиломатериалов от вырубки деревьев с тех пор, как мы начали обрабатывать поле. Если они вам пригодятся, то думаю, что они обязательно пригодятся вам. Это все, что у нас есть сейчас, но если нам удастся получить пшеницу или картофель, мы планируем посадить их и в дальнейшем производить. Я также могу продать вам кое-какую информацию, поскольку знаю способ приготовления крепких напитков. Если вы дадите мне немного времени, я пойду домой и возьму еще несколько образцов, чтобы доказать вам это. Если вы не найдете никого, кто готов продать мне свои постельные принадлежности, так как я демон, то я думаю, что просто воспользуюсь магией переноса, чтобы вернуться домой и использовать свои собственные средства, чтобы купить постельные принадлежности для детей.

Хммм ... Могу я задать еще один вопрос, прежде чем мы продолжим? Только что вы сказали, что можете вернуться домой, так почему бы вам просто не купить и не продать там то, что вам нужно? Разве магазины в вашем родном городе случайно не продают достаточное количество товаров?

Я хотел бы посмотреть, как далеко мы сможем развить этот остров, просто полагаясь на то, что мы там найдем. Было бы просто положиться на деньги, так как это необходимо для того, чтобы правильно управлять своей территорией. Кроме того, я хочу попытаться увеличить число демокинов и людей, живущих на этом острове, поэтому просто торговля с другими демокинами не совсем поможет в достижении этой цели. Люди, которые в данный момент живут на острове, были рабами, подаренными мне, когда я стал Повелителем Демонов. Я освободил их от рабского статуса и принес самый минимум припасов для всех нас, но каждый раз будет трудно привезить необходимое количество пшеницы для пятидесяти человек. У меня есть один мешок пшеницы, который еще не был перемолот в муку, но даже если мы посыплем его на недавно возделанное поле, мы все равно не сможем собрать его сразу. Вот почему я также хочу получить картофель, так как если мы посадим его сейчас, то это не займет так много времени, чтобы он был готов к сбору урожая.

Ясно. Я также слышал, что существует какой-то предел этой магии переноса, так что вы, скорее всего, не сможете принести много, не так ли? Хорошо. На данный момент, как насчет того, чтобы отложить вещи, которые вам понадобятся для вашей повседневной жизни, из списка вещей, которые стоит продать?

Я был бы вам очень признателен.

Не обращайте внимания, так как я тоже кое-что получу в этой сделке. Несмотря на то, что мне пришлось сделать небольшой трюк, у меня сложились хорошие отношения с потенциально отличным деловым партнером.

Но я не знаю, сколько стоит мясо. В конце концов, у меня не так уж много опыта в подобных делах.

Ясно ... ценность человеческой и демонической валюты примерно одинакова, верно?

Более или менее……

Ну что ж, может быть, сначала проверим товар? Капитан, я заранее прошу прощения, но я хочу, чтобы вы отвезли меня на этот остров.

Пожалуйста, будьте осторожны при входе во внутренний залив, потому что, насколько я знаю, там есть мелководье, окружающее залив.

Попался. Мы также возьмем немного свежего мяса, которое у вас есть. Экипажу все-таки надоело есть сушеное мясо (капитан)

Сказав это, они распустили паруса, подняли якорь и приказали кораблю войти в бухту.

Кстати, я все это время был привязан к стулу.

http://tl.rulate.ru/book/9249/808224