Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 64

Глава 64: То время, когда я попал в приключение на острове (1)

Я проснулся в обычное время, затем поздоровался с женщинами, которые готовили еду. Сегодня я собираюсь снова исследовать остров, поэтому попросил у них больше хлеба, чем обычно. Пока они работали, я попытался пообщаться с ними в чате.

«У вас здесь есть какие-нибудь проблемы? Например, нехватка припасов или что-то в этом роде».

«Давай посмотрим ... у нас нет никаких претензий, но нам не хватает разнообразных ингредиентов, не так ли? Я думаю, было бы неплохо, если бы здесь были всевозможные магазины, как в городе».

«У нас нет никаких жалоб, понимаешь? В конце концов, мы уже удовлетворены тем, что едим три раза в день. Просто из-за того, что у нас не так много ингредиентов, это как бы становится однообразным».

«Хм-м, я понимаю. Еще слишком рано собирать урожай картофеля. То же самое касается и пшеницы. Я даже не уверен, смогу ли я использовать деньги, которые получил от пиратов. Я не могу бездумно потратить их, поэтому не могу отправиться в ближайший портовый город за товарами».

Хм-м, я думаю, ингредиенты, которыми мы сейчас располагаем, определенно ограничены.

«Я понимаю это, но ... ах, теперь, когда наша численность увеличилась с присоединением пиратов, тебе не кажется, что у нас сейчас слишком мало женщин? Женщины могли бы быть счастливы, когда за ними ухаживают, но, хм-м, нам становится немного страшно от всех этих взглядов, которые мы получаем».

«Хм-м, я думаю, это понятно. В конце концов, изначально число женщин было ближе к числу мужчин. Я также буду иметь это в виду и постараюсь решить проблему как можно скорее».

«Пожалуйста. Мы, конечно, понимаем, что эта проблема может быть решена не сразу, поскольку Мао-сан уже заботится обо всех наших потребностях, хотя ...».

Сказав это, женщины вздохнули, так что, похоже, они думали, что до разрешения их проблем еще далеко.

Тот, кто управляет островами, сталкивается с множеством проблем, не так ли? В любом случае, я действительно не хочу этого делать, но, думаю, мне следует просто спросить.

«На самом деле я не хочу спрашивать тебя об этом, но сколько обычно получают женщины-рабыни?».

«Хм-м, мы не преступные рабы, поскольку мы стали рабами, потому что не могли платить налоги. Из-за этого к гонорару добавляются наши неуплаченные налоги, так что рабы вроде нас стоят дороже, чем рабы-преступники. Работорговец, под началом которого мы находились, подвергся нападению Демонкина, и именно поэтому мы оказались здесь».

Ах, у меня такое ощущение, что я наступил на противопехотную мину ... у меня даже такое чувство, будто я ударил топором по этой мине.

«Э-э ... хм-м ... извини ... если мы хотим увеличить число женщин как можно быстрее, мы должны принимать эмигрантов и покупать рабынь, поэтому я вынужден был спросить. Извини, что спрашиваю, не учитывая ваших обстоятельств».

«Нет, тебе не нужно извиняться. Если вдуматься, по сравнению с тем, что тебя заставляют заниматься рукоделием или работать в угольных шахтах без достойной оплаты, так что ты даже не можешь выпутаться из этой ситуации, это место - рай. Вот почему, что бы мы ни говорили, мы уже довольны тем, что можем есть 3 раза в день и спать, не опасаясь нападения бродячих собак и воров».

Говоря это, женщины улыбнулись, а затем продолжили готовить завтрак.

«В конце концов, нам не нужно беспокоиться о том, что на нас нападут и будут использовать как игрушки».

Я не уверен, намеренно ли она позволила мне подслушать ее бормотание, но, думаю, можно с уверенностью предположить, что общественный порядок здесь в целом хороший. У этой они-сан довольно темное прошлое, не так ли?

«Ну что ж, тогда я все еще не закончил исследовать правую и левую стороны острова, если мы будем смотреть на восход солнца, так что меня не будет еще некоторое время. Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы не получить травму, пока меня не будет, хорошо?».

После того, как мы закончили завтракать, я сказал об этом жителям деревни, прежде чем отправиться в район, где находится горячий источник. Оказавшись там, я начал двигаться в сторону северной части острова.

Пока я шел, я заметил, что прямо перед тем местом, где я находился, падают камешки, поэтому я поднял глаза и увидел летящую в воздухе Факилу, и не успел я опомниться, как она уже была прямо передо мной.

«Фу-у-у-у-х».

«Доброе утро. Ты все такой же энергичный, как обычно, не так ли?».

«Я горжусь тем фактом, что никогда не попадалась, понимаешь?».

Часто говорят, что только идиоты ничего не боятся, но разве это не только потому, что они настолько глупы, что не замечают опасности? Однако я не высказал эту мысль вслух. Просто хорошо, что она здорова.

