Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 238. Послушная Бенарес.

"Когда все закончится, мы вернемся в Нагазору и вместе посетим Академию Чиба", сказала Райден Мей.

Взгляд Кианы скользнул по воде, затем устремился к дальнему берегу, на ее лице промелькнула нерешительность.

Но уже через пару мгновений она повернулась к Мей и кивнула.

"Тогда договорились!".

"Ну что ж, нам пора возвращаться. Доктор будет волноваться, если мы задержимся здесь надолго".

"Я знаю~ Мей, ты иди. Я еще немного посмотрю на академию и сразу же пойду за тобой", сказала Киана.

В это же время на экране ясно прозвучали ее мысли.

(Море снова поднялось, и энергия Хонкая постепенно исходит из земли и воды).

(Конечно, в Нагазоре творится что-то странное... Что-то вот-вот случится...)

(Мей.... Нет, я не могу. Я не могу вовлечь ее в это...)

__________

В пространстве вопросов и ответов.

"Ки-а-на...", Райден Мей мрачно посмотрела на Киану и медленно и угрожающе проговорила ее имя.

Она давно знала, что у этой девицы такой вот характер.

Киана привыкла все переносить в одиночку и даже сейчас в видео она пыталась скрыть существование опасной ситуации от Мей.

"Прости, Мей... Я не виновата, это все работа другой меня из будущего...".

Почувствовав недобрый взгляд Райден Мей, уголки рта Кианы дернулись, и она поспешно подняла руки, чтобы показать, что она сама ничего такого ни за что бы не сделала.

"Хмф! Разве есть разница между нынешней тобой и тобой из будущего? Вы все равно один и тот же человек, даже если ты немного изменилась, твоя сущность осталась прежней", холодно фыркнула Мей.

Она была немного рассержена.

Она злилась на то, что будущая Киана сначала говорила красивые и правильные вещи, а потом молча опять пыталась сделать все в одиночку.

Вдобавок Мей злилась на будущую себя за то, что та была настолько глупой, что даже не заметила ненормальности Кианы и снова осталась в неведении.

"Удивительно, что глупая Киана выросла до такой степени, что смогла скрыть что-то от сестры Мей", сказала Броня, делая вид, что удивлена, но на самом деле она втайне готовилась подставить Киане подножку. "Сестра Мей, похоже, что ты все еще слишком мягко обращаешься с идиоткой Кианой, иначе как бы она осмелилась обмануть тебя в будущем?".

"Сестра Мей, послушай, раз Киана в будущем осмеливается что-то скрывать от тебя, то и в настоящем она должна быть такой же...".

"Эй! Броня, ты опять на меня наговариваешь! Я бы так не поступила!", Киана была в ярости, эта Броня, пользуясь случаем, наговорила о ней гадостей в присутствии Мей, это было действительно подло!

"Я тоже думаю, что эта черта характера Кианы, обязательно должна быть исправлена... Вероятно, нам стоит быть с ней чуть-чуть построже, иначе, возможно, она снова станет такой в будущем", серьезно сказала Тереза и задумчиво потерла подбородок.

Хотя в видео была изображена будущая Киана, в конце концов, настоящая Киана и будущая Киана по своей сути были одним и тем же человеком, и если их Киана столкнется с тем же самым выбором, то вполне вероятно, что она все равно решит промолчать, скрыв от окружающих какую-нибудь опасную ситуацию, а затем попытается решить ее в одиночку.

Поэтому, чтобы уже в их будущем не повторилась такая глупость, Киану действительно нужно было как следует «воспитать».

"Тетя, почему ты так говоришь?", Киана в ужасе посмотрела на Терезу, мгновенно почувствовав себя преданной.

"Ну... Я думаю, что это неплохая идея, возможно это предотвратит желание кого-то стать героем-одиночкой в будущем", сказала Химеко с улыбкой на лице.

"Почему вы все такие, я же еще ничего не сделала...", сразу же обиделась Киана.

Очевидно, что все эти закулисные фокусы были совершены другой ею из видео, но почему же тогда все окружающие заставили ее взять на себя вину за это?

Разве это не издевательство над честными людьми?

__________

Если не принимать во внимание те тайные мысли Кианы, что только что были озвучены в видео, то Киана и Мей, в этот момент дружно возвращались к Гелиосу.

Они разговаривали и смеялись, но внезапный рев дракона прервал их беседу.

Проследовав в ту сторону, откуда доносился звук, они вскоре увидели лежащего на земле бело-синего дракона. Дракон выглядел довольно плохо и как будто бы в любой момент мог умереть.

"Ах, Бенарес... Киана! Не подходи к ней!".

Как только она увидела этого бело-синего дракона, Райден Мей мгновенно встревожилась и достала оружие.

"Мей, подожди", Киана не стала слушать слова Мей, а осторожно подошла к Бенарес.

Почувствовав ее приближение, раненый дракон издал слабый скулящий звук.

Бенарес: "....".

"Она зовет меня? Мне почему-то кажется, что она не такая, как другие Звери Хонкая...".

Киана подошла к дракону, присела и протянула руку, чтобы нежно погладить раны на теле Бенарес.

Тусклые линии на ее теле вдруг засветились слабым светом.

"Не бойся, я не причиню тебе вреда".

Толком не понимая, в каком именно настроении она сейчас находится, Киана посмотрела на Бенарес сложным взглядом, необъяснимым образом ощущая в сердце волну печали.

Когда ее рука коснулась дракона, его потрескавшиеся раны медленно затянулись.

Бенарес, что удивительно, не сопротивлялась, а просто тихонько лежала на месте.

__________

"Госпожа Королева, я знала, что ты любишь меня!".

Увидев, что Бенарес на экране была исцелена усилиями Кианы, Белла мгновенно обрадовалась.

Хотя она и не была тем гигантским драконом, но, по своей сути, они обе были одинаковы. Они обе были самыми верными слугами Госпожи Королевы.

Видя, как Королева исцеляет раны Бенарес, Белла почувствовала заботу Королевы.

"Киана действительно исцелила Бенарес? Черт возьми, это действительно мышь, что решила покормить кошку", в ужасе сказала маленькая Фуси.

Она жила так долго, но впервые увидела, как кто-то искренне лечит Зверя Хонкая.

Неужели Киана думала, что Бенарес — это какой-то котенок или щенок?

Остальные тоже были удивлены. Хотя они примерно догадывались об исходе событий, благодаря вопросу от пространства вопросов и ответов, они все равно не могли не удивиться, когда воочию увидели эту сцену.

__________

В это же время Райден Мей на экране тоже была удивлена.

"Киана... Что ты делаешь?".

"Это так странно, когда я смотрю на нее... Почему-то я ощущаю ностальгические чувства", прошептала Киана.

В сопровождении теплого сияния бело-голубой дракон медленно поднялся на ноги.

"Ну что, теперь тебе немного лучше, не так ли?", увидев, что Бенарес может теперь встать, Киана тоже улыбнулась.

"Рооо~!".

Бенарес покорно опустила голову перед Кианой, не проявляя ни малейшего намека на враждебность.

Она выглядела как воспитанный щенок.

Райден Мей: "....".

Σ( ° △ ° |||)

Я в шоке.jpg

"Смотри, она не собирается на нас нападать".

Киана погладила Бенарес по голове и улыбнулась.

"Она действительно выполняет твои приказы?", недоверчиво спросила Райден Мей.

Если бы эта сцена не произошла прямо у нее на глазах, то она бы ни за что не поверила, что Бенарес, будучи ужасающим Зверем Хонкая, действительно станет слушаться человека!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3414775