«Понимаю. Хочешь немного вяленого мяса? Ты уже позавтракала?».

«Я уже поела, но все равно возьму это!».

Факил выхватила сушеное мясо у меня из рук и начала его обгладывать. Что это такое? Вместо того чтобы быть ребенком-демоном, она ведет себя скорее как маленькое животное.

«Хоу-хат-хай-хинк-ахаут».

«Сначала закончи жевать то, что у тебя во рту, прежде чем говорить, хорошо?».

Она закончила жевать сушеное мясо и проглотила его, прежде чем снова заговорить.

«Теперь, когда я думаю об этом, почему ты разгуливаешь здесь в последнее время?».

Она повернула голову на 90 градусов, когда спрашивала меня об этом. Честно говоря, от этого было немного страшновато.

«Хм-м, видишь ли, в конце концов, я все еще не видел весь остров с тех пор, как приехал сюда. Есть вещи, которые можно обнаружить, только когда увидишь их своими глазами, верно?».

«Хочешь, я посмотрю с неба?».

«Тебе не кажется, что лучше все проверить самому? Помнишь ту теплую воду, в которой ты вчера купалась? Я смог найти ее, просто прогуливаясь по земле. Есть вещи, которые можно обнаружить, только когда разведаешь все сам, понимаешь?».

«Н-у-у, в самом деле, правда?».

«Ну, возможно, у меня есть работа, о которой я хочу поговорить с твоим отцом и остальными».

«Хм-м ...? Работа - это охота или ловля рыбы, чтобы прокормить свою семью, верно?».

«Это не единственный вид работы, который ты знаешь? Просто помни, если у меня будет работа, которую я хочу закончить, я пойду к тебе домой и спрошу твоего отца. Ты поняла это?».

«Ага! Повелитель Демонов придет, если у него найдется для нас работа».

«Это верно. Спасибо. Что ж, тогда я отправлюсь дальше на разведку, так что увидимся позже, хорошо?».

«Мау придет, если у него будет работа. Мау придет с работы. Мау будет работать».

Я сомневался в том, насколько эффективен метод Факилы по запоминанию того, что я сказал, поэтому я взял чистый пергамент и написал: «Я сообщу тебе, если у меня будет срочная работа, которую необходимо выполнить, или если появятся какие-либо опасности, о которых тебе нужно знать. Повелитель Демонов». Затем протянул его ей.

«Вот, наверное, будет хорошо, если ты просто отдашь это им и скажешь, что это от Повелителя Демонов».

«Ладно, поняла!».

Она ответила с уверенностью, так что, вероятно, все будет хорошо. Если вдуматься, тогда я видел только одно гнездо, так что мне было интересно, где живут другие гарпии?

Пока я думал об этом, я услышал, как кто-то повторял - «От Повелителя Демонов. От Повелителя Демонов» - позади меня, так что я не думаю, что она совершит ошибку, произнося это. Я ведь написал, что это все-таки было от меня.

После этого я обогнул гору, спускаясь вниз, и оказался на северной стороне острова, где меня встретила равнина.

В отличие от западной стороны, здесь густой лес простирался очень близко к подножию горы, а далеко на северо-западе виднелась туманная местность, так что, хотя я ее толком и не видел, скорее всего, там есть озеро. Я все еще не мог его разглядеть, но это просто доказывало, насколько оно велико.

Я уже думал об этом раньше, что на этом острове больше источников воды, чем я ожидал. Я начинал сомневаться, действительно ли это вулканический остров, но я должен был просто воспользоваться этим, раз уж все к этому сводилось. Что ж, я просто проигнорирую то озеро, которое нашел на этот раз, так как это был бы довольно большой крюк и придется продираться через лес.

Пройдя некоторое время, я не смог найти ничего особенно примечательного. Время от времени я вступал в контакт с парой гоблинов, но я просто бил их лопатой, чтобы они заткнулись.

Поскольку поблизости не было гильдии искателей приключений, я не смогу продать материалы монстра, поэтому просто оставлю их на месте. С этим ничего не поделаешь, так что мне просто придется подождать, пока оно сгниет. Мы даже не сможем использовать их оружие в качестве инструментов для сбора урожая, поскольку они находятся в очень плохих условиях. На самом деле, я даже не уверен, почему монстры вообще появились.

Пока я думал об этом, я остановился, так как внезапно заметил плод миндалевидной формы, похожий на длинную тыкву, растущий на стволе дерева.

«Это что, какао?».

Это выглядело неестественно, как ни крути. Плодоносят ли эти растения в это время года? Нет, я действительно не должен ничего говорить, поскольку сезон сбора урожая пшеницы в этом мире приходится на осень.

Я более или менее знал, что они растут на стволах деревьев, но действительно ли какао растут на таких деревьях? Ну, в любом случае, поскольку здесь их много, я взял один фрукт оранжевого цвета, разрезал его пополам своим мачете и увидел, что он полон чего-то, похожего на гигантские кукурузные зерна.

«Хм-м, даже семя выглядит идентичным ...».

Увидев это, я вынул все семечки пальцами, затем положил их на сковороду и поджарил на слабом огне. Затем я попробовал измельчить их, грубо растерев с помощью каменной ступки, сделанной с помощью магии. Следующим должен быть процесс ферментации, но я пока просто решил пропустить его.

Затем, после всего этого, начала выделяться густая темно-коричневая жидкость.

«Хм-м, это очень похоже на какао. Интересно, смогу ли я также извлечь масло, если сожму этот плод определенным образом? Было бы неплохо приобрести немного растительного масла вместо того, чтобы постоянно использовать животный жир. В конце концов, я еще не нашел оливки.

Что ж, на данный момент я налил жидкость, полученную в результате измельчения, в чашку, добавил горячей воды и затем попробовал ее выпить. Да, это несомненно какао. Теперь я хотел бы добавить к этому немного сахара и молока. В конце концов, это было бы идеально с теплым молоком и большим количеством сахара.

Но, это в основном потому, что получившийся напиток несколько трудно пить, так как я не отжимал масло ...

«Хм-м, должен ли я собирать столько, сколько смогу, или взять два самых больших фрукта и просто набить свой рюкзак семенами?».

Так или иначе, я начал собирать плоды.

Мой рюкзак уже отяжелел от пшеницы, кухонной посуды и семян, но так как я не думал, что впереди меня что-то ждет, я просто набил его до отказа.

Я был в приподнятом настроении, впервые обнаружив это одинокое дерево какао, но после того, как я прошел дальше на север и обнаружил, что в лесу полно деревьев, на которых растут эти бросающиеся в глаза плоды оранжевого цвета, это волнение постепенно улеглось.

Но все же, если посмотреть с другой стороны, остров имеет эллиптическую форму, так что добраться до этого района пешком было бы короче, чем если бы лес из деревьев какао располагался на востоке или западе. Размышляя об этом, я продолжал колотить гоблинов, которые все также нападали на меня, чтобы снять стресс, пока шел обратно.

«Надо быть осторожнее. Здесь больше гоблинов по сравнению с другими лесами».

Я записал это в своей записной книжке, когда сделал перерыв и вздохнул, глядя на оранжевые плоды, растущие на стволах окружающих деревьев.

«Нам нужно избавиться от кустарника, помимо всего прочего, срубить лишние деревья, на которых не растут плоды какао, проложить дорожку, достаточно широкую, чтобы по ней можно было пройти, и, возможно, построить дом поближе к лесу».

Я начал придумывать, что можно сделать, чтобы эффективно использовать природные богатства этого острова. Я также думал о том, как это создало бы больше рабочих мест и увеличило бы нашу прибыль. Что ж, до этого все равно еще было довольно далеко, так что я просто задвинул эти мысли на задворки своего сознания, поднял свой тяжелый рюкзак и продолжил идти на север.

К тому времени, когда мне удалось выйти из леса, уже смеркалось, но у меня было такое чувство, что к этому моменту я прошел уже семь часов со скоростью 3 км/ч. Я подумал, что, вероятно, смогу увидеть море, если прошагаю еще два или три часа. Из-за этого я начал заставлять себя продолжать идти, но через некоторое время обнаружил, что тяжело дышу, приложив руки к груди. Я не хочу сказать, что я не верю в свой опыт и интуицию, но я больше не хочу заставлять себя, так как я уже был на пределе своих возможностей.

«Черт возьми. Неужели я найду какао только после того, как выйду из леса?! Ура-а-а-а!!».

Я закричал, осматривая пляж почти в полной темноте, как только добрался до этого места. Остановившись у горячего источника уже в кромешной тьме, чтобы очистить свою душу, я вернулся домой и лег спать. Лежа в постели, я подслушал, как мои соседи играли в «игру», которой мужчины и женщины занимаются посреди ночи, и из-за этого моя душа, которая только что была очищена, почувствовала себя так, словно упала с бельевой веревки прямо в кучу грязи.

Я слышу вас, ребята, вы знаете!? Ваши голоса даже сопровождаются чудесной мелодией, которую играют насекомые!

Сможет ли пищевая сода очистить мою грязную душу? Я также мог бы использовать немного лимонного сока при мытье. Таким образом, моя душа даже приятно пахла бы.

Я хотел ударить по стене, но между этим домом и соседями была тропинка, так что это ничего не дало бы. Я также подумал, что они, вероятно, не заметят, даже если я пойду туда бить в стену, поэтому я просто лег спать.

http://tl.rulate.ru/book/9249/3166404